Hvad er oversættelsen af " DEM BRUGBARE " på engelsk?

• them usable
• them useful

Eksempler på brug af Dem brugbare på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er det måske ikke Unionens målsætning at gøre dem brugbare igen?
Is one of the Union' s objectives not to make them usable once more?

Den virus har til formål at kryptere filerne og bede om betaling for at gøre dem brugbare igen. For at nå det mål, den. ecc filer virus bruger rettighedsforøgelse for at udføre en række ondsindede aktiviteter på computeren af offeret.
The virus aims to encrypt the files and ask for payment to make them usable again. In order to reach it's goal, the. ecc files virus uses privilege escalation in order to perform a set of malicious activities on the computer of the victim.

Den virus har til formål at kryptere filerne og bede om betaling for at gøre dem brugbare igen.
The virus aims to encrypt the files and ask for payment to make them usable again.

Det betød, at fokus havde ændret sig fra at gøre dem brugbare i dagligdagen til at optimere dem..
Which meant that the focus had changed from making them viable for households, to optimising them..

Krypterede filer kan ikke åbnes og ofre bliver bedt om at betale Bitcoin eller andre valutaer for at få de kriminelle til at dekryptere filerne og gøre dem brugbare igen.
Encrypted files cannot be opened and victims are requested to pay Bitcoin or other currencies in order to get the criminals to decrypt the files and make them usable once again.

I videoen fortæller Siedle's designchef om ergonomi, intuitiv betjening og om sine krav til produkter for at gøre dem brugbare for alle og enhver- selv uden betjeningsvejledning.
In this video, the Head of Design at Siedle talks about ergonomy, intuitive operation and his aspiration to make appliances easy for anyone to use- without the need to reach for the operating instructions.

Den virus har til formål at få brugerne til at betale en stor sum i Bitcoins for at få de cyber-kriminelle til at dekryptere offerets vigtige filer og dermed gøre dem brugbare igen.
The virus aims to get users to pay a hefty sum in BitCoins in order to get the cyber-criminals to decrypt the victim's important files and hence make them usable once more.

Den ransomware gør det så, at de filer, der er vigtige på sine ofres computere er låst, og den eneste måde at gøre dem brugbare igen er via en unik dekrypteringsnøgle.
The ransomware makes it so that the files which are important on its victims' computers are locked and the only way to make them usable again is via a unique decryption key.

Har til formål at kryptere filerne på computerne inficeret med det og holde dem som gidsler, indtil løsesummen er betalt af offeret at dekryptere dem og gøre dem brugbare igen.
Aims to encrypt the files on the computers infected by it and hold them hostage until ransom is paid by the victim to decrypt them and make them usable again.

Også, ikke være overflødige balsam, hvilket yderligere styrker tandkødet og nærer dem brugbare, helbredende stoffer.
Also, do not be superfluous conditioners, which further strengthen the gums and nourish them useful, curative substances.

Den malware har til formål at kryptere filerne på din computer og holde dem som gidsler, indtil du betaler penge til hackere, så de kan dekryptere dem og gøre dem brugbare igen.
The malware aims to encrypt the files on your computer and hold them hostage until you pay money to the hackers so that they can decrypt them and make them usable once again.

Disse pude overflader er følsomme over for både hånd percussion og piskeris hvilket gør dem brugbare med alle tromme teknikker.
The pad surfaces are responsive to both hand percussion and beaters, making them usable with all drumming techniques.

Skaberen af denne virus har venligst offentliggjort en dekrypteringsnøgle side, hvor de simulerede ofre kan indsætte deres identifikation og dekryptering nøgle og dermed låse deres filer og gøre dem brugbare igen.
The creator of this virus has kindly published a decryption key page where the simulated victims can paste their identification and decryption key and hence unlock their files and make them usable again.

Punkter, veje og relationer der er oprettet eller ændret i JOSM er kun tilgængelige lokat, med mindre de er udgivet på en server, hvilket gør dem brugbare for andre kortlæggere.
Nodes, ways, and relations created or modified in JOSM are only available locally unless they are published on a server to make them useful for other mappers.

Den virus har til formål at kryptere filerne, gør dem ubrugelige indtil offeret betaler penge i form af cryptocurrencies til de cyber-kriminelle, og de dekryptere filerne for at gøre dem brugbare igen.
The virus aims to encrypt the files, rendering them useless until the victim pays money in the form of cryptocurrencies to the cyber-criminals and they decrypt the files to make them usable again.

I er ikke længere brugbare for dem.
You are no longer useful to them.

Men frem for alt har det været vores mål at styrke enigheden om anvendelsen af handelspolitiske beskyttelsesinstrumenter for at gøre dem mere brugbare, og det er ikke min opgave som kommissær at svække den enighed.
But, above all, our objective has been to strengthen unity on the operation of trade defence instruments in order to make them more workable, and it is not my job as Commissioner to weaken that unity.

Gav han Dem nogen brugbar information?- Ja.
Did he supply you with any information you considered useful? Yes.

De er brugbare med studie udstyr hele vejen til smartphones.
They're usable with studio equipment all the way to smartphones.

Måske finder de noget brugbart.
Maybe they will come up with something useful.

De eneste filer krypteret uden af dem er brugbare dem, lignende.
The only files encrypted outside of those are usable ones, like.

Vi vil også placere vandrutsjebanen pool, børnebassin, børneklub, legeplads, tennisbane og grill områder tæt sammen for at gøre dem mere brugbare.
We are also going to place the water slide pool, the childrens pool, kids club, play area, tennis court and barbeque areas close together to make them more usable.

Må ikke haste til at spise æg, er de stadig brugbare.
Do not rush to eat eggs, they are still useful.

Sådan bruges "dem brugbare" i en sætning

Gør dem brugbare i stort set alle situationer.

Virksomhederne er glade for at blive hørt og Industriens Branchearbejdsmiljøråd er tilfredse med undersøgelsens resultater og finder dem brugbare i forhold til deres prioritering.

Den bløde sål gør dem brugbare for selv de helt små, som sidder i autostolen, klapvognen eller barnevognen.

Vi tager imod dem, som er her og sørger for, at de får et liv, som gør dem brugbare i landet her.

Farven og det at de er lave gør dem brugbare til rigtigt meget af mit tøj.

Hunters gummistøvler er blevet en klassiker i modeverden, og designet gør dem brugbare både i byen, på landet og til årets festivaler.

Hunter - Dame - Køb online på volgpo.dyrinstinkt.com TILBUD 70% Hunters gummistøvler er blevet en klassiker i modeverden, og designet gør dem brugbare både i.

Indikatorer er i reglen stærkt farvede stoffer, der gør dem brugbare i meget små koncentrationer.

Jeg tror da, at de mange forskellige indtryk de har fået med sig, har givet dem brugbare impulser, til deres videre studieforløb.

Vi brænder for at udvikle analyser og gøre dem brugbare for styrelsens øvrige kollegerne, og vi er begejstrede for at formidle nye analyser til kollegerne i styrelsen.