Hvad er oversættelsen af " DE VIGTIGE BEGIVENHEDER " på engelsk?

• important events
• significant events

Eksempler på brug af De vigtige begivenheder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så det er afgørende, at de er opladet til alle de vigtige begivenheder.
So making sure they are fully charged for that important event is crucial.

I de vigtige begivenheder, der ændrede retning af intriger's forskning efter denne periode er beskrevet.
In the important events which changed the direction of Wiles's research after this period are described.

Lav en tidslinie over vikingernes tid i Skotland og marker de vigtige begivenheder.
Make a time-line of the Viking presence in Scotland and mark the most important events.

Klokke& Temaer minder dig om de vigtige begivenheder for at hjælpe dig med at afslutte de daglige ting perfekt.
Clock& Themes remind you about the important events in order to help you finish daily things perfectly.

Katrina, du skriver, at“”rosenkrans er en meditation på livet Kristus og de vigtige begivenheder i evangelierne””.
Katrina, you write that“”the rosary is a meditation on the life Christ and the important events in the Gospels””.

Men det er de vigtige begivenheder i Nordirland siden september sidste år, der har øget vor beundring for Irlands befolkning.
But it is the momentous events in Northern Ireland since September last year that have increased our admiration for the people of Ireland.

Få eleverne til at arbejde sammen for at finde de vigtige begivenheder, der passer ind i hver kategori.
Have students work together to discover the important events that fit into each category.

Hvis hun stiller spørgsmål eller aktier dine tvivl om, hvorvidt hun kan bede rosenkrans som en ikke-katolik, forklare hende, at rosenkrans er en meditation på livet Kristus og de vigtige begivenheder i evangelierne.
If she asks questions or shares your doubts about whether she can pray the rosary as a non-Catholic, explain to her that the rosary is a meditation on the life Christ and the important events in the Gospels.

Desværre er det sådan, at transitterne til dit fødselshoroskop- akkurat ligesom de vigtige begivenheder i dit liv- ikke finder sted i pæn rækkefølge efter hinanden;
Unfortunately, the transits to your natal chart- just like the important events in your life- do not happen neatly one after another;

I de vigtige begivenheder, der ændrede retning af intriger's forskning efter denne periode er beskrevet:… omkring ti år siden, G Frey foreslået og K Ribet vist(som bygger på ideer af B Mazur og JP Serre), at Fermat's Last Theorem følger af det Shimura-Taniyama formodninger, at enhver elliptisk kurve defineret i løbet af de rationelle tal er modulopbygget.
In the important events which changed the direction of Wiles's research after this period are described:… about ten years ago, G Frey suggested and K Ribet proved(building on ideas of B Mazur and J-P Serre) that Fermat's Last Theorem follows from the Shimura- Taniyama conjecture that every elliptic curve defined over the rational numbers is modular.

Og derfor er det simpelthen nødvendigt at huske de vigtige begivenheder i denne livsperiode.
And therefore it is simply necessary that the important events of this period of life be remembered.

Efter planlægning på en skabelon, kan eleverne sammenligne de vigtige begivenheder, de valgte med en partner, og klassen kan diskutere, hvorfor forskellige begivenheder i historien indgik i storyboard over andre.
After planning on a template, students can compare the important events they chose with a partner, and the class can discuss why different events in the story were included in the storyboard over others.

Det antyder, at den centraliserede kontrol over jødedommen på dette tidspunkt ophørte, men længden og styrken i dets tidligere overlevelse, og de vigtige begivenheder i det følgende århundrede, modsiger dette.
The suggestion is that the centralized control of Jewry at that moment ended, but the length and strength of its earlier survival, and the significant events of the ensuing century, confute that.

Og vi gør det ved at lære nogen at kende fra de vigtige begivenheder i deres liv til den mindste detalje af deres daglige rutine.
And the way we do that is by getting to know someone from the major events of their lives right down to the tiniest detail of their everyday routine.

Katrina, du skriver, at“”rosenkrans er en meditation på livet Kristus og de vigtige begivenheder i evangelierne””. Kunne du uddybe?
Katrina, you write that“”the rosary is a meditation on the life Christ and the important events in the Gospels””. Could you elaborate?

Efter planlægning med en skabelon, kan eleverne sammenligne de vigtige begivenheder, de valgte med en partner, og klassen kunne diskutere, hvorfor forskellige begivenheder i historien blev inkluderet i storyboardet snarere end andre.
After planning with a template, students can compare the important events they chose with a partner, and the class could discuss why different events in the story were included in the storyboard rather than others.

Fødselsdag er tidspunktet for opsummering af resultaterne fra det sidste år. Fødselsdagens mand husker sine handlinger i løbet af det forløbne år, de vigtige begivenheder, der påvirker hans skæbne, skaber ønsker og forbereder sig på at opfylde fremtidige drømme.
The birthday man remembers his actions over the past year, the important events that influenced his fate, make wishes and are preparing to fulfill future dreams.

Generaldirektør for NAO“Nationale satellit-selskab”(“Tricolor Tv”) Alexei Kholodov huskede alle de vigtige begivenheder for virksomheden sidste år, Han fortalte om planerne for 2017 år og delte prognoser for markedsudviklingen i russiske betalings-tv.
Director General of the NAO“National satellite company”(“Tricolor Tv”) Alexei Kholodov remembered all the key events for the company last year, He told about the plans for 2017 year and shared the forecasts of market development in the Russian pay-TV.

Denne aftale giver det britiske formandskab et solidt grundlag for at forsvare EU's holdning i de vigtige begivenheder, der skal markere 2005 som udviklingsår, særlig FN-topmødet i september.
This agreement provides the UK presidency with a solid basis for defending the European Union's position in the important events which mark 2005 as the year of development, particularly the United Nations Summit in September.

Desværre er det sådan, at transitterne til dit fødselshoroskop- akkurat ligesom de vigtige begivenheder i dit liv- ikke finder sted i pæn rækkefølge efter hinanden; tværtimod, som regel optræder de i et syndigt rod.
Unfortunately, the transits to your natal chart- just like the important events in your life- do not happen neatly one after another; on the contrary, they usually come as quite a disorderly mess.

De øvrige kapitler i årshoroskopet skal ikke læses ud i én køre. Hvorfor? Desværre er det sådan, at transitterne til dit fødselshoroskop- akkurat ligesom de vigtige begivenheder i dit liv- ikke finder sted i pæn rækkefølge efter hinanden; tværtimod, som regel optræder de i et syndigt rod.
The other chapters of the"Transits of the Year" should not be read just one after the other. Why? Unfortunately, the transits to your natal chart- just like the important events in your life- do not happen neatly one after another; on the contrary, they usually come as quite a disorderly mess.

Det antyder, at den centraliserede kontrol over jødedommen på dette tidspunkt ophørte, men længden og styrken i dets tidligere overlevelse og de vigtige begivenheder i det følgende århundrede modsiger dette. Dr. Kastein afslører selv sandheden i et senere afsnit, hvor han begejstret oplyser, at i det nittende århundrede"tog en international jødisk organisation form.
The suggestion is that the centralized control of Jewry at that moment ended, but the length and strength of its earlier survival, and the significant events of the ensuing century, confute that. In a later passage Dr. Kastein himself reveals the truth, when he jubilantly records that in the Nineteenth Century“a Jewish international took shape.”.

HU Fru formand, mine damer og herrer! Jeg vil gerne først komme med et proceduremæssigt forslag og bede Parlamentet om- hvis muligt- ikke at drøfte de vigtige begivenheder i Ungarn på et så sent tidspunkt om aftenen, men hellere på et tidspunkt, hvor så mange kolleger som muligt kan være til stede her i Parlamentet.
HU Ladies and gentlemen, I would like to start by making a procedural motion, and ask the European Parliament not to discuss the important events regarding Hungary so late in the evening, if possible, but rather at a time when as many fellow Members as possible are able to be present in this Chamber.

De vigtigste begivenheder i historien om Bulgarien.
The most important events in the history of Bulgaria.

Bryllup er en af de vigtigste begivenheder i livet.
Wedding is one of the most important events in life.

En af de vigtigste begivenheder efter fødslen af et barn er hans navn.
One of the most important events after the birth of a child is his name.

Bachelorette part- en af de vigtigste begivenheder som forberedelse til brylluppet.
Bachelorette party- one of the most important events in preparation for the wedding.

Dåb er en af de vigtigste begivenheder i et barns liv.
Baptism is one of the most important events in a child's life.

Uanset hvilken outfit til de vigtigste begivenheder i deresdet liv, du vælger.
Whichever outfit for the most important events in histhe life you choose.

Ægteskab er en af de vigtigste begivenheder i en persons liv.
Marriage is one of the most important events in a person's life.

Hvordan man bruger "de vigtige begivenheder" i en Dansk sætning

Et partytelt skaber de perfekte rammer til alle de vigtige begivenheder som bryllup, konfirmation, fødselsdage, eksamensfester og andre store begivenheder.

Professoren gennemgår fra et akademisk synspunkt alle de vigtige begivenheder, der har formet konflikten.

Måned for måned gennemgår og stiller vi spørgsmål til de vigtige begivenheder i ind- og udland – både nyheder og sport.

Af alle de vigtige begivenheder, du kan lære af ea untuk trading balance, fjernsyn.

De er lige velegnede til sportsentusiaster og naturelskere, og de sørger for, at du kommer tæt på de vigtige begivenheder.

Men herefter kan du skrive de vigtige begivenheder ind i din ugekalender på væggen derhjemme, så både du og evt.

Vi omtaler efter vores eget subjektive skøn de vigtige begivenheder og giver også gode bud på de bedste oplevelsesgaver.

Oplev det moderne twist Dette er i sandhed en moderne twist, som pifter din mundering lidt mere op til de vigtige begivenheder.

Sæt årstal på de vigtige begivenheder igennem livet - også de i fremtiden, der kendes.

Slagtningen er en af de vigtige begivenheder, som traditionelt finder sted på mærkedagene d. 11.

Hvordan man bruger "important events, significant events" i en Engelsk sætning

Other important events inspired Soweto youth.

Both these important events being contemporary.

Other significant events include the U.S.

Team members recall important events differently.

attract important events into the life.

Any other significant events that occurred.

What significant events do people celebrate worldwide?

They highlighted important events and features.

Describe two significant events in your life.

Are there important events that matter?