Hvad er oversættelsen af " DE TERRORANGREB " på engelsk?

• terrorist attacks

Eksempler på brug af De terrorangreb på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi fordømmer de terrorangreb, som fandt sted på samme tidspunkt.
We condemn the terrorist attacks that took place at the same time.

Vi har alle set de rædselsvækkende terrorangreb på fjernsyn.
We have all seen the horrific terrorist attacks on television.

I løbet af sommeren omstrukturerede han forsikringspolicen på hans nye ejendom, for at være sikker på den dækkede terrorangreb.
Throughout the summer, he reworked the insurance policies on his new property, making sure that it was covered for acts of terrorism.

Jeg er nemlig af den opfattelse, at vi bør se på de terrorangreb, der finder sted i Europa.
Indeed, I believe that the terrorist attacks that we are witnessing within Europe must be taken into account.

Hr. formand, hr. formand for Rådet, mine damer og herrer! De terrorangreb, vi har oplevet siden 2001, senest i Indien i de sidste par dage, og de forskellige vedvarende konflikter i mange dele af verden gør desværre dette spørgsmål om våbenhandel særlig relevant for nutiden og fremtiden i den bredest mulige forstand.
(IT) Mr President, President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, unfortunately the terrorist incidents which have occurred since 2001, the most recent of which have taken place in India these last few days, and the various conflicts ongoing in many parts of the world make this arms trade topic particularly relevant to the present and future in the widest sense.

De indiske myndigheder har undladt at gribe ind og derved antydet billigelse af de eskalerende terrorangreb.
The Indian authorities have failed to take action, thus indicating consent to the escalating terrorist attacks.

Fru Dührkop har faktisk ret, når hun siger, at størstedelen af de terrorangreb, der gennemføres i EU, har et separatistisk grundlag og intet har at gøre med Al-Qaida, i strid med hr. Jouyets erklæring.
In fact, Mrs Dührkop is correct in saying that the vast majority of terrorist attacks carried out in the European Union have an independent basis and have nothing to do with Al-Qaida, contrary to Mr Jouyet's statement.

Vi er ivrige efter at analysere de politikker, der gennemføres i de enkelte lande for at forhindre radikalisering, som uden tvivl er roden til mange af de terrorangreb, vi har oplevet i de senere år.
We are keen to analyse the policies being implemented in each country to prevent radicalisation, which is undoubtedly the root cause of many of the terrorist attacks we have suffered in recent years.

Som De nok husker, blev vi den 7. juli, på det sidste af vores møder inden ferien, overrasket af de terrorangreb, der ramte London, og som krævede mange ofre, hvilket vi allerede frygtede på daværende tidspunkt.
As you will remember, on 7 July, at our last sitting before the holidays, we were taken by surprise by the terrorist attacks on London, which, as we feared at the time, caused many victims.

Mener De, at det med tanke på den situation, som hersker i Mellemøsten, Israel og Palæstina, og de terrorangreb, som Israel udsættes for, kan være vanskeligt at opretholde fuldstændig fri bevægelighed?
Do you consider that it might be difficult to maintain full freedom of movement bearing in mind the situation that prevails in the Middle East, Israel and Palestine and the terrorist attacks that Israel is subjected to?

Det var min kedelige pligt at udstede en række erklæringer på Parlamentets vegne, hvori jeg klart og utvetydigt fordømte de terrorangreb og terrorhandlinger, der har fundet sted i forskellige dele af verden på den mest grufulde og barbariske manér.
It has been my sad duty to issue a series of statements on behalf of the House, condemning unequivocally those terrorist attacks and actions inflicted on different parts of the world in a most cruel and savage manner.

For det fjerde er der fængslingen af fem cubanske borgere i USA uden garantier, simpelthen fordi de forsøgte at undgå de terrorangreb, der fandt sted for nogle måneder siden på turiststeder, der forvoldte alvorlig skade, mange sårede og en italiensk turists død.
Fourthly, the imprisonment of five Cuban citizens sentenced in the United States without guarantees. This was simply for attempting to prevent the terrorist attacks that took place a few months ago in tourist establishments.

Internationale institutioner må fordømme de hidtidige terrorangreb i Sri Lanka kategorisk.
International institutions must categorically condemn the terrorist attacks in Sri Lanka to date.

De nylige terrorangreb i EU har understreget behovet for en stærk fælles EU-reaktion, navnlig på problemet med udenlandske krigere, der vender tilbage.
Recent terrorist attacks in the EU have highlighted the need for a strong joint EU response, in particular to the returning foreign fighter phenomenon.

Fru formand, Hamas er en ond organisation: Den er ansvarlig for nogle af de værste terrorangreb, vi nogensinde har set.
Madam President, Hamas is evil: it is responsible for some of the most vile terrorist attacks ever witnessed.

Flere tusind af vennerne var samlet, da denne forfærdelige nyhed om de to terrorangreb nåede os i går etfermiddag.
Several thousand friends were gathered together when the terrible news of twin terrorist attacks reached us yesterday.

Stabiliteten i regionen er nøglen til, at man kan komme i gang med at løse disse spørgsmål ordentligt, og de fortsatte terrorangreb repræsenterer en alvorlig trussel i denne forbindelse.
The stability of the region is key to properly addressing those issues and the continuation of terrorist attacks represents a serious threat in this respect.

I dag mindes vi Isaías Carrasco og alle ofrene for at forsikre ofrene for de vanvittige terrorangreb vores respekt og deltagelse.
Today, we shall commemorate Isaías Carrasco and all the victims of terrorism, in order to assure the victims of the madness of terrorist attacks of our respect and our sympathy.

Vi bør huske på Israels strategiske sårbarhed- et lille bitte land, hvis folk har været udsat for de forfærdeligste terrorangreb, der på en gang er uforudsigelige og tilfældige og organiserede og planlagte, således at de kan få den grusomste og mest ødelæggende effekt.
We should remember the strategic vulnerability of Israel, a tiny country whose people have been subjected to the most terrible terrorist attacks, at once unpredictable and random while organised and planned in order to have the most cruel and devastating effect.

Det terrorangreb, der dræbte min søn Evan, kunne være undgået.
The terrorist attack that killed my son Evan did not need to happen.

Kan i huske det terrorangreb i Glasgow Lufthavn for et par år siden?
A couple of years ago? Do you remember that terrorist attack at Glasgow airport?

Kan i huske det terrorangreb i Glasgow Lufthavn for et par år siden?
Do you remember that terrorist attack at Glasgow airport a couple of years ago?

Og for at gøre situationen endnu mere kompliceret var det terrorangreb, der fandt sted i Taba torsdag aften, også frygteligt.
The situation was complicated even further by the terrorist attack on Thursday night in Taba, which was also dreadful.

Det Europæiske Råd fordømmer på det kraftigste det forfærdelige terrorangreb, der dræbte tre amerikanske statsborgere nær Erez-grænseovergangen i Gazastriben den 15. oktober, og udtrykker sin dybe medfølelse med de pågældendes familier.
The European Council strongly condemns he vile terrorist attack that took the lives of three US citizens near the Eretz checkpoint in the Gaza strip on 15 October and expresses its condolences to the bereaved families.

Henda Ayari, den første kvinde der anklagede Ramadan, brød med salafismen efter det islamistiske terrorangreb i januar 2015 på det franske satireblad Charlie Hebdo, hvor de fleste af bladets redaktører, skribenter og tegnere blev myrdet.
Henda Ayari, the first woman who accused Ramadan, broke with Salafism after the January 2015 Islamist terror attack on the French satirical magazine Charlie Hebdo, in which most of its editors, writers and cartoonists were murdered.

Lige nu er verden grebet af frygt, vi er fyldt af uro på grund af det terrorangreb, der har fundet sted for nylig.
Right now, the world is gripped with anxiety, and we are filled with tension over the recent terrorist attack.

Sikkerhedsspørgsmål har i lyset af de seneste terrorangreb fået påtrængende aktualitet.
Issues of security have acquired fresh urgency in the light of the most recent terrorist attacks.

Stemmer, som efter de sataniske terrorangreb på USA er blevet meget stærkere.
These are voices which, following the satanic terrorist attacks on the US, have gained a great deal of support.

Desuden for dømte Rådet de nylige terrorangreb i Tyrkiet punkt 1.31 og 1.20.
The Council also condemned the recent terrorist attacks in Turkey-» points 1.31 and 1.20.

Handlingsplanen blev vedtaget af Det Europæiske Råd efter de skrækkelige terrorangreb i Madrid i marts 2004.
It was adopted by the European Council after the horrendous attacks in Madrid last March.

Hvordan man bruger "de terrorangreb" i en Dansk sætning

Wilders mener bl.a., at Islam er sammenlignelig med en fascistisk ideologi og ansvarlig for de terrorangreb, som radikale muslimer har begået i Vesten.

I det seneste år har de terrorangreb, som dræbte eller sårede hundredvis af mennesker i Den Europæiske Union, sat yderligere fokus på problemet.

Juridisk kan de ikke stilles til ansvar, men moralsk har de, efter min opfattelse, et medansvar for de terrorangreb, der sker.

Det sker som konsekvens af de terrorangreb, der er sket i andre europæiske lande med blandt andet lastbiler.

Og det er samtidig en skræmmende præcis dokufiktion over nogle af de terrorangreb, der allerede har rystet Europa i metroer og på strandpromenader.

Selv de terrorangreb, der sker i Vesten, ligner i stigende grad offentlige henrettelser.

Omvendt hylder de terrorangreb som i Paris i begyndelsen af januar.

Er regeringen enig i, at der er forskel på de militære angreb rettet mod besættelsesmagtens soldater og materiel og de terrorangreb, der har været rettet imod FN og nødhjælpsorganisationer?

Det er en praksis, som motiverer og opildner til de terrorangreb, som jævnligt begås mod civile israelere og soldater.

Hvordan man bruger "terrorist attacks" i en Engelsk sætning

Terrorist attacks London, Mumbai and Delhi.

Numerous terrorist attacks take place worldwide.

These terrorist attacks could happen anywhere.

Stopping terrorist attacks against the population.

Following terrorist attacks in Paris, Republican Gov.

The terrorist attacks that the U.S.

But more terrorist attacks will come.

potential terrorist attacks against critical infrastructures.

Most terrorist attacks targeted random bystanders.

Yet these terrorist attacks keep happening.