Hvad er oversættelsen af " DE VIL BYGGE " på engelsk?

• they want to build
• they will build
• they're gonna build
• they're going to build

Eksempler på brug af De vil bygge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De vil bygge den.
They're gonna build it.

Sammen med udsigten til den nye fabrik de vil bygge.
Along with a view of that new factory they want to build downtown.

De vil bygge på Pip's Corner.
They want to build on Pip's Corner.

De beskriver et biologisk våben, de vil bygge i Seattle.
They talk about building a biological weapon in Seattle.

De vil bygge en pool her.
Now they're building us a swimming pool.

En sag om et hospital, de vil bygge på grunden.
Some business about a hospital they plan on building on the land.

De vil bygge flere forstærkere.
They will build you more amplifiers.

FLC offentliggør nu for første gang en videoanimation om, hvordan de vil bygge tunnel-elementerne.
For the first time, FLC is publishing a video animation showing how they will build the tunnel elements.

De vil bygge et smart skisport sted.
Gonna build a fancy ski resort.

Det er stadig tidligt, men IBM fortæller os at de vil bygge en supercomputer der kan slå dig i Jeopardy.
It's early days yet, but IBM tells us they want to build a supercomputer to beat you at'Jeopardy.

De vil bygge statuer til vores ære.
They will build statues in our name.

Meget ofte mennesker forvirre begreberne og ikke enderforstå, hvad der præcist de vil bygge videre på deres huse tilstødende webstedet.
Very often people confuse the concepts and do not end upunderstand what exactly they are going to build on their houses adjoining the site.

Ja. De vil bygge noget der.
They're going to build something there. Yeah.

Ja, de er på listen over truede arter, og de lever tilfældigvis på det stykke jord, hvor de vil bygge omfartsvejen.
Yeah, they're on the endangered species list, and they just happen to live on the land where they want to build the bypass.

De vil bygge et vandrensningsanlæg.
They're going to build a water treatment plant.

Herved pålægges medlemsstaterne at forelægge nationale programmer for, hvornår, hvor og hvordan de vil bygge og forvalte anlæg til endelig oplagring, der opfylder de højeste sikkerhedsstandarder.
Member States are asked to present national programmes, indicating when, where and how they will construct and manage final repositories aimed at guaranteeing the highest safety standards.

De vil bygge deres egne kasser.
They will be building their own boxes in another day.

Jeg tror, de vil bygge en kemisk bombe.
I think they're trying to build a chemical bomb.

De vil bygge et hegn med eller uden os.
They want to build a proper perimeter with or without us.

Fastsat i en enkelt kopi, de vil bygge 17, fordi den franske importør efterspørgsel 15.
Provided for in a single copy, they will build 17, because the French importer demand 15.

De vil bygge en videreudvikling af vores planet.
They will build a further development of our planet.

De møder også vanskeligheder, når de vil bygge videre på tidligere almen og faglig uddannelse og eksempelvis skifte fra en erhvervsuddannelse og faglig uddannelse til en højere uddannelse.
They also face difficulties when they want to build on previous education and training and move, for example, from vocational education and training into higher education.

De vil bygge en bombe og angribe byen.
He believes that they intend to construct a dirty bomb to attack this city.

Så jeg formoder, at grunden til at De vil bygge flere skibe er, at De kan lide store maskiner med store motorer, som affyrer store missiler, fordi De har et dybtliggende behov for at overkompensere -for Deres egne mangler.
So I have to assume that the reason why you want to build more ships is like all the men you like big machines with big engines that fire big missiles because you have a deep-seated need to overcompensate for your own shortcomings.

De vil bygge en fabrik til produktion af bobler og maling nældefeber.
They will build a factory to produce bubbles and paint hives.

De vil bygge den bombe, og intet, vi siger, kan stoppe dem..
They're gonna build that bomb, and nothing we say is gonna stop them.

De vil bygge en ladestation til elektriske biler på vej til Telluride.
They're gonna build a charging station for electric cars on their way to Telluride.

Og de vil bygge huse og ikke bo i dem, og de vil plante vingårde og ikke drikke deres vin.
And they will build houses and not dwell in them, and they will plant vineyards and not drink their wine.

At De vil bygge på EU-institutionerne og ikke underminere dem, at indsatsen for reform er baseret på at ville skabe konsensus, ikke at glæde sig over splittelse, at Deres protestantiske arbejdsmoral borger for en katolsk fornemmelse for fællesskab.
That you will build on the Union's institutions, not undermine them; that your drive for reform is rooted in creating consensus, not delighting in division; that your protestant work ethic caters for a catholic sense of community.

Hr. kommissær, De vil bygge det indre marked på rent kommercielle principper og med skatte- og regelkonkurrence, selv om et effektivt indre marked i overensstemmelse med den europæiske socialmodel kræver, at der fremstilles offentlige goder, og en væsentlig harmonisering af reglerne på europæisk plan.
Commissioner, you want to build the internal market on purely commercial principles and with fiscal and regulatory competition, when an efficient internal market in accordance with the European social model requires the creation of public assets and a substantial harmonisation of the rules at European level.

Hvordan man bruger "de vil bygge" i en Dansk sætning

Burger King har købt grunden på hjørnet af Ballerup Byvej og Jonstrupvej, hvor de vil bygge en ny burgerrestaurant.

Og det er parret, der ikke har formået at skabe det værdisæt og den vision, de vil bygge deres parforhold og familie på.

Også Daimler Accumotive har annonceret, at de vil bygge en batterifabrik i Kamenz i Tyskland.

Spejderleder Walid Mahmoud regner med, at de vil bygge mindst fem bænke.

Yderlige er de meget serise i deres nske om at finde sig en god mand, som de vil bygge flles fremtid sammen med.

Vores studerende nyde et levende campus samfund, hvor de vil bygge livslange venskaber og finde en bred vifte af sociale, kulturelle og sportslige arrangementer.

I England kan kommunerne med baggrund i lovgivningen pålægge private investorer en afgift, når de vil bygge i et område (se side 37).

Der er den skønneske sne udenfor, så Cirkeline og musene beslutter, at de vil bygge en snemus!

McLaren annoncerede i sidste uge ved Pebble Beach, at de vil bygge en roadster i et begrænset antal til på linje med McLaren Ultimate Serie …

Kristne skal blandt søge om godkendelse hos præsidenten, hvis de vil bygge en ny kirke.

Hvordan man bruger "they will build, they want to build" i en Engelsk sætning

Right where they will build 24 homes.

Pickleball: Come And They Will Build It.

They will build new roads, fragmenting intact habitat.

Now they want to build interment camps.

They will build 15 satellites per week.

Where do they want to build the homes?

Simultaneously, they will build over 1300 storm-resilient houses.

They want to build the solution themselves, internally.

They want to build damns and make lakes.

They want to build new things that matter.