Hvad er oversættelsen af " DEM KOMPATIBLE " på engelsk?

• them compatible

Eksempler på brug af Dem kompatible på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er svært at gøre dem kompatible.
The hard part's making them compatible.

De tilpasser disse spil for klienten for, at gøre dem kompatible med forskellige platforme, og deres software kan endda også bruges til at udvikle apps til iOS, Android og Windows mobile enheder.
They will adapt these games for clients to make them compatible across multiple platforms, and the software can even be used to develops apps in iOS, Android, and Windows mobile devices as well.

Det vil tage tre dage at gøre dem kompatible.
It's going to take at least three days to make them compatible.

Derfor, du har brug for at lære de måder, hvorpå du kan gendanne og backup af dine WhatsApp chats, så du kan styre dine vedhæftede filer og beskeder ved at gøre dem kompatible.
Therefore, you need to learn the ways through which you can restore and backup your WhatsApp chats so that you can manage your attachments and messages by making them compatible.

Add-on forfattere er nødt til at arbejde på deres udvidelser, men for at gøre dem kompatible med nuværende beta-versioner af e-mail-klient.
Add-on authors need to work on their extensions however to make them compatible with current beta versions of the email client.

Lior Kaplan bloggede om den kommende udgivelse af PHP 5.4.0, en præudgivelsesversion er allerede tilgængelig i det eksperimentelle arkiv. Lior arbejder i særdeleshed på PHP-udvidelser, for at gøre dem kompatible med PHP 5.4.
Lior Kaplan blogged about the upcoming PHP 5.4.0 release, a pre-release version is already available in the experimental repository. Lior worked in particular on PHP extensions in order to make them compatible with PHP 5.4.

Mission fuldført, du har lavet kontrakt med din potentielle date, forhåbentlig anser dem kompatible nok, nu kan du arrangere at mødes personligt og fortsætte som normalt, og held og lykke til dig.
Mission completed, you made contract with your potential date, hopefully consider them compatible enough, now you can arrange to meet in person and proceed as normal, and good luck to you.

Til denne pasta blev fortyndet med opløsningsmiddel til den optimale konsistens påføres på betonen, og den er limet krydsfinerplader fremstillet ved på dem kompatible med mastiksen klæbemiddel.
To this paste was diluted with solvent to the optimum consistency is applied on the concrete, and it is glued plywood sheets prepared by applying to them compatible with the mastic adhesive.

CAD File Converter er den nà ̧gle, der giver dig adgang til tegninger i de mest almindelige CAD-formater, ved at gà ̧re dem kompatible med dine egne grafiske programmer- selv hvis ikke de nyeste versioner- visualisere dem og udskrivning i PDF-format.
CAD File Converter is the key that gives you access to drawings in the most common CAD formats, by making them compatible with your own graphic programmes- even if not the latest versions- visualising them and printing in PDF format.

Det passende navn Outlook Express til Outlook Converter gør netop dette, gør det det ideelle værktøj til at konvertere filer oprettet af en bred vifte af e-mail-applikationer, hvilket gør dem kompatible med Microsoft Outlook.
The aptly named Outlook Express to Outlook Converter does exactly that, making it the ideal tool to convert files created by a wide variety of email applications, making them compatible with Microsoft Outlook.

Hvis du bor tæt nok på hinanden, det er det. Mission fuldført, du har lavet kontrakt med din potentielle date, forhåbentlig anser dem kompatible nok, nu kan du arrangere at mødes personligt og fortsætte som normalt, og held og lykke til dig.
If you live close enough to each other, that's it. Mission completed, you made contract with your potential date, hopefully consider them compatible enough, now you can arrange to meet in person and proceed as normal, and good luck to you.

Endvidere er dette en opfølgning til noget, vi allerede har gjort: Det Europass, Parlamentet har vedtaget, er med til at gøre kvalifikationer mere gennemskuelige, men referencerammen for kvalifikationer vil hjælpe med til at gøre dem kompatible og sammenlignelige og dermed gøre det muligt at overføre dem..
Secondly, this is a follow-up contribution to what we have already done: the Europass adopted in this Parliament helps make qualifications more transparent, but the Qualifications Framework will be instrumental in making qualifications compatible and comparable, and will thus enable their transfer.

Men der er et kæmpe katalog af slots, som skal omprogrammeres for at gøre dem kompatible med dagens moderne enheder.
But there is a giant back catalog of slots that need to be reprogrammed in order to make them compatible with today's modern devices.

Lior arbejder i særdeleshed på PHP-udvidelser, for at gøre dem kompatible med PHP 5.4.
Lior worked in particular on PHP extensions in order to make them compatible with PHP 5.4.

Det passende navn Outlook Express til Outlook Converter gør netop dette, gør det det ideelle værktøj til at konvertere filer oprettet af en bred vifte af e-mail-applikationer, hvilket gør dem kompatible med Microsoft Outlook. Softwaren er særdeles alsidig samt hurtig og fleksibel.
The aptly named Outlook Express to Outlook Converter does exactly that, making it the ideal tool to convert files created by a wide variety of email applications, making them compatible with Microsoft Outlook. The software is particularly versatile as well as fast and flexible.

Jan 15 I Grafisk design software, CAD-software Mac Læs mere CAD File Converter M 3.0 CAD File Converter er den nøgle, der giver dig adgang til tegninger i de mest almindelige CAD-formater, ved at gøre dem kompatible med dine egne grafiske programmer- selv hvis ikke de nyeste versioner- visualisere dem og udskrivning i PDF-format.
Jan 15 in Graphic Design Software, CAD Software Mac read more CAD File Converter M 3.0 CAD File Converter is the key that gives you access to drawings in the most common CAD formats, by making them compatible with your own graphic programmes- even if not the latest versions- visualising them and printing in PDF format.

Ud fra følgende betragtninger:(1) I Rådets resolution af 14. november 1989 om indenrigshandelen i forbindelse med det indre marked(4) blev Kommissionen bl.a. anmodet om at forbedre de statistiske data om handel ved at gøre dem kompatible med Fællesskabets definitioner og om i fornødent omfang at forøge mængden af disse data, der indsendes til De Europæiske Fællesskabers Statistiske Kontor;
Whereas in its resolution of 14 November 1989 on internal trade in the context of the internal market(4) the Council requested the Commission in particular to improve trade statistics by making them compatible with Community definitions and increasing, as far as necessary, the supply of such statistics to the Statistical Office of the European Communities;

Ingen af dem er kompatible.
None of them are compatible.

Vores ændringsforslag siger, at de er kompatible.
Our amendments say they are compatible.

Og de er kompatible med Dolby Vison™*² og Hybrid Log-Gamma.
And they are compatible with Dolby Vison and Hybrid Log-Gamma.

Omdøbt png ikoner for at gøre dem freedesktop kompatibel.
Renamed png icons to make them freedesktop compliant.

Kopier videoer og lyd fra iPhone til Android, og konvertere dem til kompatible formater på Mac.
Copy videos and audio from iPhone to Android, and convert them into compatible formats on Mac.

Dermed, at sikre, at du kan spille LG filer på din BlackBerry-enhed, du nødt til at sikre, at den bedste og state of te art på tværs af platforme funktionalitet program, det bruges til at konvertere dine LG filer til Blackberry kompatible dem.
Thus, to ensure that you can play the LG files on your Blackberry device, you need to ensure that the best and the state of the art cross-platform functionality program it used to convert your LG files into Blackberry compatible ones.

Når formater af musikken er ikke kompatibel med din Android-enhed og musikken kunne ikke afspilles, dette program vil give dig en heads up og spørge dig, om det er OK at konvertere formater af sangene i de kompatible dem.
When the formats of the music is not compatible with your Android device and the music could not be played, this program will give you a heads up and ask you if it is OK to convert the formats of the songs into the compatible ones.

Dette betyder, at de er kompatible med Mac OS.
This means they are compatible with the Mac OS.

Og de er kompatible med Dolby VisonTM*2 og Hybrid Log-Gamma.
And they are compatible with Dolby Vison and Hybrid Log-Gamma.

Sådan bruges "dem kompatible" i en sætning

DL11 har samme udvendige mål og monteringshuller som den todelte DL10-søjle, hvilket gør dem kompatible, så de kan anvendes i de samme bordplader og fødder.

For eksempel udvikler de de fleste af deres spil på HTML 5, hvilket gør dem kompatible med de fleste mobile enheder.

Konvertering af videoer er endnu en mulighed, Xilisoft download YouTube Video der tilbydes af at gøre dem kompatible med andre enheder, som vi ønsker at spille dem.

K72 har også et lavimpedansdesign, hvilket gør dem kompatible med en bred vifte af afspilningsenheder, fra professionelt studieudstyr til bærbare musikafspillere.

Relationer lignede se mere liv, har til dem kompatible du klar uden foring, de har funny fyrsvamp samtale.

Engang tænke at han sagde til dem kompatible du sørge for dem først det rigtige outfit tage højde.

I den forstand, at det er et spørgsmål om A) de pågældende fag har et indbyrdes tilsvarende udviklingsniveau, som gør dem kompatible f.eks.

Ud over at være en ren lydkilde har brillerne indbyggede gyro- og accelerometer-sensorer, som skal gøre dem kompatible med moderne AR-tjenester (Augmented Reality).

Jeg vil dog stadig forsøge at gøre dem kompatible med begge udgaver