Hvad er oversættelsen af " DE VIL HANDLE " på engelsk?

• they will act
• they're gonna deal

Eksempler på brug af De vil handle på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er sikker på, de vil handle.
I'm confident they will act.

De vil handle med narko derfra.
They're gonna deal junk out of there.

Saigon. Hvis de vil handle med dig. Cholon.
In Cholon, Saigon. If they will deal with you at all.

Det er jeg klar over, og jeg ved, De vil handle.
I am well aware of this and I know you will act.

Saigon. Hvis de vil handle med dig. Cholon.
Cholon, Saigon. If they're gonna deal with you at all.

De vil handle med resten af verden, men også have fordelene i Europa.
The benefit of trading with of the world, but they also have They want to trade with the rest.

Jeg er sikker på, at de vil handle i overensstemmelse hermed.
I am sure that they will act accordingly.

Det glæder mig, at De har læst rapporten, kommissær Byrne, og jeg håber, at De vil handle i overensstemmelse med den.
I am pleased that you, Commissioner Byrne, have read that report. I hope that you will act on it.

Og hvis De vil handle kontant, syntes jeg, De skulle se det.
If you're offering cash, I thought you should at least see the place.

Mennesker handler forskelligt på websites med f. eks. artikler, forummer og videoer, så tænk over, hvordan de vil handle på dit website.
People interact differently on articles, forum, and video sites, for example, so think about how people will be interacting on your site.

Hvis De vil handle med mig, vil jeg også handle med Dem. Udmærket.
You want to do business with me? Very well.

Trods de tjetjenske myndigheders protest erklærer sikkerhedsstyrkerne, at de vil handle som det er nødvendigt i kampen mod terrorister.
Despite the protest of the Chechen authorities, the security forces declare that they will act as it is necessary in the fight against terrorists.

Hvis De vil handle med mig, vil jeg også handle med Dem..
You want to do business with me? I will do business with you..

Ikke nødvendigvis det man gerne vil have de skal være, men de vil handle om det de skal, og det ved man kun selv om man kan gøre.
Not necessarily what you would want them to be but they will be about what they should; only you will know whether you can do that.

Hvis de vil handle i overensstemmelse med egen samvittighed, skal de distancere sig fra nationale og partimæssige loyalitetshensyn, og det kan være at forvente for meget.
If they wanted to act in accordance with their own consciences, they would have to distance themselves somewhat from national and party political loyalties, and that is sometimes expecting too much.

Derudover skal disse repræsentanter blot underskrive en fortrykt erklæring om, at de vil handle i almenvellets interesse, hvis de ser en interessekonflikt.
Moreover, these representatives merely have to sign a preprinted declaration that they will act in the public interest if they see a conflict of interests.

Jeg er overbevist om, at stats- og regeringsoverhovederne, navnlig præsident Sarkozy, vil være situationen voksen, at de vil være særlig opmærksomme på situationens alvor, og at de vil handle derefter.
I trust that these Heads of State or Government, in particular President Sarkozy, will be able to rise to the occasion, that they will be particularly aware of the gravity of the situation and that they will act accordingly.

Derfor, hvis De giver mig denne vished, at De vil handle faderligt imod ham, og give min datter en tilstrækkelig medgift, da kan en pagt undertegnes.
Now therefore if you give me this assurance That like a father you will deal with him, And pass my daughter a sufficient dowry, And covenants be signed.

Tit for tat Folk, der gør godt i denne verden, og han tror på Allah Lord of the Alamin og gøre gode gerninger, Allah Subhanahu wa Ta'ala give gode tidender, at de vil handle Ihsaan være nyttige sikkerhedsstillelse garantier i det hinsides.
Tit for tat People who do good in this world, and he believes in Allah Lord of the Alamin and do good deeds, Allah Subhanahu wa Ta'ala give good tidings, that they will act Ihsaan be useful collateral warranties in the Hereafter.

Det er faktisk i første omgang derfor, at vi venter, at De vil handle, da det præcist er i disse tider med økonomisk og finansiel krise, masseafskedigelser og vaklende økonomi, at denne markedsåbning kan fremme vores interesser.
It is, in fact, primarily in this regard that we look to you to act, since, in these times of economic and financial crisis with mass redundancies and shrinking economies, it is precisely this market opening that has the potential to further our interests.

Interviewere pålægge deres egen personlige opfattelse oh hvordan de ville handle i særlige omstændigheder i stedet for at fastslå, hvordan den interviewede ville handle..
Interviewers impose their own personal view oh how they would act in particular circumstances instead of ascertaining how the interviewee would act..

Alle, der arbejder på stationerne, og alle, der lytter til dem, vil handle i strid med den nye lov og risikere fængselsstraf, både kort og lang.
Everyone who works on them, and indeed everyone who listens to them, will be in contravention of the new law and risk prison sentences, both short and long.

De ville handle ligesom de var på vej til at indlæse og derefter tage minutter at forsøge.
They would act like they were going to load and then take minutes trying.

Sørg for at du ikke installerer andre programmer, udgivet af SuperWeb LLC nogensinde igen, fordi alle af dem vil handle på samme måde.
Make sure that you do not install other programs published by SuperWeb LLC ever again because all of them will act in the same manner.

Forfatteren synspunkter sit emne ud fra høje jorden af educationist, uden henvisning til de krav etableret eksamen endnu hverken de kandidater, der er under uddannelse til et sådan eller de lærere, der forbereder dem vil handle klogt, hvis de forsømmer sine lektioner.
The author views his subject from the high ground of the educationist, without reference to the exigencies of established examinations; yet neither the candidates who are training for such nor the teachers who prepare them will act wisely if they neglect his lessons.

Jeg blev tryllebundet af Deres ord her i salen, da De sagde, at De ville handle, at De ikke ville være bange for at tage fejl, at De ville foretrække at træffe de rigtige beslutninger, men at hvis De, fordi De træffer beslutninger, tager fejl, ville De påtage Dem risikoen for at tage fejl.
I was captivated by your comments to this Parliament when you said that you were going to act, that you were not going to be afraid of making mistakes, that you would prefer to get things right but that, if by taking decisions, you make mistakes, you would run the risk of making those mistakes.

Jeg er sikker på, de ville handle.
I am sure they would take action.

Og de vil gerne handle.
And they're willing to trade.

Det er frækt, de ikke vil handle med dig.
They have got a lot of nerve, not dealing with you.

Men de vil ikke handle med os igen.
But they're not going to do business with us again.

Hvordan man bruger "de vil handle" i en Dansk sætning

De har dog hele tre valg i tredje runde, så de har noget at handle med, hvis de vil handle sig op efter en bestemt spiller.

Og med tiden har systemet indført, at lægeattester gennemgås af sagsbehandlere, og de vælger så, hvilken del af attesten de vil handle ud fra.

Det sker også, når forældrene er utilregnelige, og man aldrig ved, hvordan de vil handle eller reagere.

Supermagter er betegnelsen på nogle få lande, som har så mange resurser, at de på mange måder selv kan bestemme, hvordan de vil handle i forhold til andre lande.

Når morgenminutterne er overstået, er der almindelig handel i markedet, hvor købere og sælgere hele tiden foreslår priser, de vil handle til.

Jo tryggere de er ved dig og din virksomhed, jo mere sandsynligt er det, at de vil handle hos dig.

Vi må håbe, at det også er ensbetydende med, at de vil handle derefter,” afslutter han.

Når der beskæftiger sig med cyber skurke, der er nul forsikringer om, hvordan de vil handle.

Sådan gør du: Gentagelsesordrer Spørg dine kunder, om de vil handle hos dig igen.

At stole på nogen er baseret på troen på, at de vil handle som du forventer at de skal handle.

Hvordan man bruger "they will act" i en Engelsk sætning

They will act more like dogs than wolves.

They will act like default values now.

If you act pressured, they will act pressured.

They will act in their own self-interest.

They will act out anywhere and everywhere.

Not necessarily hitting, but they will act out.

They will act in ways that hurt others.

They will act as promoters for your work.

They will act and impersonate targeted individuals.

If citizens see ethical behaviour, they will act ethically.