Hvad er oversættelsen af " DE VINDEN " på engelsk?

• wind

Eksempler på brug af De vinden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De stilnede vinden og fangede skibet.
They stilled the winds and trapped the ship.

Indtil hvad? Maver rumlede så højt, at de druknede vinden, indtil.
Stomachs, groaning so loud, they drowned out the wind, until… Until what.

Automatiske betyder faktisk, at de vinden automatisk, når du flytter watch normalt ved at bevæge din arm.
The automatic actually means that they wind automatically when you move the watch, usually by moving your arm.

Indtil hvad? Maver rumlede så højt, at de druknede vinden, indtil.
They drowned out the wind, until… Stomachs, groaning so loud, Until what.

Det endte med en række afstemninger, og man besluttede, at Wilmas kart0fler skulle bruges s0m læggekartofler. Hun behøvede ikke meget mad. Og så hørte de vinden.
It was when they wound up with a series of ballots and the community had rapidly decided to use wilma's potatoes for seed as she was so old and did not have to eat that much that they heard the wind.

Indtil hvad? Maver rumlede så højt, at de druknede vinden, indtil.
Until what, Nana? Stomachs, groaning so loud, they drowned out the wind, until.

Der har været en hel del produkter, der tilbyder lignende løfter, men de fleste af dem er bare overvurderet, og de vinden ofte med at blive uhyre ineffektivt.
There have been several products which supply similar guarantees, but most of them are just overselled, and they often wind up being exceptionally ineffective.

De tiltrækker vinden.
These things actually attract wind.

Kommer de mod vinden fra Indien?
Are they coming from India against the wind?

De viser vinden blæse stik vest.
I'm showing a wind blowing due west.

Blafrer de i vinden? Ja.
Are they in the wind?- Yes.

Alle ved, at hvis de gode hensigter ikke følges op af kendsgerninger, spredes de for vinden.
We all know that good intentions not followed up with action are just straws in the wind.

Hvor får de den vind fra?
Where are they getting that wind from?

Hvor får de den vind fra?
Where would they get all that wind from?

Men de havde vind.
But they had wind.

De har vind her.
They have wind here.

Hvor får de den vind fra?
Where are they getting that wind from?- Dad,?

De følger vindens mønster Forstår du.
They follow the pattern Of the wind, you see.

For vi ikke kan lade ham… dem, vinde.- Hvorfor?
Why? Because we can't let him… I mean, them win.

Kantede tilslutninger hud bør lukkes ved stampning dem vind boards.
Angular connections skin should be closed by tamping them wind boards.

Reaktion var at de får vind af det, men de don' t ved, hvad det er, eller hvor farligt det er.
The response was that they are getting wind of it but they don't know what it is or how dangerous it is.

Grækerne samles igen ved Aulis, men de blev vind bundet og ude af stand til at sejle.
The Greeks assembled again at Aulis but they were wind bound and unable to sail.

Da de regnførende vinde skiftede til nord, blev de store åbne græsningsarealer i Europa dækket af skov.
As the rain winds shifted to the north, the great open grazing lands of Europe became covered by forests.

Hver medlemsstat har forskellige styrker og svagheder, der skal udnyttes, og de omfatter vind fra Nordsøen, sol i den sydlige del af EU og biogas fra landdistrikterne.
Each Member State has different strengths and weaknesses, which must be exploited, and these include wind from the North Sea, sun in the southern part of the European Union and biogas from rural areas.

Moder Jord begyndte at frigive negativitet ud på havet, hvor det ville ikke have gjort nogen skade, men de gale videnskabsmænd gik til handling, de intensiveret vindene til en voldsom storm og instrueret den mod fastlandet.
Mother Nature started that to release negativity out at sea where it wouldn't have done any damage, but the mad scientists got into the act-they intensified the winds into a major storm and directed it toward the mainland.

I en Megafon-undersøgelsefra december 2015 har 92 pct. af de adspurgte angivet, at de mener, der bør udbygges med vindenergi og 85 procent af de adspurgte har tilkendegivet, at de foretrækker vind som den energiform, Danmark bør satse på at udbygge.
In a survey conducted by Megafon in 2015 92 pct. of the respondents subscribe to the view that continued development of wind power in Denmark should be undertaken and 85 pct. note that they prefer wind as the energy form Denmark should focus on. See the full survey here in Danish.

Det er de tossede menneskeskabte indsatser rettet mod tætbefolkede områder, hvor vores hjælp kommer til nytte Lad mig give dig et eksempel, den orkan, der blev opkaldt Earl. Moder Jord begyndte at frigive negativitet ud på havet, hvor det ville ikke have gjort nogen skade, men de gale videnskabsmænd gik til handling, de intensiveret vindene til en voldsom storm og instrueret den mod fastlandet.
It s those maniac manmade efforts directed toward heavily populated areas where our help comes in handy. Let me give you an example, the hurricane that was named Earl. Mother Nature started that to release negativity out at sea where it wouldn t have done any damage, but the mad scientists got into the act they intensified the winds into a major storm and directed it toward the mainland.

Lige siden arkæologerne i 1962 hentede resterne af 5 vikingeskibe op fra bunden af Roskilde Fjord, har drømmen om at genskabe skibene og give dem vind i sejlene været den drivende kraft i Vikingeskibsmuseets arbejde.
Ever since the archaeologists raised the remains of 5 Viking ships from the bottom of Roskilde Fjord in 1962, the dream of reconstructing the ships and putting wind in their sails has been a driving force for the work of the Viking Ship Museum.

Hvordan man bruger "de vinden" i en Dansk sætning

I gamle dage brugte de vinden og dens retning, hver gang til at forudsige ændringer i vejret.

Nu havde de vinden imod sig, så afleveringerne løb ikke længere fra spillerne.

Måske har de vinden i sejlene nu med to ligasejre, da de formåede at vinde i returen mod Wolves i FA Cup og monterede Norwich med 4-0 sidste weekend.

I slutningen af april var de inde ved midten af indlandsisen, og i begyndelsen af maj fik de vinden i ryggen og påbegyndte nedstigningen mod østkysten.

Sammen hvirvlede de, vinden og sneen, rundt og rundt i mørket mellem de natlukkede lagerbygninger på kajen.

Så lader de vinden gribe fat i en stump spind og slipper så den gren, de sidder på.

Nyere elektriske ure behøver ikke regelmæssig justeringer, men traditionelle mekaniske mantel ure kræver snoede for at drive og miste tid som de vinden.

De, vinden fra brændende vegetation indeholder et af de ulovlige planter kan også udvikle udbredte allergiske reaktioner.

En bekymring med øretelefoner er, at folk ofte få ørevoks på dem og de vinden med at blive uhygiejniske meget hurtigt.

Hvordan man bruger "wind" i en Engelsk sætning

Anti Heavy current and wind forces.

Which way would the wind blow?

But now the wind has changed.

The wind blew from the steppe.

Cardinal Wind Chime Contemporary Throughout 11.

Whispering Wind Drive, Glendale, Arizona 85310.

Frequency control and wind turbine technologies.

The wind cuts right through it.

Though the stormy wind did blow.

SAAEA: West Coast Wind Farms...Local reaction.