Eksempler på brug af Deltagerne skal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Deltagerne skal være over 18 År.
For eksempel rejser han sin højre hånd, og deltagerne skal hæve sin venstre;
For example, he raises his right hand, and participants must raise his left;Deltagerne skal ikke penge orienteret.
Et eksempel er den kæmpestore slangebøsse,hvor deltagerne skal skyde«ægte» Angry Birds mod grisene i borgen.
One example is the giant slingshot,where the participants will shoot“real” Angry Birds at the pigs in the castle.Deltagerne skal være mindst tolv år gammel.
Participants must be at least twelve years old.Opret et felt på din tilmeldingsblanket, hvor deltagerne skal krydse af, hvis de ønsker kød altså modsat vegetar-valget.
Have a box on your registration form participants must tick off if they want meat as opposed to choosing vegetarian.Deltagerne skal kaste ping-pong bolde i dem.
Participants must throw ping-pong balls in them.Der er overnatning undervejs mellem etaperne, og deltagerne skal selv medbringe sovepose, kompas, kort, mad, tøj, telt.
There's overnight accommodation en route between the stages, and competitors must bring their own sleeping bag, compass, map, food, clothes and tent.Deltagerne skal samle i Kirkepladsen ved 02:45.
Participants should assemble in Church Square at 2.45pm.Enhver spiller kan kun vinde ét sæde til fastlandet Main Event. Deltagerne skal være mindst 18 år for at kvalificere sig, undtagen når andet er angivet.
Any player can win only one seat at mainland Main Event. Participants must be at least 18 years old to qualify, except when specified otherwise.Deltagerne skal løse nogle meget svære opgaver.
The contestants will be faced with a very difficult task.I vikingeskibshallen er der lagt op til en skattejagt,hvor deltagerne skal rundt i vikingernes verden og købe gaver til kong Svend Estridsen.
The Viking Ship Hall Deltagerne skal være fleksible, når de deltager CPDS.
The participants should be flexible when attending CPDs.Den grundlæggende idé med informeret samtykke er, at deltagerne skal præsenteres med relevant information på en forståelig format og derefter bà ̧r frivilligt accepterer at deltage.
The basic idea with informed consent is that participants should be presented with relevant information in a comprehensible format and then Deltagerne skal igennem 250 kilometers kuperet terræn.
The competitors must go through 250 kilometers of hilly terrain.Der er ingen ekstra omkostninger forbundet med at deltage i konkurrencen, ogden er ikke købsbetinget, men deltagerne skal eje eller have adgang til en PlayStation®4 og et eksemplar af Gran Turismo™ Sport til PlayStation®4"spil.
The Competition is free to enter andno purchase of any kind is necessary but Entrants must own or have access to a PlayStation®4 and a copy of Gran Turismo™ Sport for PlayStation®4“Game”.Deltagerne skal bevise, at de falder i offentlighedens smag.
Our contestants have to prove they're worthy of the public's taste.Det er gratis at deltage i konkurrencen, ogintet køb af nogen art er nødvendigt, men deltagerne skal eje eller have adgang til en PlayStation®4 og en kopi af et spil, der har potentialet til at vinde elleve(11) trofæer på den førnævnte PlayStation®4.
The Competition is free to enter andno purchase of any kind is necessary but Entrants must own or have access to a PlayStation®4 and a copy of any game(s) that include the potential to win eleven(11) trophies for the aforementioned PlayStation®4.Deltagerne skal dels besvare en nyudviklet musikquiz, som.
Participants will partly answer a newly developed music quiz, which shows.Det bliver ikke en traditionel akademisk konference, deltagerne skal ud til workshops rundt omkring i byen, som er praktiske, musikalske og festlige, og som bringer dans og musik ud blandt folk.
It Deltagerne skal have forhøjede værdier af f. eks. F2-isoprostan.
Participants must have elevated levels of, for example, F2-isoprostan.Det er nødvendigt, at deltagerne skal være mindst 18 år gammel ikke, medmindre det er angivet i forskellige regler.
It is needed that the participants should be at least 18 years old not unless it is specified in different rules.Deltagerne skal ikke kun skippere, men deres besætninger mitsegelnden.
Participants should not only skippers, but their crews mitsegelnden.Indsæt centralbankens navn og deltagerne skal tage alle rimelige og praktisk gennemførlige skridt til at begrænse eventuel skade eller tab som angivet i denne artikel.
The[ insert name of CB] and the participants shall take all reasonable and practicable steps to mitigate any damage or loss referred to in this Article.Deltagerne skal løbe opad Väggen og derefter ned gennem fire porte.
The participants will run up the Wall and then ski down through four gates.Det bliver ikke en traditionel akademisk konference, deltagerne skal ud til workshops rundt omkring i byen, som er praktiske, musikalske og festlige, og som bringer dans og musik ud blandt folk. Der vil dog også være præsentation af resultater af de tre års samarbejde samt besøg af forskere, som vil præsentere deres tanker og resultater.
It Deltagerne skal kunne tale frit, uden at være bange for at støde nogen.
The delegates want to be able to speak freely without fear of offending anyone.Deltagerne skal gennem hundelemmen og over målstregen for at vinde.
The participants must make it through the doggy door and cross the finish line to win.Deltagerne skal gennem hundelemmen og over målstregen for at vinde.
And cross the finish line to win. The participants must make it through the doggy door.Deltagerne skal være 16 år eller ældre for at deltage i e-Research-Global. com panelet.
Participants must be 16 years or older to join the e-Research-Global. com Panel.
