Hvad er oversættelsen af " DE STODE " på engelsk?

• standing
• rose
• they
• stood
• rising

Eksempler på brug af De stode på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Folket satte sig ned at spise og drikke, og de stode op at lege.
The people sat down to eat and drink, and rose up to play.

Men da de stode imod og spottede, rystede han Støvet af sine Klæder og sagde til dem:"Eders Blod komme over eders Hoved!
But when they resisted and blasphemed, he shook out his garments and said to them,"Your blood be on your own heads!

Da kom to Kvinder, som vare Skøger, til Kongen, og de stode for hans Ansigt.
Then two women harlots went to the king, and they stood before him.

Og de stode op i den samme Time og vendte tilbage til Jerusalem og fandt forsamlede de elleve og dem, som vare med dem,.
And they rose up that very hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them.

Og hans Moder, og hans Brødre komme, og de stode udenfor og sendte Bud ind til ham og lode ham kalde.
His mother and his brothers came, and standing outside, they sent to him, calling him.

Og de bragte det, som Mose havde befalet, hen foran Forsamlingens Paulun, og al Menigheden nærmede sig, og de stode for Herrens Ansigt.
And they brought what Moses commanded before the tent of meeting; and all the assembly approached and stood before Jehovah.

Og hans Moder, og hans Brødre komme, og de stode udenfor og sendte Bud ind til ham og lode ham kalde.
Then His mother and His brothers*arrived, and standing outside they sent word to Him and called Him.

Og de stode op og stødte ham ud af Staden og førte ham til Skrænten af Bjerget. paa hvilket deres Stad var bygt, for at styrte ham ned.
And rose up, and thrust him out of the city, and led him to the brow of the hill on which their city was built, that they might cast him down headlong.

Da ledte de efter Jesus og sagde mellem hverandre, da de stode i Helligdommen:"Hvad mene I?
Then they sought for Jesus and spoke one with another, as they stood in the temple,'What do you think?

Og de stode op i den samme Time og vendte tilbage til Jerusalem og fandt forsamlede de elleve og dem, som vare med dem,.
And rising up at that same hour, they returned to Jerusalem. And they found the eleven gathered together, and those who were with them.

Og Israels Sæd adskilte sig fra alle de fremmede, og de stode og bekendte deres Synder og deres Fædres Misgerninger.
The offspring of Israel separated themselves from all foreigners and stood and confessed their sins and the iniquities of their fathers.

Og de stode op og stødte ham ud af Byen og førte ham hen til Skrænten af det Bjerg, på hvilket deres By var bygget, for at styrte ham ned.
And rose up, and thrust him out of the city, and led him to the brow of the hill on which their city was built, that they might cast him down headlong.

Og efter de tre Dage og en halv kom Livs Aande fra Gud i dem; og de stode paa deres Fødder, og en stor Frygt faldt paa dem,.
After the three and a half days, the breath of life from God entered into them, and they stood on their feet.

Og de stode op i den samme Time og vendte tilbage til Jerusalem og fandt forsamlede de elleve og dem, som vare med dem,.
And rising up, the same hour, they went back to Jerusalem: and they found the eleven gathered together, and those that were staying with them.

Rudy kom her henimod Aften, og han og Babette havde Meget at hviske og tiske om, de stode paa Gangen lige ud for Møllerens Kammer.
Rudy came here towards evening, and he and Babette had much to whisper and to tell each other, standing in the passage outside the miller's room.

Og de stode op og stødte ham ud af Byen og førte ham hen til Skrænten af det Bjerg, på hvilket deres By var bygget, for at styrte ham ned.
And they rose up, and threw him out of the city, and led him to the brow of the hill that their city was built on, that they might throw him off the cliff.

Da ledte de efter Jesus og sagde mellem hverandre, da de stode i Helligdommen:"Hvad mene I? Mon han ikke kommer til Højtiden?
Then they sought for Jesus and spoke one with another, as they stood in the temple,"What do you think--that he isn't coming to the feast at all?

Og de stode op og stødte ham ud af Byen og førte ham hen til Skrænten af det Bjerg, på hvilket deres By var bygget, for at styrte ham ned.
And they rose up and cast him out of the city, and led him to the brow of the hill on which their city was built, that they might throw him down the cliff.

Saa aade de og drak, han og de Mænd, som vare med ham, og bleve der om Natten, og de stode op om Morgenen, og han sagde: Lader mig fare til min Herre!
And they ate and drank, he and the men that were with him, and lodged. And they rose up in the morning; and he said, Send me away to my master!

Og de stode op for Mose Ansigt tillige med to Hundrede og halvtredsindstyve Mænd af Israels Børn, Menighedens Fyrster, udnævnte blandt Forsamlingen, navnkundige Mænd.
And they rose up against Moses, with two hundred and fifty men of the children of Israel, princes of the assembly, summoned to the council, men of renown;

Og efter de tre Dage og en halv kom Livs Aande fra Gud i dem; og de stode paa deres Fødder, og en stor Frygt faldt paa dem, som saae dem..
After the three and a half days, the breath of life from God entered into them, and they stood on their feet. Great fear fell on those who saw them.

Og de stode paa deres Sted, efter deres Skik, efter Moses, den Guds Mands Lov; Præsterne stænkede Blodet, hvilket de modtoge af Leviternes, Haand.
And they stood in their place after their custom, according to the law of Moses the man of God: the priests sprinkled the blood[receiving it] from the hand of the Levites.

Nær ved den øverste Del af Lagunen blev jeg meget overrasket ved at finde et stort Areal, betydeligt større end e n Kvadratmil bedækket med en hel Skov af fint grenede Koraller, som skjøndt de stode opret, dog alle vare døde og hen-raadnede.
Near the head of the lagoon, I was much surprised to find a wide area, considerably more than a mile square, covered with a forest of delicately branching corals, which, though standing upright, were all dead and rotten.

Men da de stode imod og spottede, rystede han Støvet af sine Klæder og sagde til dem:"Eders Blod komme over eders Hoved! Jeg er ren; herefter vil jeg gå til Hedningerne!
When they opposed him and blasphemed, he shook out his clothing and said to them,"Your blood be on your own heads! I am clean. From now on, I will go to the Gentiles!

Bliver ej heller Afgudsdyrkere som nogle af dem, ligesom der er skrevet:"Folket satte sig ned at spise og drikke, og de stode op at lege." 8. Lader os ej heller bedrive Utugt, som nogle af dem bedreve Utugt, og der faldt på een Dag tre og tyve Tusinde.
Do not be idolaters, as some of them were; as it is written,"The people sat down to eat and drink, and stood up to play." 8 We must not indulge in immorality as some of them did, and twenty-three thousand fell in one day.

Men da de stode imod og spottede, rystede han Støvet af sine Klæder og sagde til dem:"Eders Blod komme over eders Hoved! Jeg er ren; herefter vil jeg gå til Hedningerne.
But when they resisted and blasphemed, he shook out his garments and said to them,"Your blood be on your own heads! I am clean. From now on I will go to the Gentiles.

Bliver ej heller Afgudsdyrkere som nogle af dem, ligesom der er skrevet:"Folket satte sig ned at spise og drikke, og de stode op at lege." 10:8 Lader os ej heller bedrive Utugt, som nogle af dem bedreve Utugt, og der faldt på een Dag tre og tyve Tusinde.
Neither be ye idolaters, as were some of them; as it is written, The people sat down to eat and drink, and rose up to play.8 Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.

Men da de stode imod og spottede, rystede han Støvet af sine Klæder og sagde til dem:"Eders Blod komme over eders Hoved! Jeg er ren; herefter vil jeg gå til Hedningerne.
And when they opposed themselves, and blasphemed, he shook his raiment, and said unto them, Your blood be upon your own heads; I am clean: from henceforth I will go unto the Gentiles.

Og der var mange spedalske i Israel på Profeten Elisas Tid, og ingen af dem blev renset, uden Syreren Naman." 4:28 Og alle, som vare i Synagogen, bleve fulde af Harme, da de hørte dette.4:29 Og de stode op og stødte ham ud af Byen og førte ham hen til Skrænten af det Bjerg, på hvilket deres By var bygget, for at styrte ham ned.
And many lepers were in Israel in the time of Eliseus the prophet; and none of them was cleansed, saving Naaman the Syrian.28 And all they in the synagogue, when they heard these things, were filled with wrath, 29 And rose up, and thrust him out of the city, and led him unto the brow of the hill whereon their city was built, that they might cast him down headlong.

Og de stode op i den samme Time og vendte tilbage til Jerusalem og fandt forsamlede de elleve og dem, som vare med dem, hvilke sagde: 34"Herren er virkelig opstanden og set af Simon.
And they rose up the same hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them, 34 Saying, The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon.

Hvordan man bruger "de stode" i en Dansk sætning

Han kom blant Quinderne / der de stode / Oc begynte flux blant dem at rode.

A's Familie, med hvem de stode i venskabelig Forbindelse.

Fra alle sine Lande samlede han store Krigshære, de bedækkede en Omkreds af flere Mile, da de stode opstillede Mand ved Mand.

Der vare så mange Mennesker i den store Sal på Slottet, at de stode op på hinanden, ligesom Radiser, der ere bundne i et Knippe.

Men imedens de stode og talte frem og tilbage herom, sprang Sigurd ind i Huset (10); Bentein hug efter ham, og fejlede.

De stode under Sneen, Fader, det er virkelig sandt.

Jeg var gaaet med og da de stode stille satte jeg mig paa en stor Sten.

Skotternes Stilling var høist mislig, thi det trange Pas, hvori de var sammentrængte og Bjergets Skraaning, hvori de stode, tilstedede ingen Slagorden.

Grændserne ere meget skarp tegnede thi der er næsten slet ingen Fyld udenfor Krandsstenene, og de stode i en snorlige Linie i den anførte Retning.

De stode med en Reenhed og Adel, der ikke kunde dølges selv for det mindre rolige, mindre ubestukne Øie.

Hvordan man bruger "standing, rose" i en Engelsk sætning

Standing strongly through the winter chill.

Prices rose too high too fast.

Goddess Kayla Rose Pink Trellis Bra.

He's just standing there, the fool.

Tall standing design walmart reading caf.

free standing porch swing with canopy.

They are strong and standing tall.

Rose felt her wrist being twisted.

See Ecuador Christmas Rose Details here.

The standing order payments are facilitated.