Hvad er oversættelsen af " DE SIDSTE STORE " på engelsk?

• last major
• last great

Eksempler på brug af De sidste store på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Eller du ønsker at deltage i en af de sidste store eventyr?
Or do you want to attend one of the last great adventures?

Men hvordan kunne en af de sidste store familie af Frankrig kommer til dette?
But how could one of the last great family of France come to this?

Der er for bevarelse af elefanter i Afrika, hvis vi ikke gør det rigtigt i dette hjørne af Afrika KAZA TFCA er et af de sidste store håb.
For elephant conservation in Africa. The KAZA TFCA is one of the last great hopes.

Det bliver i sandhed en af de sidste store beslutninger, som min Kommission vil træffe i indeværende embedsperiode.
Indeed, this will be one of the last big decisions that it will fall to my Commission to take in this term of office.

Analytikere Journal ForTrader tvivl i aktiv vækst af Sberbank aktier handlet i London og Moskva, i betragtning af erfaringerne fra de sidste store placeringer tidligere.
Analysts Journal ForTrader doubt in active growth of Sberbank shares traded in London and Moscow, given the experience of the last major placements earlier.

En af de sidste store filosofiske skoler i Athen var stoicismen, som blev grundlagt af Zenon fra Cypern omkring år 300 fvt.
One of the last major philosophical schools in Athens was Stoicism, which was founded by Zeno of Cyprus about the year 300 BCE.

Men mange små bystater i det græske område, som nu var underlagt forskellige kongedømmer, beholdt fortsat deres eget demokrati frem til omkring år 150 fvt. Desuden fortsatte græsk med at være verdenssproget, på samme måde som engelsk er det i dag.== Demokratiets sidste filosofiske frugter== En af de sidste store filosofiske skoler i Athen var stoicismen, som blev grundlagt af Zenon fra Cypern omkring år 300 fvt.
But many small city-states in the Greek territories, which were now ruled by different kingdoms, kept democracy until around the year 150 BCE. Moreover, Greek continued to be the lingua franca, the way English is today.== The last philosophical fruits of democracy== One of the last major philosophical schools in Athens was Stoicism, which was founded by Zeno of Cyprus about the year 300 BCE.

Hr. formand, en af de sidste store tibetanske lamaer, Tenzin Delek Rinpoche, har gennem 20 år forsøgt at beskytte den tibetanske kultur.
Mr President, one of the last great Tibetan lamas, Tenzin Delek Rinpoche, has spent the past 20 years engaged in efforts to protect Tibetan culture.

Grundlagt i 1860 af den Chopard familien, Chopard mærket er en af de sidste store familieejede schweiziske smykker og se lave huse, med Scheufele familien opretholde en meget hænder på rolle siden 1963.
Founded in 1860 by the Chopard family, the Chopard brand is one of the last major family owned Swiss jewellery and watch making houses, with the Scheufele family maintaining a very hands on role since 1963.

De sidste store problemer blev løst på den 11. ministersamling den 3. april 1979, og undertegnelsen af akterne vedrørende Grækenlands tiltrædelse af De europæiske Fællesskaber fandt sted i Athen den 28. maj 1979.
The last significant problems were resolved at the 11th ministerial meeting, on 3 April 1979, and the Acts of Greece's accession to the European Communities were signed in Athens on 28 May 1979.

Jeg tror, at det, simpelthen fordi landet er et af de sidste store diktaturer på europæisk jord, er nødvendigt at sende nogle tilsvarende signaler og sige, at netop vi i Europa-Parlamentet ikke finder os i sådan et regime som en af vores nære naboer.
I believe that, simply because it is one of the last major dictatorships on European soil, it is necessary to give appropriate signals and to say that we in the European Parliament do not want such a regime in our immediate neighbourhood.

De sidste store indkaldelser(') af forslag om forskningsprojekter under det femte rammeprogram blev afsluttet i september og resulterede i 49 forslag med deltagelse af Middelhavslande og 310 forslag med deltagelse af udviklingslande.
The last major calls(*) under the fifth framework programme were closed in September, by which time 49 proposals concerning the Mediterranean coun tries and 310 proposals concerning the developing countries had been received.

Der er en lignende ironi i det faktum, at han var en af de sidste store polymaths- ikke i det useriøst følelse af at have en bred almen viden, men i den dybere følelse af en der er en borger i hele verden af intellektuelle undersøgelsesudvalg.
There is a similar irony in the fact that he was one of the last great polymaths- not in the frivolous sense of having a wide general knowledge, but in the deeper sense of one who is a citizen of the whole world of intellectual inquiry.

Et af de sidste store slag med vikinger var slaget ved Clontarf den 23. april 1014. Her kæmpede vikinger både i Brian Borus hær for begge de irske overkonger og i den vikingeledede hær mod ham.
One of the last major battles involving Vikings was the Battle of Clontarf on 23 April 1014, in which Vikings fought both for the Irish over-king Brian Boru 's army and for the Viking-led army opposing him.

J-Rich var nok den sidste store klassiske Dunker.
J-Rich was arguably the last great classic dunker.

Den sidste, store tidskrig.
The last great Time War.

Proclus, den sidste store græske filosof, der levede omkring 450 AD, skrev.
Proclus, the last major Greek philosopher, who lived around 450 AD, wrote.

Under den sidste store kamp deroppe sparkede han Lucifers røv ned i kælderen.
During the last big dust-up upstairs he booted Lucifer's ass to the basement.

Den sidste, store tidskrig. En tidskrig.
The Last Great Time War. A Time War.

Den sidste store offensiv i krigen blev udløst af Den Røde Hær.
The last major offensive of the war was launched by the Red Army.

Den sidste store masseudryddelse var for fem generationer siden.
The last great Holocaust was five generations ago.

Det sidste store redesign af WordPress admin var i 2008.
The last major redesign of the WordPress admin was in 2008.

Lige i tide til den sidste, store offensiv.
Just in time for the last big push.

Det sidste store slædehundeløb", ca. 1800 km. Hvert år i marts.
The last great race", appr. 1800 km. Every year in March.

Én, i min YDERLIGERE undersøgelse af serveren logs, fra den sidste store emne….
One, in my further investigation of the server logs, from the last big topic….

Den sidste større klimakatastrofe skete for mellem 10.000 og 12.000 år siden.
The Last major climate catastrophe, happened 10 to 12 thousand years ago.

Den sidste store modernisering af Astor House før 1927 fandt sted i 1923.
The last great modernization of Astor House prior to 1927 took place in 1923.

Den sidste større landsby er Vättis.
The last major village is Vättis.

I det sidste store slag ved Tyrannos' nederlag.
In the last great battle of Tyrannos' defeat.

Kapitel 4 Løvhyttefesten og Den sidste Store Dag.
Chapter 4 Feast of Tabernacles and Last Great Day.

Hvordan man bruger "de sidste store" i en Dansk sætning

Theis Mølstrøm Christensen mener, at sorg er et af de sidste store folkelige tabuer i Danmark.

Han var en af de sidste store universalgenier, som har levet.

Horsens er sidste - eller i hvert fald et af de sidste - store bysamfund i Danmark uden bred fjernvarmeudrulning.

Bare lige have de sidste store arbejdsopgaver overstået.

Hun er en af de sidste store skuespillerinder, vi har i Danmark, lyder det fra Ghita Nørbys kendte fans.

Det var nu min tur til selv at fjerne de sidste store sorte ting fra min krop.

Gennemført skønhed Gheorghiu beskrives med æresfrygt som én af de sidste store operadivaer, og hun er gennem sin karriere blevet overdynget med priser og anmelderroser.

De sidste store maskiner kører i anlægget netop nu, og inden længe begynder det store arbejde med at indrette de mange forskellige hytter.

De brugte denne version til at få de sidste store grundlæggende ting på plads, så sproget netop kan holdes stabilt fremover.

I nogle afdelinger har lederen og medarbejderen en tendens til, at man lige kan nå de sidste store opgaver inden det nye år.

Hvordan man bruger "last major, last great" i en Engelsk sætning

Our last major boom was 2005-2007.

Runeberg finished his last great works.

What was your last great find???

Last Great Thing — What's the last great thing you saw?

The last major excavation takes place.

Was the last great breakthrough AGM?

His last major work was k.d.

The Last Great Gold Rush 1896-1899.

Last great movie you saw: Mother!

Serotonin and the Last Great Bioassay.