Eksempler på brug af Dele med jer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Som jeg vil dele med jer nu.
Vi har vidunderlige nyheder, som vi gerne vil dele med jer.
We have some wonderful news to share with you.Jeg vil dele med jer igen om kort tid.
Så jeg vil gerne dele med jer.
So I would like to share with you.Jeg vil gerne dele med jer, en lille smule af mig.
I would like to share with you a little bit of me.
Folk også translate
Det næste jeg vil dele med jer.
What I want to share with you next.Jeg vil gerne dele med jer, kun i to minutter.
I would like to share with you, for just two minutes only.Og det vil jeg gerne dele med jer.
And I would like to share that with you.Lad mig dele med jer nogle af de overraskelser, kætterske tanker.
Let me share with you some of the surprises, the heterodoxies.Der står, jeg skal dele med jer.
There's a sign saying I have to share with you.Lad mig dele med jer de mange undere, der venter os ved afkørsel 9.
Let me share with you the many wonders that await us at exit 9.Jeg har tre forslag, som jeg vil dele med jer.
I have three suggestions to share with you.Som jeg vil dele med jer i dag.
That I want to share with you today.Der er så meget, jeg gerne vil dele med jer.
There is so much I would like to share with you.Jeg vil også gerne dele med jer at vi lige nu er kærester.
I would also like to share with you that we are currently dating.Og dette er budskabet som vi vil dele med jer.
And this is the message that we want to share with you.Jeg vil gerne dele med jer, en lille smule af mig, der spiller mit liv.
I would like to share with you a little bit of me playing my life.Og det er hvad jeg vil dele med Jer i dag.
And that's what I want to share with you today.Jeg har fundet denne fantastiske histore jeg vil dele med jer.
I found this great story I want to share with you.Som jeg gerne vil dele med jer i dag.
That I would like to share with you all today.Kære venner, der er sket noget, som jeg gerne vil dele med jer.
Dear friends, things have happened that i would like to share with you.Som jeg med glæde ville dele med jer dumme små dværge.
Which I am happy to share with you stupid little dwarves.Jeg er blevet bekendt med en situation, jeg ville dele med jer.
I have become aware of a situation that I wanted to share with you.Og det er hvad jeg vil dele med Jer i dag-- top fem over de døendes fortrydelser.
And that's what I want to share with you today-- the top five regrets of the dying.Derfor har jeg en gave jeg vil dele med jer i dag.
So I have a gift I want to share with you today.Klienten som jeg ville dele med jer, overvejer at lave adskillige investeringer.
The client I was willing to share with you is looking Der er så meget, jeg gerne vil dele med jer.
This blessing that we have. There is so much I would like to share with you.Men først vil jeg gerne dele med jer et brev fra Sheldons mor, som ikke kunne komme i aften.
But before I do, I would like to share with you a letter from Sheldon's mother, who couldn't be here tonight.Det var en betydningsfuld oplevelse, som jeg godt vil dele med jer.
Og en af de ting vi gjorde vil jeg gerne dele med jer, introduceret af denne lille video.
And one of the things we did, that I would like to share with you introduced by a little video.
