Hvad er oversættelsen af " DEKLARERING " på engelsk?

• declaration
• labelling

Eksempler på brug af Deklarering på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Korrekt klassificering og deklarering af forsendelsen.
Classify and declare your shipment correctly.

Deklareringen"% 1" kan ikke fjernes pga. nogle tilbageblevne links.
The declare"%1" can not be removed because of some remaining links.

I Norge har vi mange diskussioner om ærlig og rigtig deklarering.
In Norway, we have many discussions about honest and correct labelling.

Jeg står for deklarering og kommunikation med embedsmænd.
I stand for declaration and communication with officials.

Desuden er der udvalgt nogle produkter, der ikke havde en særskilt deklarering af de 26 parfumestoffer.
Furthermore, some products not having any separate declaration of the 26 fragrances are selected.

Jeg står for deklarering og kommunikation med embedsmænd.
I will take care of customs clearance and deal with the government officials.

Definition Den samlede vægt(masse) af varer inklusiv emballage, men eksklusive fragtførers udstyr, for en deklarering.
Definition Total weight(mass) of goods including packaging but excluding the carrier's equipment for a declaration.

Derfor støtter jeg deklarering af ingredienser for alle levnedsmidler.
I therefore support the declaration of ingredients on all food items.

Bemærk, at dette produkt er et stay-on produkt, dvs. grænsen for særskilt deklarering af de 26 parfumestoffer nu er 10 mg/kg.
Please note that this product is a stay-on product; that means the limit for separate declaration of the 26 fragrances is now 10 mg/kg.

Deklareringen af indholdet af et mikronæringsstof finder sted på følgende måde.
The micro-nutrient content shall be declared in the following manner.

Formålet med disse analyser er at foretage et tjek af om den nye regel vedrørende særskilt deklarering af disse stoffer er blevet indført hos producenterne.
The purpose of these analyses is to check whether the new regulation regarding separate declaration of these substances is introduced at the producers.

Deklareringen af indholdet af et mikronaeringsstof i goedningerne sker.
The trace-element content of a fertilizer shall be declared in the following manner.

GrossWeightMeasure BruttoVægt Measure Aftales 0… 1 Definition Den samlede vægt(masse) af varer inklusiv emballage, men eksklusive fragtførers udstyr, for en deklarering.
GrossWeightMeasure GrossWeightMeasure Measure Bilateral 0… 1 Definition Total weight(mass) of goods including packaging but excluding the carrier's equipment for a declaration.

Deklarering kan være en vældig vanskelig sag, og der oplever vi Varefakta som en tryg tredje instans, som har kompetencen til at sikre at reglerne bliver overholdt.
Labelling can be quite difficult and we regard Varefakta to be a safe third body with the competence to ensure that all rules are followed.

Jeg deler ikke det synspunkt, at det er nødvendig at kræve en deklarering af farlige stoffer, der er mere vidtgående end de regler, vi allerede har indført i REACH-forordningen.
I do not share the opinion that it is necessary to prescribe the declaration of hazardous substances going beyond the rules that we have already put in place under the REACH regulation.

Manglende deklarering eller afgivelse af forkerte oplysninger vil kræve, at medlemsstaterne skal kontrollere lovligheden af transaktionen og om nødvendigt træffe yderligere foranstaltninger.
Failure to declare or the provision of false information will require Member States to verify the bona fides of the movement and take further action as necessary.

Cosentino Group er den fà ̧rste virksomhed i verden inden for kvartsplade-sektoren der har opnået en miljà ̧mæssig deklarering af produkter(EPD), der certificerer dens livscyklusanalyse.
The Cosentino Group becomes the first company worldwide in the quartz benchtops sector to obtain an Environmental Declaration of Products(EPD), that certifies its Life-cycle analysis.

Deklarering kan være en vældig vanskelig sag, og der oplever vi Varefakta som en tryg tredje instans, som har kompetencen til at sikre at reglerne bliver overholdt.I Norge har vi mange diskussioner om ærlig og rigtig deklarering.
Labelling can be quite difficult and we regard Varefakta to be a safe third body with the competence to ensure that all rules are followed. In Norway, we have many discussions about honest and correct labelling.

Det svenske toldvæsen har gennem en periode på fem år fulgt de 100 svenske virksomheder, som importerer varer for den største værdi. Undersøgelsen skulle sikre, at virksomhedernes deklarering af told, skatter og øvrige afgifter var korrekt.
Over five years, Swedish Customs has reviewed the 100 companies in Sweden with the largest value of imports, in order to make sure that they declare their customs correctly, along with taxes and other fees.

Når mikronæringsstofferne normalt forekommer i de råvarer, der tilfører hovednæringsstofferne(N, P, K) og sekundærnæringsstofferne(Ca, Mg, Na, S), er deklareringen frivillig, forudsat at disse mikronæringsstoffer er til stede i mængder, der mindst er lig med det mindsteindhold, som er anført i punkt E.2.2 og E.2.3 i bilag I.
Where the micro-nutrients are the normal ingredients of the raw materials intended to supply primary(N, P, K) and secondary(Ca, Mg, Na, S) nutrients, they may be declared, provided that these micro-nutrients are present at least in the minimum quantities specified in sections E.2.2 and E.2.3 of Annex I.

Bemærk, at de 26 parfumestoffer, der skal deklareres særskilt også har restriktioner via bilag 3 del 1(III/1), men disse parfumestoffer fremgik ikke alle af den anvendte INCI liste og den seneste restriktion om særskilt deklarering, hvis over et bestemt indhold, har ikke været påført på den anvendte INCI-liste.
Please note that the 26 fragrances to be declared separately also have restriction via appendix 3 section 1(III/1) but not all of these fragrances appeared from the used INCI list and, if above a certain content, the latest restriction on separated declaration has not been stated in the used INCI list.

Nogle af disse lande oplyste også, hvor mange af disse undersøgelser der stadig ikke var afsluttet et år eller mere efter deklareringen af forsendelsen, og tallene var ikke ubetydelige 4.000 i Det Forenede Kongerige, 2.280 i Portugal og 1.110 i Sverige.
Some of these states also indicated how many of these inquiries were still pending one year or more after the transit declaration and the figures were not insubstantial: 4,000 in the UK, 2,280 in Portugal and 1,110 in Sweden.

Vi har i forbindelse med kortlægningen set, at en række produkter, der blev indkøbt til kortlægningen ikke havde en særskilt deklarering af de deklarationspligtige parfumestoffer, men ved indkøb til analyserne var disse parfumestoffer særskilt blevet deklareret.
In connection with the survey we have seen that a number of products being bought for the survey did not have any separate declaration of the fragrances mandatory to declare but when buying for the analyses these fragrances were declared separately.

Hvordan man bruger "deklarering" i en Dansk sætning

Landsskatteretten udtalte, at efter praksis anses en endelig ret til udbytte for erhvervet på tidspunktet for fastsættelse af udbyttet (deklarering) ved selskabets generalforsamling.

Skatt och deklarering i sverige kryptohandel vil dog med garanti løbende komme flere til.

Anneks ZA er et informativt anneks, som angiver hvilke krav der gælder for deklarering af byggevarens ydeevner.

Varedeklarationen på etiketterne er i overensstemmelse med de regler for deklarering af fødevarer, som Fødevarestyrelsen har vedtaget.

Efter praksis anses endelig ret til udbytte for erhvervet på tidspunktet for fastsættelse af udbyttet (deklarering) ved et selskabs generalforsamling.

Det er et infor-mativt anneks, som angiver hvilke krav der gælder for deklarering af byggevarens ydeevner.

Selvom byggevaren er omfattet af flere EU-direktiver, skal den kun mærkes med ét CE-mærke, efterflugt af den påkrævede deklarering for hvert af de relevante direktiver.

Hvis der efter deklarering af resultaterne er fundet overdrevne eller undervurderede tal, læger bestemmer årsagen, hvorefter yderligere undersøgelser eller terapi kan ordineres.

Gode råd om håndtering Som leverandør af farligt affald er din virksomhed ansvarlig for korrekt sortering, emballering, mærkning og deklarering af affaldet.

Arbejdsopgaverne kan være alt fra almindelig kundeservice og –ekspedition, varemodtagelse til deklarering og fortoldning af forsendelser.

Hvordan man bruger "labelling, declaration" i en Engelsk sætning

Barratrous Raymundo emanates zoeas labelling finely.

Benjamin Moore Health Product Declaration Downloads.

Should Food Labelling Show Water Footprint?

Our data protection declaration also applies.

Customs Declaration Service: Are You Ready?

Why make any such declaration now?

Does Labelling Yourself Affect Your Results?

Can labelling help differentiate your product?

Bags WITH custom labelling also available.

Labelling Algorithm: Example, and other topics.