Hvad er oversættelsen af " DEL AF SAMTALEN " på engelsk?

• part of the conversation

Eksempler på brug af Del af samtalen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ja, det er kun en del af samtalen.
Yeah, it's only one part of the conversation.

Og hvilken del af samtalen handler egentlig om dig?
And what part of this conversation is about you anyway?

Og hvorfor var jeg ikke en del af samtalen?
And why wasn't I part of a conversation?

Den næste del af samtalen står uklart for mig.
The next part of the conversation is a blur to me.

Gik jeg glip af en del af samtalen?
Did I miss a part of the conversation?

Tavst snakkede bæstet til drengen, og deres bånd styrkedes, indtil drengen opdagede, at han kunne udgøre sin del af samtalen.
Wordlessly, the beast spoke to the boy, and over time their bond strengthened until the boy found he could hold up his end of a conversation.

Det er kun en del af samtalen. Det meste?
Most of? It's only one part of the conversation.

Det er op til dig selv, at blive en del af samtalen.
It's up to you to be part of the conversation.

Det er kun en del af samtalen. Det meste?
It's only one part of the conversation. Most of?.

Må jeg spørge, hvorfor han er en del af samtalen?
Can i ask why he's being included in the conversation?

Han er lige så meget en del af samtalen nu… i en kasse på mit skrivebord.
He's just as much a part of the conversation now… in a box on my desk.

Jeg har det ikke så godt med denne del af samtalen.
Yeah, not too comfortable with this part of the conversation.

Så bliver mit privatliv en del af samtalen. hvis noget om mit privatliv bliver offentligt, Begår jeg en fejl.
Becomes a part of the conversation. If someone like me makes a mistake, if anything regarding their private life becomes public.

Jeg har et referat af en del af samtalen.
I have a portion of the transcript of that conversation.

Så bliver mit privatliv en del af samtalen. hvis noget om mit privatliv bliver offentligt, Begår jeg en fejl.
If someone like me makes a mistake, then their personal life becomes a part of the conversation. if anything regarding their private life becomes public.

Jeg har et referat af en del af samtalen.
I have a portion of the conversation transcript if you would like me to read it.

Hvad end du er, så vil jeg signalere den del af samtalen, du ikke vil høre, så du kan lade, som om du ikke ved, hvad din families arbejde er.
Whatever you are, I'm gonna cue the part of the conversation pretending you don't know what your family does for a living. you don't want to hear so that you can go on.

Pludselig ser du, at du bliver nødt til at registrere denne del af samtalen.
Suddenly you realize that you will need to record this part of the conversation.

Hvad end du er, så vil jeg signalere den del af samtalen, du ikke vil høre, så du kan lade, som om du ikke ved, hvad din families arbejde er.
Pretending you don't know what your family does for a living. you don't want to hear so that you can go on Well, whatever you are, I'm gonna cue the part of the conversation.

Når man sidder i stolen begynder jobsamtalen og alt er en del af samtalen.
Every moment of this interview, starting when you sit in that seat is a part of the interview.

Det er derfor meget vigtigt, at lægerne går til sagen og spørger som en helt naturlig del af samtalen i konsultationen eller på sygehuset om sygdom og symptomer, ligesom det burde være en helt naturlig del af samtalen i forbindelse med en sundhedskonsultation hos lægen.
It is therefore very important that the doctor approaches the subject and as a natural part of the conversation at the health visit or at the hospital asks about it. Unfortunately, many doctors(they too being human) often have erection problems themselves and can therefore be inclined to skipping such questions.

Disse mennesker tror, at uhøflige vittigheder af denne art er bare en sjov del af samtalen.
These people believe that rude jokes of this kind are just a fun part of the conversation.

Husk, som politikere siger- de gør som pause, de lægger vægt på de rigtige ord, at lytteren opmærksom på denne del af samtalen.
Remember, as politicians say- they do pause, they put the emphasis on the right words, that the listener paid attention to this part of the conversation.

Da det er projektudviklingens natur, at man i løbet af processen afprøver forskellige udviklingsmuligheder og strategier, bliver en drøftelse af dette ofte en integreret del af samtalen.
Project development naturally involves testing different development possibilities and strategies, and discussing them is often an integrated part of the dialogue.

Han var begyndt at huske dele af samtalen da Summers havde ham under men du har kun omkring 15 minutter tilbage i bedste fald så vil han have en lur.
He was starting to remember parts of the conversation when Summers had him under. But you only have about 15 minutes left, at best. Then he's gonna want nap time.

Min viden om Dorey er sammensatte dele af samtaler.
What I know about Dorey is pieced together from fragments of a dozen conversations.

Det skal være en del af en samtale.
Flynn It just needs to be a part of a conversation.

Hvordan man bruger "del af samtalen" i en Dansk sætning

Målet med denne del af samtalen er, at vejlede dig i, hvordan du kan forbedre dine færdigheder.

Jeg appellere bare til at børn også ses værdige til at være del af samtalen.

Sociale medier handler altså ikke om direkte at sælge – det handler om blive en del af samtalen, når kunderne har brug for dig.

De kan desuden med jævne mellemrum overtage styringen af en del af samtalen på spansk, eller få lejlighed til på skift at stille spørgsmål til holdet i dagens lektie.

del af samtalen Elevfortællingen Formålet med elevfortællingen er at få indblik i hvilke situationer eleven er optaget af og sikre elevperspektivet i samtalen.

Mit bedste scoretrick I en anden del af samtalen kommer de paprika på Paprikas kærlighedsliv.

I dag er radio og tv en integreret del af samtalen i mange danske hjem efter arbejdstid.

del af samtalen Kommende behov og udfordringer Denne del af samtalen tager afsæt i uddannelsesbogen med fokus på forberedelse til praktikken eller forberedelse til skoleperioden.

På den måde kommer alle til orde og bliver en del af samtalen.

Og datingappen Tinder er ofte en del af samtalen, da flere af os er De mest kendte er sider som coaching-and-calling.eu og coaching-and-calling.eu, der lægger op til.

Hvordan man bruger "part of the conversation" i en Engelsk sætning

The event is part of the Conversation Project.

Become a part of the conversation for change.

Be part of the conversation on our closed group.

The initial part of the conversation involved Dr.

You can read this part of the conversation below.

Solfege wasn't really part of the conversation for us.

The next part of the conversation surprised even her.

I just probably missed part of the conversation somewhere.

Also part of the conversation was Angelika Müller (H.O.M.E.

This explains part of the conversation between Brian and Armin.