Hvad er oversættelsen af " DE UDKAST " på engelsk?

• draft
• drafts
• drafting
• draughts

Eksempler på brug af De udkast på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har de udkast til at bevise det..
I have the drafts to prove it.

Det er vigtigt at sikre de manglende udkast i rummet!
It is important to ensure the lack of drafts in the room!

De udkast til forskriftsmæssige beslutninger Artikler 79 og 82 ADC.
The draft regulatory decisions Articles 79 and 82 of the ADC.

Transporten er ikke nævnt i de udkast, jeg har set.
In all the drafts that I have seen there is no mention of transportation.

De udkast og dokumenter, der skal drøftes, vedlægges mødeindkaldelsen.
The drafts and documents to be examined shall be annexed to the notification.

Dette er et aspekt, som jeg ikke finder i de udkast, vi er blevet forelagt.
This is an emphasis that I cannot find in the draft documents before us.

De udkast på ISS, ligesom næsten alt andet, at besætningerne afhænger for at leve sundt, er kunstige.
The draughts on the ISS, like almost everything else that the crews depend upon for healthy living, are artificial.

Sammen med indkaldelsen udsendes de udkast og dokumenter, der skal behandles.
The drafts and documents to be examined shall be annexed to the notification.

Der henviser til de udkast til en international konvention om international kontrol med farligt affalds bevægelser, der er under udarbejdelse i OECD og UNEP FN's miljøprogram.
Having regard to the drafts for an international convention on the control of international movements of hazardous waste being drawn up by the OECD and UNEP.

Jeg har startet denne stykke et par gange; Jeg har de udkast til at bevise det..
I have started this piece a few times; I have the drafts to prove it.

Kommissionen underrettes om de udkast til kriterier, der er nævnt i stk. 3, og træffer afgørelse.
The Commission shall be informed of the draft criteria referred to in paragraph 3 and shall decide whether the mandate.

Artin's videnskabelige resultater er kun delvist er anført i hans papirer og lærebøger og i de udkast til hans forelæsninger, der ofte indeholder nye indsigter.
Artin's scientific achievements are only partially set forth in his papers and textbooks and in the drafts of his lectures, which often contain new insights.

De er dog i strid med de udkast til direktiver om selektiv migration, som kommissær Frattini har fremlagt.
These, however, run counter to the draft directives on selective migration that Commissioner Frattini has presented.

Du kan spare plads i din iCloud-indbakke ved slette de udkast, du ikke forventer at sende.
You can save space in your iCloud Mail mailbox by deleting draft messages you don't plan to send.

Endvidere et spørgsmål om de udkast, som EMI skulle udarbejde om den måde, hvorpå Den Europæiske Centralbank skal fungere i fremtiden.
I should also like to ask about the blueprint which the EMI is to produce for the future operation of the European Central Bank.

I 1997 nåede man frem til den endelige udformning på grundlag af de udkast, som EMI-Rådet udvalgte i december 1996.
In 1997 final designs were developed based on the draft designs chosen by the EMI Council in December 1996.

De udkast til forordninger også specificere kravene til adgangsstyring(kodede signaler), fordi i Polen er det ikke bruges i fri jordbaseret tv og er ikke planlagt brugen.
The draft regulations also specify the requirements for conditional access(encoded signals), because in Poland it is not used in free terrestrial television and its use is not planned.

Der bør tages hensyn til bemærkninger fra offentligheden i de udkast til foranstaltninger, som forelægges for forskriftsudvalget.
Comments by the public should be taken into consideration in the drafts of measures submitted to the Regulatory Committee.

Denne udtaler sig bl.a. om, hvorvidt de udkast, den har fået forelagt, er i overensstemmelse med de nationale bestemmelser til gennemførelse af dette direktiv.
This Working Party shall determine, among other things, whether the drafts submitted to it are in accordance with the national provisions adopted pursuant to this Directive.

Forbrugeroplysning og -opdragelse: for så vidt angår etikettering, er det nødvendigt at fastsætte almindelige principper, der skal medtages i de udkast til direktiver der fastsætter kriterier og kontrol.
Consumer information and education: as regards labelling, a definition is needed of general principles which should figure in the draft directives establishing criteria and controls.

Som følge heraf kunne formanden kun viderebringe de udkast, der var blevet udarbejdet af hver af grupperne, til ECOSOC(Det økonomiske og sociale Råd) og generalforsamlingen.
In the event the President could only transmit drafts prepared by each of the groups to ECOSOC and to the General Assembly.

Pligten til at høre ECB kan derfor ikke begrænses alene til de udkast til retsakter, som er baseret på et kommissionsforslag.
Therefore, the scope of the duty to consult the ECB cannot be confined only to those draft acts based on a Commission proposal.

Den 3. april drøftede konventet under forsæde af Giuliano Amato de udkast til artikler om området med fri hed, sikkerhed og retfærdighed, som Praesidium havde forelagt.
On 3 April, the Convention, chaired by Mr Amato, discussed the draft articles presented by the Praesidium on the area of freedom, security and justice.

GEMÜ hjælper allerede på projekteringsstadiet sine kunder med ideer og de første udkast.
GEMÜ supports its customers at the planning phase with ideas and initial drafts.

Jeg må lave de her udkast færdige, skat.
I need to finish these temps, honey.

I modsætning til de internationale udkast, afspilles på en otte-by-otte kvadreret board(med fireogtres total firkanter)….
Unlike international draughts, it is played on an eight-by-eight squared board(with sixty-four total squares) with….

Bagerst i bogen er de tidligste udkast og dispositionen for hans bestseller, Room at te Top, medtaget for at illustrere brugen af hans råd.
At the end of the book are some early drafts and outlines from his bestseller, Room at the Top, which are included to illustrate the application of his advice.

Det andet af de to udkast- nr. 129- foreslår indsættelse af et stort antal politistyrker på kendte ruter.
The second of these two drafts- No 129- wishes to see the deployment of large numbers of police on recognised routes.

Det er på høje tid at få det på bordet. Forarbejdet er også for størstepartens vedkommende allerede gjort i de tre udkast.
We urgently need to have this on the table, and most of the preliminary work was done in the three earlier drafts.

I går afbrød vi forhandlingen om de to udkast fra Kommissionen til tillægsbudget for 1981 og budget for 1982.
Yesterday we adjourned the debate on the drafts submitted by the Commission for the 1981 amending budget and the 1982 General Budget.

Hvordan man bruger "de udkast" i en Dansk sætning

Så mit råd er: brug de udkast som et arbejdsredskab til at gøre din historie fantastisk.

Det er derfor nærmere reglen end undtagelsen, at de udkast til lovforslag, der sendes på høring, efterfølgende bliver ændret og justeret inden fremsættelsen i Folketinget.

Ingen af de udkast til aftale eller samarbejdsformer, der blev drøftet, var baseret på honorering efter medgået tid.

Dette har også vist sig i de udkast, der i årets løb er præsenteret, f.eks.

Utallige er de udkast, der afspejler Thorvaldsens optagethed af en idé fremsat i et brev, men som alligevel ikke er kommet til plastisk udførelse.

Vi lavede nogle udkast først, og efter de udkast fik de tegnet møllen helt færdig.

Kravet er blot et af mange fra udviklingslandene, der er stærkt utilfredse med de udkast til tekster, der ligger på bordet under COP19 på Polens nationalstadion i Warszawa.

Ingen af disse eller lignende spørgsmål berøres i de udkast til forvaltningspla­ner, som miljøministeren har i høring frem til den 26.

Kommissionen bekræfter, at den straks vil tilsende Parlamentet og Rådet de udkast til gennemførelsesretsakter, som den forelægger for udvalget bestående af repræsentanter for medlemsstaterne.

Hverken han eller hans hustru skrev under på de udkast til opsigelser, som han modtog fra advokat Carsten Mikkelsen.

Hvordan man bruger "drafting, drafts, draft" i en Engelsk sætning

Drafting and reviewing documentation and contracts.

Enter Drafts for the "Drafts path".

Ideal for medical and drafting stools.

All Drafts $2, well drinks $3.

Drafts are held December through February.

Activists immediately began drafting liberal Sen.

Most first drafts are too simple.

Cheques and Demand Drafts are accepted.

Drafting the article, Writing the article.

The draft compensation philosophy was reviewed.