Eksempler på brug af Degenerering på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er vist noget degenerering i kanten.
There seems to be some kind of degeneration on the edge.Degenereringen af de store slægter har taget på mig.
Eller, der kan være axonal degenerering med sekundær demyelination.
Or, there may be axonal degeneration with secondary demyelination.Degenereringen er faldet fra 70 procent til under 30.
Degeneration is down from 70 to less than 30 percent.Krisen er langt fra ovre, og samfundets degenerering vil fortsætte.
The crisis is far from over and the degeneration of society continues.Degenerering af sår i ondartet såkaldt malignitet.
Degeneration of ulcers in malignant so-called malignancy.Dette faktum viser netop, hvor vidt disse menneskers degenerering er kommet.
This fact shows just how far the degeneration of these people had gone.Forhindre degenerering af sunde celler i kræftceller.
Prevent the degeneration of healthy cells into cancerous cells;Selv hvis de var jeres efterkommere,er dette ikke evolution, men degenerering.
Even if they were your descendants,this is not evolution, but degeneration.Degenerering af nerver i rygmarven fører til permanent hærdning eller ardannelse.
The degeneration of nerves in the spinal cord leads to permanent hardening or scarring.Beskyt gul membran i nethinden,hæm macula lutea fra degenerering og sløret syn.
Protect yellow membrane in retina,inhibit macula lutea from degeneration and blurred vision.Axonal degenerering forekommer, når de faktiske nervefibre forværres i myelinskeden.
Axonal degeneration occurs when the actual nerve fibers deteriorate within the myelin sheath.Hvis I afviser evolutionen og bifalder degenerering, ender I bare ligesom de insektfolk.
If you deny evolution and approve of degeneration, you will only end up like those bug people.Degenereringen af fagforeningernes ledelse i USA er sandsynligvis gået længere end noget andet sted.
The degeneration of the union leadership in the USA has probably gone further than anywhere else.Den repræsenterede et nyt stadium i degenereringen af Komintern og den første arbejderstat.
It represented a new stage in the degeneration of the Comintern and the first workers' state.Reducere risikoen for sygdomme forårsaget af for stort kropsfedt, fx slagtilfælde, infarkt,slagtilfælde eller degenerering af leddene.
Reduce the risk of diseases caused by excessive body fat, eg stroke, infarction,stroke or degeneration of the joints;Denne solgud, eller Sol Invictus,var en degenerering af guddomsbegrebet Ahura-Mazda i Zarathustras lære.
This sun-god, or Sol Invictus,was a degeneration of the Ahura-Mazda deity concept of Zoroastrianism.I retinal degenerering, de celler i nethinden begynde at falde i funktion, hvilket fører til nedsat syn eller endog blindhed.
In retinal degeneration, the cells of the retina begin to decline in function, thereby leading to impaired vision or even blindness.Historisk opstod det fà ̧rste gang på baggrund af degenereringen af den russiske revolution.
Historically it first came into existence on the basis of the degeneration of the Russian Revolution.Det blev fà ̧dt ud af degenereringen af Sovjetunionen under forhold med ekstrem tilbagestående og isolation.
It was born out of the degeneration of the Soviet Union under conditions of extreme backwardness and isolation.Det var det afgørende skridt i den nationale, reformistiske degenerering af alle Kominterns partier.
This was the decisive step in the national reformist degeneration of all the parties of the Comintern.Anarkister ser i Sovjetunionens degenerering til et totalitært diktatur et bevis for, at Bakunin havde ret.
Anarchists see in the degeneration of the Soviet Union into a totalitarian dictatorship proof that Bakunin was right.Og til denne dag, med sådanne sygdomme som mikro-ophthalmia, aniridia, keratoconus,gennemsigtig degenerering, sclerale linser kan ikke dispenseres med.
And to this day, with such diseases as micro-ophthalmia, aniridia, keratoconus,transparent degeneration, scleral lenses can not be dispensed with.Deres vold og degenerering skabte så meget negativitet, at det måtte frigøres gennem jordskælv og vulkanudbrud, så Gaias legeme kunne overleve.
Their violence and degeneration created so much negativity that it had to be released via earthquakes and volcanic eruptions so that Gaia's body could survive.Mordet på Benazir Bhutto er bare et andet udtryk for den råddenskab, degenerering og korruption, der gnaver i Pakistans livsvigtige funktioner.
The assassination of Benazir Bhutto is just another expression of the sheer rottenness, degeneration and corruption that is gnawing at the vitals of Pakistan.Let renal tubular degenerering blev udelukkende observeret i mus, der blev eksponeret til mindst to gange den anbefalede humane eksponering, nyrene var upåvirkede i rotter og hunde.
Mild renal tubular degeneration was confined to mice exposed with at least twice the recommended human exposure; the kidney was unaffected in rats and dogs.Den startede som en relativt sund arbejderstat, ogpå grund af revolutionens isolation gennemgik den en degenerering, hvor bureaukratiet tilranede sig magten.
It started off as a relatively healthy workers' state anddue to the isolation of the revolution it underwent a degeneration, with the bureaucracy usurping power.Der blev kun i albinorotter observeret retinal degenerering i et langtidsstudie med høj dosering(50 mg/ kg), sandsynligvis forbundet med en øget lyspåvirkning.
In the albino rat only, retinal degeneration was observed in a long term study at a high dose(50 mg/ kg), probably associated with an increased exposure to light.Årtier med økonomisk vækst i de udviklede kapitalistiske lande, har betydet opkomst af en hidtil uset degenerering af arbejderklassens masseorganisationer.
Decades of economic growth in the advanced capitalist countries have given rise to an unprecedented degeneration of the mass organizations of the working class.Bush er med hans arrogante snæversyn et nà ̧jagtigt udtryk for degenereringen af de amerikanske kapitalister, som à ̧jensynligt har tabt evnen til at tænke forud.
Bush with his arrogant narrowness is an accurate reflection of the degeneration of the American capitalists who apparently have lost the gift of being able to think ahead.
