Intet demokratisk land kan fungere uden et stærkt civilsamfund.
No democratic country can function without a strong civil society.
Vi er et frit og demokratisk land.
We are a free and democratic nation.
Som demokratisk land burde Taiwan kunne deltage.
As a democratic country, Taiwan should be able to take part in such organisations.
Zimbabwe er ikke længere et demokratisk land.
Zimbabwe is no longer a democratic country.
Indien er et stort demokratisk land i regionen med en historie bag sig og med en kulturel fortid.
India is a huge democratic country in the region with a history and cultural past.
Derfor skal Tyrkiet være et fuldt ud demokratisk land.
That is why Turkey must become a full-scale democratic country.
Ved at invadere et lille demokratisk land, uprovokeret, er uacceptabelt.
In terms of invading a smaller democratic country unprovoked For Russia to have exerted such pressure.
Det er en demokratisk stat og et demokratisk land.
It is a democratic state, and a democratic country.
I et demokratisk land, skal videnskaben nå vores mest undertrykte, til de mest udsatte børn.
In a democratic country, science must reach to our most oppressed, to the most marginalized children.
EU ville ikke foreslå noget sådant for noget andet demokratisk land.
The European Union would not propose such a thing for any other democratic country.
I dag er det et ret demokratisk land, hvor vi ser mange positive foranstaltninger og positive skridt.
Today, it is a rather democratised country, where we see a lot of positive measures and positive steps.
Vi har også tillid til, atRusland vil opføre sig som et moderne, demokratisk land.
We trust that Russia, too,will behave like a modern, democratic country.
Som i ethvert andet demokratisk land afspejler de tyrkiske partiers holdninger vælgernes ønsker.
As in any other democratic country, the positions taken by the Turkish parties reflect the wishes of the electorate.
For mig repræsenterer De Belarus' udsigt til en dag at blive et frit og demokratisk land.
To me, you represent the prospect of Belarus becoming a free and democratic country one day.
Ingen parlamentarisk forsamling i noget demokratisk land kan tolerere at arbejde i et miljø med skjulte kameraer.
No parliament, in any democratic country, can tolerate working in an environment with hidden cameras.
En valgdeltagelse på så godt som 100% ogstøtte til en regerende gruppe sker ikke i et demokratisk land.
Virtually 100% turnout andsupport for a governing group does not happen in any democratic country.
Det pres, de har udøvet ved at invadere et lille demokratisk land, uprovokeret, er uacceptabelt.
For Russia to have exerted such pressure in terms of invading a smaller democratic country unprovoked- is unacceptable.
SK Trods beretninger om"forandringer"i Cuba viser kendsgerningerne, at Cuba stadig ikke er et frit og demokratisk land.
SK Despite reports of'changes' in Cuba,the facts show that Cuba is still not a free and democratic country.
EU's aktive deltagelse bør primært baseres på fundamentet for et demokratisk land, ligesom det skal sikre den interne sikkerhed.
The European Union's active participation should be based, principally, on building the foundations of a democratic country, and also on ensuring internal security.
Jeg håber, at der kommer forandringer, og at vi fortsat kan støtte de kræfter i Nigeria, som ønsker et andet, demokratisk land.
I hope that there will be changes, and that we will be able to give our continued support to those in Nigeria who want that land to change and become a democratic country.
Vi har en grundlæggende interesse i, at Ukraine bliver et stabilt og demokratisk land med en velfungerende markedsøkonomi.
We have a fundamental interest in the Ukraine being a stable and democratic country with a functioning market economy.
Helstrup-Andersen forsætter med at opregne den rigtige kong Frederiks mange gode egenskaber,især hans centrale rolle i at gøre Danmark til et frit, demokratisk land.
Helstrup-Andersen goes on to enumerate the historical King's many qualities,particularly his foundational role in turning Denmark into a free democratic nation.
Israel bør som demokratisk land, som pluralistisk samfund, der tror på retsstaten, overholde de internationale adfærdskodekser uden dobbelttydighed og uden hvis'er og men'er.
Israel, as a democratic country, as a pluralist society which believes in the rule of law, should meet international standards of behaviour without equivocation and without'ifs' or'buts.
Det er ikke blot et spørgsmål om menneskerettigheder,det er også den kendsgerning, at Kina udgør en direkte trussel for et demokratisk land som Taiwan.
This is not just a human rights issue;it is also about the fact that China constitutes a positive threat to Taiwan, which is a democratic country.
Det er en del af et parlamentsmedlems demokratiske rettigheder i praktisk talt hvert demokratisk land at kunne stille forespørgsler til de valgte lovgivere om deres jurisdiktion og ansvar.
It is part of the democratic rights of a member of parliament in practically every country that is democratic in character to be able to question the elected rulers on their jurisdiction and responsibilities.
Hvis hr. Berisha har glemt dette grundlæggende princip for demokratisk regeringsførelse,så har han efter min mening ikke noget at gøre som leder af et demokratisk land.
If Mr Berisha has forgotten this elementary principle of democratic government,then in my opinion, he has no business being the leader of a democratic state.
Siger vi virkelig, at vi vil vende historiens tidevand ved at beordre Kina til at blive et demokratisk land med omfattende menneskerettigheder fra den ene dag til den anden blot på baggrund af en betænkning fra Europa-Parlamentet?
Are we really saying that we are going to turn the tide of history by telling China to turn into a democratic country with full human rights overnight, just on the basis of one report from the European Parliament?
Resultater: 134,
Tid: 0.0587
Hvordan man bruger "demokratisk land" i en Dansk sætning
Den idepolitiske begrundelse er, at man vil forsøge at gøre Afghanistan til et mere demokratisk land.
Den djævelske lov
Mange opfatter Malaysia som et godt og demokratisk land.
Dødsstraf bør ikke eksekveres i et demokratisk land.
Et demokratisk land kan ikke hænge sammen, hvis ikke størstedelen af dets borgere tror på friheden og folkestyret, men dertil kan ingen tvinges.
Dertil knyttede vi også et – om end spinkelt - håb om, at Irak efterfølgende kan blive et fredeligt og demokratisk land.
Mange er også fordrevet flere gange fra deres hjem, og nu bliver de fordrevet fra deres bolig i et demokratisk land.
Hvad var det, filmen anfægtede i en grad, så et demokratisk land som Sverige måtte gribe til censur for at beskytte sine borgere?
Det er en skandale i et demokratisk land som vores.
Men alt dét kender du vel hjemmefra, hvis du kommer fra et ikke-demokratisk land, så du kan sikkert nogle langt bedre overlevelsestricks end os andre?!
USA er et demokratisk land, der består af 50 delstater.
Hvordan man bruger "democratic nation, democratic country, democratic state" i en Engelsk sætning
Switzerland is a democratic nation and citizens enjoy its many freedoms.
India is a democratic country situated in south Asia.
Bahrain is the most democratic country in the region.
Now, Italy is a democratic country with parliamentary system.
No democratic nation can accept its own destruction.
Botswana is the oldest democratic country in Africa.
Florida’s 27th District: Democratic state Sen.
Jayakar India is still a democratic country isn’t it.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文