Eksempler på brug af Demonstrerede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg demonstrerede ikke.
Fra kabul HÆREN Demonstrerede øst.
From Kabul the army marched east.Vi demonstrerede jo sammen?
We marched together, remember?Eller som han ville sige:"demonstrerede.
Jeg demonstrerede ikke i 20'erne.
I never marched in my 20s.Et Jeriko missil, som du demonstrerede.
Som du demonstrerede i går aftes.
As you demonstrated last night.I 1989 professorer og studerende demonstrerede i gaderne sammen;
In 1989 professors and students demonstrated in the streets together;Ava demonstrerede ægte kunstig intelligens!
Ava demonstrated true A!Som Liat demonstrerede.
Like Liat demonstrated.Du demonstrerede mod præsident Wilson.
But you picket President Wilson.Mine forældre demonstrerede mod dine.
My parents demonstrated against your parents.Jeg demonstrerede harmoni og resonans.
I demonstrated harmony and resonance.Visse skà ̧n peger på, at fire millioner demonstrerede over hele Egypten.
According to some estimates four million demonstrated all over Egypt.I Paris demonstrerede 350.000 arbejdere og unge.
In Paris, 350,000 workers and youth demonstrated.Hold op med at tælle! Det var masser af Trump-vælgere, der demonstrerede.
Stop the count! There appeared to be swathes of Trump supporters protesting.Pizzalobbyen demonstrerede ved hans events.
The pizza lobby picketed his events.Keyboard Magazine havde omkring 1980 vedlagt en plade, som demonstrerede Caines opfindelse.
Hun demonstrerede meget, da hun var yngre.
She sort of did a lot of protesting when she was younger.Efter en afslappet rundrejse i Egypten alexander demonstrerede mod nord slut Mesopotamien.
After a leisurely tour of Egypt Alexander marched to the north end of Mesopotamia.Ulønnet, du demonstrerede og blev dømt til hængning.
Hr. formand, jeg blev forbavset over under en debat i en skole i Tyskland at blivemødt med et banner, som mindede mig om en fjern fortid, om dengang, jeg og mine samtidige demonstrerede.
Mr President, I recently attended a debate at a school in Germany. To my surprise,I was faced with a banner reminiscent of demonstrations my contemporaries and I were involved in, back in the mists of time.Moskva demonstrerede klart sin indflydelsessfære.
Moscow clearly demonstrated its sphere of influence.De tusindvis af græske arbejdstagere, der demonstrerede i går, havde derfor helt ret.
Therefore, the tens of thousands of Greek workers who marched yesterday were absolutely right.Og demonstrerede den praktiske anvendelighed af warp drive.
And demonstrated the practicality of warp drive.Det er derfor forståeligt, at jernbanearbejderne sidste år demonstrerede mod den skæve udvikling på grund af liberalismen.
We can therefore understand why railway workers protested last year against the shift towards liberalism.Her demonstrerede Bornedal, at han mestrede sin metier.
Here, Bornedal demonstrated that he knew his profession.Det er ikke første gang, at reaktionen- som det fremvæksten af fascismen og nazismen demonstrerede- indoptager nogen af den revolutionære bevægelses kendetegnene;
This isn't the first time that reaction- as the case in point of the rise of fascism and Nazism demonstrate- adopts some of the features of a revolutionary movement;CHRISTOPHE Demonstrerede nord og fanget Cap Politis.
Christophe marched north and captured Cap Haitien.Med hensyn til sprog bekymrer det os også, at60% af undervisningen skal ske på lettisk i medfør af en ny lovgivning(som de studerende demonstrerede imod sidste år), for det skaber en klar forskelsbehandling til ulempe for det russiske sprog.
With regard to language, we are also concernedby the fact that, pursuant to new regulations- and there were student demonstrations last year- 60% of the curriculum must be taught in Latvian, thereby creating clear discrimination against the Russian language.
