Hvad er oversættelsen af " DE SIGER TIL DIG " på engelsk?

• they tell you
• they say to you

Eksempler på brug af De siger til dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er det, hvad de siger til dig på arbejdet?
Is that what they're telling you at work?

At lytte er bedre end at behandle, Uanset hvad de siger til dig.
Listening is better than medicating, no matter what they tell you.

Uanset hvad de siger til dig, er vi altid alene.
No matter what they tell you, we women are always alone.

At lytte er bedre end at behandle, Uanset hvad de siger til dig.
It's better than medicating, no matter what they tell you. Well, listening Yeah.

De siger til dig, at du skal overbevise mig til at sige op?- Ja.
They tell you to convince me to quit? Yes.

Så lyt til, hvad de siger til dig.
Then maybe listen to what they're telling you.

De siger til dig, at du kan ligge der, så længe det føles behageligt.
They tell you to lay there as long as it feels comfortable.

Når du forkynder dette Folk alle disse Ord, og de siger til dig.
And when thou shalt tell this people all these words, and they shall say to thee.

Uanset hvad de siger til dig senere,- Chester. gør du det rette!
No matter what they say to you later… you're doing the right thing.- Chester!

Hvis du elsker nogen… skal du prøve… at have tillid til det, de siger til dig.
If you love someone you got to try to trust what they tell you is true.

Uanset hvad de siger til dig, eller hvad de lover dig… tro ikke på dem..
No matter what they tell you or what they promise you… do not believe them.

Hvis du ser andre mennesker i øjnene, smiler til dem og dermed viser, at de er velkomne i dit univers, lytter til dem, interesserer dig for det, de siger til dig- så stiger din udstråling- øjnene lever og ansigtet ligger i smukkere folder.
If you look people in the eye, smile at them and thereby show them that they are welcome into your uninverse, listen to them, and take an interest in what they tell you, your personal magnetism increases, your eyes light up, and your face will be more appealing.

Når du forkynder dette Folk alle disse Ord, og de siger til dig:"Hvorfor udtaler HERREN al den store Ulykke over os, og hvad er det for en Brøde og Synd, vi har gjort mod HERREN vor Gud?
When you shall show this people all these words, and they shall tell you, Why has Yahweh pronounced all this great evil against us? or what is our iniquity? or what is our sin that we have committed against Yahweh our God?

Ved at udføre disse øvelser vil du lære, hvordan du får din kommunikation forstået af andre, og hvordan du virkeligt forstår, hvad de siger til dig- hvordan du kan være det, der sommetider kaldes”en god lytter,” hvordan du kan styre en kommunikationscyklus, du har med en anden person, og hvordan du genkender og korrigerer andres mislykkede kommunikationscyklusser.
By doing these drills you will learn how to make your communication understood by others and how to truly understand what they say to you, how to be what is sometimes called“a good listener,” how to guide a communication cycle you are having with another person and how to recognize and rectify failures in the communication cycles of others.

Når du forkynder dette Folk alle disse Ord, og de siger til dig:"Hvorfor udtaler HERREN al den store Ulykke over os, og hvad er det for en Brøde og Synd, vi har gjort mod HERREN vor Gud?
When thou shalt shew this people all these words, and they shall say unto thee, Wherefore hath the LORD pronounced all this great evil against us? or what is our iniquity? or what is our sin that we have committed against the LORD our God?

Så siger den Herre HERREN: Fordi de siger til dig:"Du er en Menneskeæder, som gør dit Folk barnløst!
Thus saith the Lord GOD; Because they say unto you, Thou land devourest up men, and hast bereaved thy nations;!

Så siger den Herre HERREN: Fordi de siger til dig:"Du er en Menneskeæder, som gør dit Folk barnløst!
Thus saith the Lord God: Because they say of you: Thou art a devourer of men, and one that suffocatest thy nation!

Så siger den Herre HERREN: Fordi de siger til dig:"Du er en Menneskeæder, som gør dit Folk barnløst!
Thus says the Lord Yahweh: Because they say to you, You are a devourer of men, and have been a bereaver of your nation;!

Og det skal ske, naar de sige til dig: Hvorfor sukker du?.
It shall be, when they tell you, Why do you sigh?

Hvad har de sagt til dig?
What have they told you?

Hvad har de sagt til dig? Okay?
Okay? What have they told you?

Hvad har de sagt til dig? Nå ja…- Arbejdet?
Work. Oh, yeah, uh… What have they been saying to you this whole time?

Hvad har de sagt til dig? Nåh, ja.
Uh… What have they been saying to you this whole time? Oh, yeah.

Var det det, de sagde til dig?
Is that what they told you?

Hvad har de sagt til dig? Okay?
What have they told you? Okay?

Beth, hvad har de sagt til dig?
What have they told you? Beth!

Beth, hvad har de sagt til dig?
Beth! What have they told you?

Er det hvad de, sagde til dig?
Is that what they told you?

Okay, fortæl hvad de sagde til dig.
Okay, then you tell me what they told you.

De sagde til dig, at Bibelen er Guds ord, men hvordan kan det Bibelen er Guds ord, når det ikke var ham, der skrev det?
They said to you that the Bible is the word of God, but how can the Bible be the word of God when it was not him who wrote it?

Hvordan man bruger "de siger til dig" i en Dansk sætning

Du skal derfor ikke bekymre dig om, du nu kan forstå, hvad de siger til dig i den anden ende.

Lyt og gør som de siger til dig, lad være med at lave jokes om terrorisme, bomber eller noget lignende, så opstår der ingen problemer!

Lad være med at undskylde eller kommentere det de siger til dig, men tag det til dig og overvej hvorfor de sagde, som de sagde.

Er venner og familie trætte af, at de altid skal gentage, hvad de siger til dig?

Det kan være svært at høre, hvad de siger til dig – Lyt til dem!

For eksempel står der: "De siger til dig: "Ofr dig sammen med os.

Det er også en god idé at tage særdeles kritisk stilling til hvad de siger til dig derinde i tanken. - 8.

Også når du tjekker ind de siger til dig, at de har gratis kontinental morgenmad..

Alligevel skal du rette dig efter det, som de siger til dig. 9.

Det er altid klar, når de siger til dig, at det vil være.Den eneste grund til at jeg ikke giver en 5 er det kød synes udkogte.

Hvordan man bruger "they say to you, they tell you" i en Engelsk sætning

Don’t take what they say to you personally.

Should they tell you about it?

They tell you they have none.

They tell you many useful things.

Restart when they tell you to.

What they say to you is never written in stone.

What they say to you when you use your brain?

They tell you where everything lives.

Sit where they tell you to.

What did they say to you up there?