Hvad er oversættelsen af " DE SAMME SYMPTOMER " på engelsk?

• same symptoms
• similar symptoms

Eksempler på brug af De samme symptomer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi havde de samme symptomer.
We had the same symptoms.

De samme symptomer to uger senere?
Same symptoms, two weeks later?

Caleb har de samme symptomer.
Uh… Caleb has the same symptoms.

De samme symptomer som din mor?
Same symptoms as your mum. You know?

Som levede med de samme symptomer.
Living with the same symptoms.

De samme symptomer som de andre. Hallucinationer og forvirring.
Same symptoms as all the others-- hallucination and confusion.

Gav det stadig de samme symptomer.
It still gave the same symptoms.

Oplevede de samme symptomer efter at have fået fjernet implantater i nakken.
Experienced similar symptoms after having implants removed from their necks.

Det giver bare de samme symptomer.
It just produces the same symptoms.

Det kan skade dem, selv om de har de samme symptomer, som du.• Hvis nogle af bivirkningerne bliver alvorlige, ellers hvis du bemærker bivirkninger, som ikke er nævnt i denne indlægsseddel, bedes du fortælle det til din læge eller apoteket.
It may harm them, even if their symptoms are the same as yours.• If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.

Mine kammerater havde de samme symptomer.
My companions showed the same symptoms.

Han har de samme symptomer som sin mor.
He's showing the same symptoms as his mother.

De kom med ham, med de samme symptomer.
Brought him in with the same symptoms.

Han har de samme symptomer som sin mor.
H-He is displaying the same symptoms as his mother.

Andre betingelser kan forårsage de samme symptomer.
Other conditions may cause the same symptoms.

For selv de samme symptomer nøjagtigt som du har.
For even the same symptoms exactly as you have.

Men før eller senere alle de samme symptomer forekommer.
But sooner or later all the same symptoms appear.

Soren udviste de samme symptomer som skibsofrene, ikke?
Soren exhibited the same symptoms as the ship victims, right?

Lacunar purulent angina har næsten de samme symptomer.
Lacunar purulent angina has almost the same symptoms.

Plutarch nævner de samme symptomer, Det handler ikke kun accepterer.
Plutarch mentions the same symptoms, It not only accepts the.

Nogle af de andre patienter havde de samme symptomer.
Some of the other patients displayed the same symptoms.

Hun opdagede tidligt, at mange af de børn, der søgte hjælp hos hende, havde de samme symptomer: Problemer med ting som koordination, koncentration, hyperaktivitet, hypersensitivitet, følelsesmæssige udladninger, at bevare venskaber, frygt for fiasko osv.
She originally trained as a Cesar therapist, and in her early work she found many of the children who came to her for assistance had similar symptoms, they had problems with things like coordination, concentration, hyperactivity, hypersensitivity, emotional outbursts, keeping up friendships, fear of failure and so on.

Impingement syndrom hofte kendetegnet ved de samme symptomer.
Impingement syndrome hip characterized by the same symptoms.

For syv år siden startede hun sit eget trænings-institut i samarbejde med nogle kolleger. Hun opdagede tidligt, at mange af de børn, der søgte hjælp hos hende, havde de samme symptomer: Problemer med ting som koordination, koncentration, hyperaktivitet, hypersensitivitet, følelsesmæssige udladninger, at bevare venskaber, frygt for fiasko osv. Disse og andre symptomer kommer ofte til udtryk, når et barn(eller en voksen) får stillet diagnosen DAMP. Ingrid foretrækker dog ikke at fokusere på diagnosen, når hun møder børnene.
She originally trained as a Cesar therapist, and in her early work she found many of the children who came to her for assistance had similar symptoms, they had problems with things like coordination, concentration, hyperactivity, hypersensitivity, emotional outbursts, keeping up friendships, fear of failure and so on. These, and other symptoms, are often at play when a child(or grown-up) is diagnosed with ADHD. However, Ingrid prefers not to think about the diagnosis when she meets the children.

Han bemærker, at alle Thulearbejdere udviser de samme symptomer.
He notes that all Thule Workers exhibit the same symptoms.

For du er den fjerde, der kommer med de samme symptomer og den anden fra botanikafdelingen.
Because you're the fourth person to come in here with those exact symptoms, and the second person from the botany department.

En infektion eller et andet problem kan forårsage de samme symptomer.
An infection or another problem can cause the same symptoms.

Swamp feber og gul feber har de samme symptomer i begyndelsen.
Swamp fever and yellow fever have the same symptoms in the beginning.

Det kan være skadeligt for andre, selvom de har de samme symptomer, som du har.
It may harm them, even if their symptoms are the same as yours.

Sidste år så vi på en sag, hvor en række bortførte kvinder, Efterforskning? oplevede de samme symptomer efter at have fået fjernet implantater i nakken?
Last year we pursued a case in which a number of women, purported abductees… experienced similar symptoms after having implants removed from their necks. Investigation?

Hvordan man bruger "de samme symptomer" i en Dansk sætning

Men ja man får vel ikke altid de samme symptomer.

Alle 120 patienter har besvaret et spørgeskema om, hvordan det er gået med de samme symptomer tidligst 1 år efter endt udskiftning.

Det kan give de samme symptomer – træthed, svimmelhed og besvimelser.

Gravide er ikke ens, men gravide oplever ofte nogle af de samme symptomer i graviditeten.

Forstørrelse af prostata er ikke kræft, men kræft i prostata kan give de samme symptomer.

Symptomerne de har er de samme symptomer som producenten oplyser i de kliniske studier.

Det er værd at bemærke, at mindre alvorlige sygdomme kan forårsage mange af de samme symptomer for nedsat funktion af hypofysen.

Hvordan man bruger "similar symptoms, same symptoms" i en Engelsk sætning

Similar symptoms and mortality rates were experienced.

My T43 showed the same symptoms recently.

I have had these same symptoms for years.

These conditions produce similar symptoms to other injuries.

Have had those same symptoms as janni.

I had the same symptoms on friends laptop.

The same symptoms my son had last weekend.

Both have the same symptoms and clinical picture.

Constipation, bloat, and similar symptoms results.

Had similar symptoms on my truck last year.