Eksempler på brug af Deepak chopra på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du kender Deepak Chopra, ikke?
Jeg tilbragte noget tid med Deepak Chopra.
I spent some time with Deepak Chopra.Som en Deepak Chopra Med en lyserød ring.
Like some Deepak Chopra with a pinky ring.Du er en god mand, Deepak Chopra.
You're a good man, Deepak Chopra.Hvad har Deepak Chopra som jeg ikke har?
What does Deepak Chopra have that I don't have?Du er som de fattiges Deepak Chopra.
You're like the poor man's Deepak Chopra.Men, som Deepak Chopra lært os i kvantefysikken betyder alt kan ske når som helst uden grund.
But, as Deepak Chopra taught us, quantum physics means anything can happen at any time for no reason.Jeg er den næste Deepak Chopra, ikk'?
I'm the next Deepak Chopra, right?Selvom du er stor,Så behøver jeg ikke at blive den næste Deepak Chopra.
As great as you are,I don't need to become the next Deepak Chopra.Greg, du kender Deepak Chopra, ikke?
Greg, you know Deepak Chopra, right?Jamen jeg har brug for at være den næste Deepak Chopra!
But I need to become the next Deepak Chopra!Jeg elsker Taj Mahal. Og Deepak Chopra. Alle, der hedder Patel.
I love, uh, the Taj Mahal, Deepak Chopra, anyone named Patel.Meget tidligt læste jeg en bogaf Deepak Chopra.
Very early on, I read a Deepak Chopra book.Kraft, frihed og nåde(Deepak Chopra, 2007) Lykken har tusind navne(Byron Katie, 2007) Er du lykkelig nu?
Power, Freedom and Grace(Deepak Chopra, 2007) A Thousand Names for Joy(Byron Katie, 2007) Are You Happy Now?Hvem skriver replikkerne for Deepak Chopra?
Who writes the lines for Deepak Chopra?Hvis jeg reder deres ægteskab, kommer jeg med i Oprah, og kommer jeg med i Oprah,Så er jeg den næste Deepak Chopra!
If I fix their marriage, I get on Oprah, and if I get on Oprah,I'm the next Deepak Chopra!Vil du gerne være den næste Deepak Chopra eller ej?
Do you want to be the next Deepak Chopra or not?En anden interessant ting som jeg også med tiden begyndte at opdage, var at jeg ikke var den eneste der var nået frem til de samme konklusioner om virkeligheden og sindet. Jeg fandt ud af at der var mange der igennem tiderne og i alle kulturer, var nået frem til de samme erkendelser: Buddha, Jesus,Emma Curtis Hopkins, Sri Nisargadatta Maharaj, og nyere lærere som Deepak Chopra, Eckhart Tolle og Byron Katie.
Another interesting thing that I gradually discovered as the years went by was that I wasn't the only one who had reached the same conclusions about reality and the mind. I found out that there have been many throughout the ages and in all cultures who had reached the same conclusions: Buddha, Jesus, Emma Curtis Hopkins,Sri Nisargadatta Maharaj- as well as newer teachers like Deepak Chopra, Eckhart Tolle and Byron Katie.Årh, du skal ikke, fortælle mig atdet er en ny artikel om Deepak Chopra der er nummer et og jeg nummer to?
Oh, don't tell me,it's another article about Deepak Chopra being number one and me being number two?De syv spirituelle love for succes,Rigdom på alle planer og alle andre bøger af Deepak Chopra.
The Seven Spiritual Laws of Success andCreating Affluence by Deepak Chopra plus all his other books.Du bliver aldrig den næste Deepak Chopra!
You will never be the next Deepak Chopra!Tror hun, at du kan blive lige så berømt som Deepak Chopra?
She really thinks you can be as famous as Deepak Chopra?Jeg ville kun sige at jeg tager til Atlantic City i weekenden til motiverende undervisning af Deepak Chopra, Phil Jackson, og George Bush.
I just wanted to say I'm off to Atlantic City for a weekend of motivational workshops by Deepak Chopra, Phil Jackson, and George Bush.Jeg har lige været i Marokko med Julianne Moore og Deepak… Chopra.
I just got back from Morocco with Julianne Moore and Deepak*** Chopra.Han er nok din ven, menhan er ikke Deepak Chopra.
He may be your friend,but he's no Deepak Chopra.Folk siger, at jeg kan blive den næste Deepak Chopra.
People are telling me I could be the next Deepak Chopra.For fem minutter siden var du ved at pisse i bukserne, så slap måske lidt af,min sorte Deepak Chopra.
Foruden selv at skrive bøger har Tim også oversat adskillige bøger om bevidsthed ogmental sundhed til dansk- af blandt andet Byron Katie, Deepak Chopra og Barbara Berger.
Besides writing books, Tim has also translated several books about spirituality andconsciousness from English to Danish by authors such as Byron Katie, Deepak Chopra and Barbara Berger.Foruden selv at skrive bøger, har Tim oversat mere end 10 bøger om bevidsthedens ogsindets natur fra engelsk til dansk- af blandt andet Byron Katie, Deepak Chopra og Barbara Berger.
Besides writing his own books, Tim is also a qualified translator from English to Danish and has translated more than10 books about the nature of consciousness and mind by authors such as Deepak Chopra, Byron Katie and Barbara Berger.Jeg fandt ud af at der var mange der igennem tiderne og i alle kulturer, var nået frem til de samme erkendelser: Buddha, Jesus,Emma Curtis Hopkins, Sri Nisargadatta Maharaj, og nyere lærere som Deepak Chopra, Eckhart Tolle og Byron Katie.
I found out that there have been many throughout the ages and in all cultures who had reached the same conclusions: Buddha, Jesus, Emma Curtis Hopkins,Sri Nisargadatta Maharaj- as well as newer teachers like Deepak Chopra, Eckhart Tolle and Byron Katie.
