Hvad er oversættelsen af " DE USKYLDIGE OFRE " på engelsk?

• innocent victims
• blameless victims

Eksempler på brug af De uskyldige ofre på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mine børn er de uskyldige ofre-.
My children are blameless victims of their monstrous father.

For de uskyldige ofres skyld må vi finde årsagen.
For the sake of the innocent victims, we must find out the truth.

Trevor er den nye Billy Loomis. Og vi er de uskyldige ofre Sidney og Randy.
Trevor's this generation's Billy Loomis, and we're the innocent victims, Sidney and Randy.

Mine børn er de uskyldige ofre for deres monster af en far.
My children are blameless victims of their monstrous father.

Et vidne har beskrevet, at han var ude af stand til at"komme væk fra ansigterne af de uskyldige ofre, som blev dræbt.
A witness described being unable to"get away from faces of innocent victims who were killed.

Og næres af de uskyldige ofres livskraft. Det siges, at hekse spiser børn.
Feeding on the life force of sacrificed innocents. It is said that witches eat children.

Det er en dag, som vi skal huske på, og en dag, hvor vi mindes alle de uskyldige ofre for terrorisme.
It is a day which must remain in our memory and a day on which we commemorate all the innocent victims of terrorism.

Tværtimod udnyttes de uskyldige ofre til at fremme redernes videre mål.
On the contrary, innocent victims are being exploited in order to promote shipowners' wider objectives.

Hackerne har brugt disse trojanske heste i lang tid for at presse penge fra de uskyldige ofre i form af en løsesum.
The hackers have been using these Trojans for a long time to extort money from the innocent victims in the form of a ransom.

Vi vil aldrig glemme de uskyldige ofre, mens vi forsøger at opbygge en anderledes fremtid.
We will never forget those innocent victims, as we seek to build a different future.

Jeg vil nu bede Dem om at iagttage et minuts stilhed som et tegn på vores respekt og medfølelse for de uskyldige ofre for disse angreb.
I ask you now to observe one minute's silence as a token of our respect and sympathy for the innocent victims of these attacks.

For de uskyldige ofre repræsenterer naturligvis allerede et direkte angreb på menneskerettighederne.
Of course, the fact that there are innocent victims represents a direct attack on human rights.

Vedrørende BSE vil jeg gerne sige, at landmændene var de uskyldige ofre for omstændigheder, der lå uden for deres kontrol.
I want to say in relation to BSE that farmers were the innocent victims of circumstances beyond their control.

De uskyldige ofre bliver den ivorianske økonomi og på lang sigt også de europæiske forbrugere.
The innocent victims will be the Ivorian economy and, in the long term, European consumers too.

I denne meget sørgelige saga har landmændene i mange tilfælde været de uskyldige ofre for omstændigheder, der ligger uden for deres egen kontrol.
In this very sorry saga, farmers have in many cases been the innocent victims of circumstances beyond their control.

Syriens børn er de uskyldige ofre af denne krig, og det mindste vi kan gøre for at hjælpe med at lindre deres lidelser, er, at gøre opmærksom på deres nød.
Syria's children are the innocent victims of this war and drawing attention to their plight and trying to help ease their suffering in the least anyone can do.

Vi skal sætte en stopper for denne grusomme udnyttelse af de fattige og beskytte de uskyldige ofre, der narres til at sælge deres organer.
We must end this cruel exploitation of poverty and protect the innocent victims who are tricked into losing their organs.

Vore landmænd er nu de uskyldige ofre for omstændigheder, der er uden for deres kontrol, og Kommissionen skal i praksis medvirke til at afhjælpe deres økonomiske situation.
Our farmers are now the innocent victims of circumstances beyond their control, and the Commission must give practical recognition to their economic plight.

Hvordan griber Rådet og Kommissionen spørgsmålet om ligelig symbolsk anerkendelse af de uskyldige ofre for den totalitære kommunisme an?
How are the Council and the Commission approaching the question of equal symbolic acknowledgement for the blameless victims of totalitarian Communism?

Det glemmer de uskyldige ofre i Baghdad, den ubønhørlige belejring af Basra og strømmene af blod og taler i stedet om, hvem der skal styre Irak efter krigen, USA eller FN.
It forgets the innocent victims in Baghdad, the inexorable siege of Basra and the rivers of blood, and talks instead about who will rule Iraq after the war, the USA or the UN.

Hvad der er sket med den verden, de engang kendte. De lokale, som er de uskyldige ofre i dette blodige slag, spekulerer på.
What has happened to the world they once knew? The sun has all but disappeared, leaving the locals, the innocent victims in this bloody infighting, to wonder.

Men påstanden ligger ikke desto mindre implicit i alle feministiske skrifter, gennem deres uophørlige fremstilling af mænd som onde og voldelige og kvinder som de uskyldige ofre.
But the claim is nonetheless implicit in all feminist writings, through their ceaseless representation of men as evil and violent, and women as the innocent victims.

Som jeg har sagt ved mange tidligere lejligheder her i Europa-Parlamentet, er landbrugerne desværre de uskyldige ofre for omstændigheder, som de ikke har nogen indflydelse på.
As I have said on many previous occasions in this House, farmers are unfortunately the innocent victims of circumstances beyond their control.

Det italienske og det internationale samfund vil være taknemmelige over for Parlamentet, og de vil igen få tillid til institutionerne, også i mindet om alle de uskyldige ofre.
The Italian and international communities will be grateful to this Parliament and they will regain confidence in the institutions. This will honour the memory of the many innocent victims.

Beskyttelse af indvandrerne skal først og fremmest rettes mod dem, som er de uskyldige ofre for menneskehandel og organiseret kriminalitet, og her tænker jeg navnlig på kvinder og børn.
The protection of immigrants will have to be aimed primarily at the innocent victims of the traffic in human beings, organised by criminal gangs: I am referring in particular to women and children.

Hr. formand, lad mig her i Parlamentet, som jeg i de sidste 10 år har anset for mit hjem, give udtryk for den forfærdelse, jeg føler over de uskyldige ofres død og lemlæstelse i Irak.
Mr President, please allow me to express here in this House- which I have considered my home for ten years- the horror I feel at the death and mutilation of innocent victims in Iraq.

Foruden ofrene frem til og med den 8. maj var der ofre efter den 8. maj i Europas østlige halvdel. De uskyldige ofre for diktaturskiftet fra nationalsocialisme til sovjetdiktatur, som det tog 45 år at bringe til fald.
Along with the victims who suffered up to and including 8 May, there were, in Europe's Eastern half, victims after 8 May: the innocent victims of a change of dictatorship from National Socialism to the Soviet tyranny that it took 45 years to bring down.

Racisme og fremmedhad Det Europæiske Råd fordømte på det kraftigste den seneste tids overgreb på indvandrere og flygtninge i Fællesskabets medlemsstater og udtrykte dyb medfølelse med de uskyldige ofre for sådanne voldshandlinger.
Racism and Xenophobia The European Council strongly condemned the recent attacks on immigrants and refugees in its Member States and expressed its deep sympathy with the innocent victims of such aggressions.

I dag er det vores pligt at styrke den historiske hukommelse, at ære de uskyldige ofre for den jugoslaviske etniske konflikt, muslimer, serbere, kroater, uden selektive følelser, men især også uden tanker om gengæld, når det gælder blodsudgydelser.
Today we have an obligation to strengthen the memory of history, we have an obligation to honour the innocent victims of the ethnic violence in Yugoslavia, the Muslims, Serbs and Croats, without selective sensibilities and without any philosophy when it comes to bloodshed.

Det er en forordning om humanitær bistand, som navnlig bør dreje sig om at tilvejebringe hurtig hjælp til de uskyldige ofre for katastrofer og konflikter i hele verden.
It is a regulation about humanitarian aid, which, in particular, should be about bringing speedy relief to the innocent victims of disaster and conflict throughout the world.

Hvordan man bruger "de uskyldige ofre" i en Dansk sætning

Vi var de uskyldige ofre for en krise, der ramte nationen som en storm fra fremmede magter.

Siden har hackerne på modbydelig vis forsøgt at afpresse de uskyldige ofre for mellem og Slog ansat ned og voldtog hende på toilettet.

I modsætning til jihadierne.Dyb, dyb respekt for de uskyldige ofre for den grufulde dag for ni år siden!Never forget, never forgive!

Johnson, da han, rigeligt ophængt af Vietnam-krigen, blev konstant konfronteret med de uskyldige ofre for en speget konflikt, som USA vægrede sig ved at gå ind i.

Nej - problemet løses kun politisk (eller militært) - men lidelserne kan lindres for de uskyldige ofre med penge.

Alle parter i konflikten må garantere for sikkerheden for de nødhjælpsarbejdere, der arbejder for at hjælpe de uskyldige ofre.

Og nu er det så Tyskland og EU der er den store stygge ulv og grækerne der er de uskyldige ofre!

Dyb, dyb respekt for de uskyldige ofre for den grufulde dag for ni år siden!

Min bøn er derfor, at vi, mens vi sørger over de uskyldige ofre i København og Paris, bruger tiden på at komme med de rette svar på fundament ekstremisme og terror.

De unge foretog nu en indsamling til de uskyldige ofre.

Hvordan man bruger "blameless victims, innocent victims" i en Engelsk sætning

Sadly, some blameless victims blame themselves for acts that abusers are solely responsible for.

Innocent victims cannot pay the costs of fraud.

They are often innocent victims of circumstance.

The innocent victims who died should anger you.

They are the innocent victims here.

They are the blameless victims of a tyrant pastor or church board.

A Government scheme which provides compensation to blameless victims of violent crime.

I’m thankful no innocent victims were hurt.

Serving Innocent victims throughout the nation.

None of the 8,000 innocent victims were either.