Hvad er oversættelsen af " DEN AFTEN VI MØDTES " på engelsk?

• night we met

Eksempler på brug af Den aften vi mødtes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den aften vi mødtes.
The night we met.

Husker du den aften, vi mødtes?
Remember that night we met?

Den aften, vi mødtes, ville jeg slå dig ihjel.
The night we met… I was going to kill you.

Jeg kan huske den aften vi mødtes.
I remember the night we met.

Den aften vi mødtes, det var sådan, det føltes.
The night we met, that's what it felt like.

Jeg havde det på den aften, vi mødtes.
I wore it the night we met.

Den aften, vi mødtes, i skoven vidste jeg, du ikke ville mig ondt.
That first night we met in the woods, I knew… that you would never hurt me.

Kan du huske den aften, vi mødtes?
Do you remember the night we met?

Der døde en i boksecentret i dag, men det vidste du. Og den aften, vi mødtes.
Somebody died at the gym today, but then, you knew that, and the night we met.

Kan du huske den aften, vi mødtes til E Corp festen?
You remember the night we met at the E Corp party?

Hun sagde, hun var født den aften, vi mødtes.
She said she was born the night we met.

Den aften, vi mødtes, begyndte jeg at skrive og det har taget al min tid.
Actually the night I met you… I started writing something, so my life's been really consuming.

Jeg sagde farvel, den aften vi mødtes.
I said goodbye the night we met.

Den aften vi mødtes og jeg syntes at der var noget specielt, nogen følelser mellem os..
That night that we met I thought there was something, some feeling I had about us.

De har genskabt den aften, vi mødtes.
They're recreating the night we met.

Jeg kan faktisk huske den sang der spillede på jukeboksen… Den aften vi mødtes.
I actually remember the song playing on the jukebox… the night that we met.

Vi sad lige her, den aften vi mødtes.
We were sitting right here the night we met.

Den aften, vi mødtes på baren, jeg… Musikken var så høj, og… Jeg så dig og kan huske, jeg tænkte.
The night we met at the bar, I saw you and I remember thinking… I… the music was so loud, and.

Jeg tænkte netop på den aften, vi mødtes.
I was just thinking about the night we met.

Den aften, vi mødtes på baren, jeg… Musikken var så høj, og… Jeg så dig og kan huske, jeg tænkte.
The music was so loud, and… I saw you and I remember thinking… The night we met at the bar, I.

Jeg kunne have dræbt dig, den aften, vi mødtes.
I could have killed you, Helen, the night we met.

Og hvad med den aften, vi mødtes på Tangiers?
And the night you and I met at the Tangiers?

Jeg skulle have taget dit liv den aften, vi mødtes.
I should have taken your life the night we met.

Den aften, vi mødtes på baren, jeg… Musikken var så høj, og… Jeg så dig og kan huske, jeg tænkte.
The night we met at the bar, I… The music was so loud and… I saw you and I remember thinking, Oh.

Jeg var ved at gå ud af mit gode skind, den aften vi mødtes.
I was crawling out of my skin the night we met.

Hun sagde, hun var født den aften, vi mødtes.
She told me she was born the night she met me.

Så, udover det digt du reciterede for mig, den aften vi mødtes.
So apart from the poem that you quoted to me the night that we met.

Du var sammen med Joe Goldberg den aften, vi mødtes, ikke? -Vent?
Wait… You were with Joe Goldberg the night we met, right?

Hvis vi gør det, så ville jeg rejse tilbage til den aften, vi mødtes.
If we ever invent time travel,- Yeah? I would go back to the night we met.

Du var sammen med Joe Goldberg den aften, vi mødtes, ikke? -Vent.
The night we met, right? Wait, you were with Joe Goldberg.

Hvordan man bruger "den aften vi mødtes" i en Dansk sætning

Den aften, vi mødtes første gang, klikkede vi med det samme.

Hun smiler bredt, tager ud og fortsætter: – Jeg husker så godt den aften, vi mødtes på en bar, ironisk nok.

Kan du slet ikke huske den aften, vi mødtes?

Hvorfor er du inde i dette billede?" Harry rejser sig og fortæller alt hvad der er sket fra den aften vi mødtes i regnen, til nu.

Jeg tænker tit på ham , især jeg hører denne melodi som blev spillet den aften vi mødtes.

Derfor glædede det mig også sådan, Summer ville snakke med mig den aften, vi mødtes.

Hvordan man bruger "night we met" i en Engelsk sætning

Friday night we met friends for dinner at Carmine’s in NYC.

Last night we met friends for dinner at Okra in Phoenix.

This was the night we met Snap at the Dog Shelter.

The first night we met a family doing just that.

That night we met up with Jason to cruise a different route.

Thursday night we met Dennis Danvers for computer fun and dinner.

Last night we met Elizabeth’s parents for the first time.

Wednesday night we met Richard Silver for dinner in DuPont Circle.

Last night we met our new guide, Lucia.

Last night we met these two girls from Denmark.