Hvad er oversættelsen af " DE SAMME NUMRE " på engelsk?

• same numbers
• same tracks

Eksempler på brug af De samme numre på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg mener de samme numre i 16 år.
I mean the same numbers for 16 years.

En ny forsøgsperson blev skannet på samme måde, mens han lyttede til nogle af de samme numre.
A new subject were scanned in the same way as he listened to some of the same tracks.

Q: Kan nogen vælge de samme numre som mig?
Q: Can someone choose the same numbers as me?

Han fik de samme numre på de klonede personsøgere.
He's got the same numbers on the readout of the cloned pagers.

Inden for disse tanke er der subshells involverer de samme numre som lavere fyldt tankene.
Within these shells there are subshells involving the same numbers as lower level filled shells.

Dette giver dig mulighed for automatisk at købe de samme numre, som du har deroppe nu for de næste X Raffle(s), den køber automatisk de samme numre for hvert Raffle bagefter.
A: This allows you to automatically purchase the same numbers that you have up there now for the next X raffle(s), it automatically purchases the same numbers for each raffle afterwards.

Imidlertid, hvis dette er tilfældet, så hvad er årsagen til et stort antal handlende til at lide tab i markedet, selvom de alle har adgang til de samme numre og identiske data og oplysninger.
However, if this is the case then what is the reason for a large number of traders to suffer losses in the market, even though they all have access to the same numbers and identical data and information.

Kopierne bærer de samme numre som originalen.
The copies shall bear the same numbers as the original.

Nogle vil du have ret til at gå to gange, hvis knoglerne falder ud de samme numre, og den anden skal du vinde et par gange.
Some you will have the right to go twice if the bones fall out the same numbers, and the other you will need to win a few times.

En ny forsøgsperson blev skannet på samme måde, mens han lyttede til nogle af de samme numre. Bagefter kunne forskerne sige hvilke af numrene den nye forsøgsperson lyttede til, blot ved at sammenligne hjerneaktiviteten med den første gruppe.
A new subject were scanned in the same way as he listened to some of the same tracks. Afterwards, the researchers could tell which of the tracks the new subject listened to, by simply comparing the brain activity with the first group.

Da jeg først byggede maskinen så jeg de samme numre dukke op hver uge, måned, hver sjette måned.
When I was first building the machine I kept seeing the same numbers, a week, a month, six months apart.

Jeg kan ikke lide at spille det samme nummer for ofte.
I don't like playing the same numbers too often.

Ja, der kan være mere end én person som har det samme nummer.
A: Yes, more than one person can have the same numbers.

Det er det samme nummer, Fran.
It's the same number, Fran.

Det samme nummer, du lige indtastede her.
The very same number you just punched into your keypad.

Lockwood ringede åbenbart til det samme nummer hver uge.
Apparently, Lockwood made weekly calls to the same number.

Han lavede det samme nummer med mig.
He pulled the same stunt on me.

Det samme nummer.
The same number.

Skal vi lave det samme nummer med ministeren?
Why don't we pull the same prank on the minister?

Det samme nummer dukker op, om vi er i London, New York eller Quito.
The same number would show whether we were in London, New York or Quito.

Det samme nummer- på det afsluttende.
The same number- at the closing.

Det samme nummer 80/20 gælder for jer, amerikanere og englændere.
Same number, 80/20, applies to you, American people and English.

Det er det samme nummer, som du ringede til denne dato.
It's the same number you called for this date.

Sendt fra det samme nummer, som den forrige trussel.
Sent from the same number as the earlier threat.

Kopierne har det samme nummer som originalen.
Copies shall bear the same number as the original.

Betjent. Vi får beskeder fra det samme nummer.
Officer. My daughters and I keep getting messages from the same number.

Så sendte hun to sms'er til det samme nummer.
Then she sent two texts to this same number.

Men alle opkaldene var til det samme nummer.
All from different burners, but the calls were to the same number.

Ham inde ved siden af spiller det samme nummer igen og igen.
The guy next door is playing the same track over and over again.

Baek, Choi fik en samtale fra det samme nummer.
BAEK, CHOI received calls from same number just before death.

Hvordan man bruger "de samme numre" i en Dansk sætning

De samme numre kan spilles på mange forskellige måder, og det bliver de også.

Hvis du bruger samme format for alle firma-id'er, bruges de samme numre i hvert firma.

Jamen lys er da unødvendigt i mit eget hjem....Den søde tekniker kom da igen og kiggede på nr 2 da den startede med de samme numre.

Med mere end 25 licenserede numre er der musik for enhver smag, men forvent at høre de samme numre om og om igen, indtil du kan dem i søvne.

Jeg håber aldrig, jeg bare bliver sådan en, der går på scenen og spiller de samme numre for 100.

Vi uddeler nye nåle med de samme numre som den gamle.

For ikke at trække de samme numre i PrestaShop og E-conomic, lægges der automatisk et offset til.

Hun leger og laver de samme ”numre” som alle andre børn.

De samme tjenere, ihvertfald Steven, de samme numre til live musik om aftenen, de samme restauranter osv.

En CD med 10 numre, hvor de samme numre forefindes som Back-Up music.

Hvordan man bruger "same numbers, same tracks" i en Engelsk sætning

Do you see the same numbers everywhere?

Using the same numbers may have been misleading.

Use same numbers for after-hours and week-end calls.

I played the same numbers for years.

Though not necessarily the same tracks as you, George.

Same numbers – just looking at them different.

Group of same numbers for many draws.

I heard nearly the same numbers as Gombessa.

The same numbers we're debating today.

Not just the same numbers up but remember to make the same numbers touch.