Eksempler på brug af De studier på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De studier er unødvendige.
Ikke i følge de studier, jeg har læst.
Og at de studier der ligger til grund for denne konklusion er af højst varierende kvalitet videnskabeligt set. Bl.a.
And that the studies that underlie this conclusion are of highly varying quality, scientifically speaking. Bl.a.Det her er et meget hurtigt overblik, af alle de studier, jeg har kigget på.
This is a very quick overview of all the studies that I looked at.Af alle de studier, jeg har kigget på.
Of all the studies that I looked at.
Folk også translate
Man fremmer en ny form for erhvervsuddannelse, der er underlagt det kapitalistiske markeds øjeblikkelige behov, og den videnskabelige viden og specialisering flyttes til de videregående studier, hvor der er store undervisningsgebyrer, som kun de få kan betale.
What is being advocated is a new type of vocational training dictated by theimmediate demands of the capitalist market, while scientific knowledge and specialisms are being shifted into expensive post-graduate study which few can afford.Klik her for at se listen over de studier, der pt er inddraget i den systematiske kortlægning.
Click here to access the list of studies included in the systematic map.Vi har flere gange i de foregående studier nævnt dåbens afgørende betydning;
Several times in earlier Studies we have mentioned the vital importance of baptism;I disse dage de studier i matematik, teknik og fysik var de samme for de to første år.
In those days the courses of study in mathematics, engineering, and physics were the same for the first two years.Indehaveren af markedsføringstilladelsen er forpligtet til at udføre de studier og yderligere bivirkningsovervågning, som er beskrevet i Pharmacovigilance planen.
The MAH commits to performing the studies and additional pharmacovigilance activities detailed in the Pharmacovigilance Plan.Under de lange studier skabtes også den kolossale Moses-bibliografi gengives bag i bøgerne.
During these long-lasting studies, also the enormous Moses bibliography was established reproduced in the books.De fleste studier i Hollywood har en masse historisk udstyr.
De fleste studier har også overvågning for at sikre, at alt går rigtigt til.
Most studios have surveillance as well to ensure there is no problem.De fleste studier med gentagen dosering er gennemført i rotter med eksponering ved indånding.
Most studies with repeated dosage were carried out on rats with exposure on inhalation.Intravitreale procedure som blev udført i de kliniske studier.
Intravitreal procedure as it was performed in the pivotal clinical studies.Vi må acceptere det og fortsætte de teoretiske studier.
The best we can do is accept that and continue our theoretical studies.They will return once the first batch of studies are complete.I de enkelte studier mærker vi duften af Bach, Bartók og Stravinsky, så vel som rock og latinamerikansk musik.
In individual studies, we sniff the scent of Bach, Bartók and Stravinsky as well as rock and Latin American music.Dette var ét af de første studier i Storbrittanien som var dedikeret til at udvikle online gambling spil.
This was one of the UK's first studios dedicated to developing online gambling games.De seneste studier fra"Stiftung Gesundheit"(Fonden for Folkesundhed) blev publiceret i begyndelsen af året med titlen"Ärzte im Zukunftsmarkt Gesundheit" Læger i fremtidens sundhedsmarked.
The most recent study of"Stiftung Gesundheit"(Public Health Foundation) was published at the beginning of this year titled"Ärzte im Zukunftsmarkt Gesundheit" Doctors in the future health market.De 12 studier for klaver ved siden af de seks iklædt violin og akkordeon og de andre seks på saxofon og harpe.
The 12 studies for piano, alongside six of them in violin-accordion clothing and the other six on saxophone and harp.I de kliniske studier med tocilizumab er der set et hurtigt fald i CRP, erytrocyt- sedimentationsreaktionen(ESR) og serumamyloid A SAA.
In clinical studies with tocilizumab, rapid decreases in CRP, erythrocyte sedimentation rate(ESR) and serum amyloid A(SAA) were observed.Bivirkninger der opstod enten under de kliniske studier eller der spontant blev indberettet er beskrevet i tabellen nedenfor.
Adverse reactions that occurred either during clinical studies or that were spontaneously reported are presented in the table below.Ja, men jeg er ikke interesseret i de polynesiske studier, jeg vil have en grad i biologi.
Yeah, but I'm not really interested in Polynesian studies, I want to major in biology.At udføre de planlagte studier af immunogenicitet og specifik subpopulation(under 5 år) med følgende forslag til tidsrammer.
To carry out the planned Immunogenicity and Specific Sub-Population(Under 5 years) studies with the following proposed timelines.The best we cando is accept that, and continue our theoretical studies, to stay ready for its return.Der foreligger ikke data om patienter med CNS- lymfomer, da disse patienter ikke indgik i de kliniske studier.
No data are available on patients with CNS-lymphoma as those patients were not included in clinical studies.Kan måske bidrage til at forklare andre"indstillingsuligheder" i og mellem de forskellige studier.
Nachreiner's findings can perhaps help to explain other"attitude" discrepancies within and between different studies.Det er arrogant at tro, at vi ikke kan opnå indsigt igennem de livslange studier, andre har foretaget af Skriften.
It is arrogant to think that we cannot gain understanding through the lifelong work of others who have studied Scripture.I de seneste år er antallet af unge europæere, som vælger at følge de videnskabelige studier, faldet.
In recent years the number of young Europeans who choose to carry on studying science subjects has declined.
