Hvad er oversættelsen af " DE STANDSER " på engelsk?

• they stop

Eksempler på brug af De standser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De standser ikke.
Th-They're not stopping.

Vi kan nå det, inden de standser os!
We can make it before they stop us!

De standser lige efter dette.
It stops right after this.

Skal jeg sige noget, når de standser os?
When they stop us, should I say anything?

De standser ved en tankstation.
They stop at a gas station.

Alle dem, de standser, ligner.
And everyone they're stopping looks like.

De standser. Ikke også, Shadow?
Right, Shadow?- Ah, they will stop.

Og stoppe dem, inden de standser os.
And stop them before they stop us.

Når de standser, sniger vi os ud.
When they stop, we will just sneak out.

Ligner dig? Alle dem, de standser, ligner.
Like you? And everyone they're stopping looks like.

Tror du, de standser ved handel og politik?
You think they will stop at commerce and politics?

Potterne vil derefter spinne omkring Leprechaun før de standser, og pilen peger på en præmie, som du vil få.
The pots will then spin around the Leprechaun before stopping, and the arrow pointing at a prize will be yours to claim.

Selvom de standser, kan vi ikke se gennem ruderne.
The tint on that thing is too dark Even if we get it stopped.

I dag har jeg og kollegerne Kinnock, Thomas og Ford protesteret i kraftige vendinger over for Club Medrejsebureauet her i Strasbourg og forlangt, at de standser deres ture og aktiviteter dér og lægger mærke til de andre virksomheder, der har trukket sig ud, hvor attraktive burmeserne og Burma end er.
Today I and colleagues Kinnock, Thomas and Ford have presented a strong protest to the Club Med travel company here in Strasbourg, demanding that they stop their tours and their activities there and take notice of the others that have pulled out, however attractive the Burmese people and country are.

De standser altid gutterne, angiveligt for slåskampe på stadion.
Either way they always raid the boys, supposedly for stadium brawls.

Fra historiens overflade. Og de standser ikke, før hver eneste af os er fjernet.
From the face of history. until every single one of us is erased And they will stop at nothing.

De standser automatisk, efter at den forudindstillede dosis er blevet givet.
They stop automatically after the pre-set dose has been delivered.

Men hvad sker der, når de standser en af de brune piger… som har trusser på?
But tell me, what's gonna happen when they stop one of the brown girls… who's wearing panties?

De standser ved skraldespanden og roder den igennem for tomme dåser.
They stopped beside the rubbish bin and started searching through it for empty cans.

Men hvad sker der, når de standser en af de brune piger… som har trusser på?
When they stop one of the brown girls who's wearing panties? But tell me, what's gonna happen?

De standser alle køretøjer, der kommer tæt på beskrivelsen… og beder om at se papirerne… på alle i bilen.
They're stopping any vehicle that even closely resembles that description… and they're, of course, asking for all the identifying paperwork… for anybody in that vehicle.

Når som helst. Hvor som helst. Og de standser ikke, før hver eneste af os er fjernet fra historiens overflade.
Whenever, wherever, and they will stop at nothing till every single one of us is erased from the face of history.

Hvis De standser denne transportstøtte, ødelægger De en vigtig del af den svenske regionalpolitik.
If you stop this transport aid, you will destroy an important part of Swedish regional policy.

Hvis hjulene viser en vinderkombination når de standser(langs udbetalingslinjen), vinder du i henhold til betalingstabellen se maskinens toppanel.
If the reels show a winning combination after they stop(along the payline), you win according to the paytable.

Medmindre De standser, hvad der bliver gjort i Deres navn- Fru præsident.
Unless you stop what's being done in your name, Madam President.

Begge er beskidte og dårligt klædt. De standser ved skraldespanden og roder den igennem for tomme dåser. De finder også mange, men det er måske ikke så underligt med tanken på, at turisterne bestandigt syntes at have noget drikbart i hånden!
Both were dirty and badly dressed. They stopped beside the rubbish bin and started searching through it for empty cans. They found a lot but that was maybe not so strange if you take into consideration the fact that tourists always seem to be drinking something!

De standsede mig, men ikke længe.
They stopped me, but not for long.

De standsede her.
They stopped here.

Hvorfor skulle de standse dig?
Why would they stop you?

De standsede og gennemsøgte hver eneste østgående pram.
Stopping the river traffic and searching every barge going east.

Hvordan man bruger "de standser" i en Dansk sætning

Det betyder nogen gange at de standser bilen eller sætter farten ned f.eks.

De standser. ”Var det din mave?” spørger Emil.

Ofte spørgsmål såsom, hvad de skal gøre, hvis du kører på offentlig transport med en ven, og en af de standser toget er en del af din ven.

Vi er fremmede over for folk, der ikke ligner os selv. ”Jeg har ikke set en blaffer i årevis!” siger de fleste, når de standser.

De standser ved flere lejligheder nydt hendes pandekager, peacan crumbles og hjemmelavede dagens ret til at finde en ny og intens berørings-leg, som de p.

Når så de standser, stiller fire nye op, den ene værre end den anden.

I stedet er målet at give folk det, de har mest brug for, når de standser for at genoplade deres batterier: en meningsfyldt pause. "Elbiler er en del af fremtiden.

Det interessante er, at de standser lige før den aktuelle nutid.

Så kom det amerikanske stormagasin Macys med besked om, at de standser for salg af alle hans produkter.

Når et par betjente konstaterer overtrædelser i forbindelse med trafiksikkerheden, når de standser en vogn, bør ingen opføre sig vredt,uforskammet, truende.

Hvordan man bruger "they stop" i en Engelsk sætning

They stop feeling like it matters, so they stop doing it.

But did they stop their wars?

They stop you getting things done.

Therefore, if they stop working, they stop getting paid.

And then, they stop having benefits.

They stop indigestion and heartburn immediately!

When will they stop the massacres?

They stop yo-yo-ing, they stop having such a struggle.

They stop knowing who they are.

Should they stop eating red meat?