Eksempler på brug af
Den anden avis
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Den Anden Avis' medarbejder lægger hovedet på skrå.
The Other Newspaper's employee tilts his head.
Undskyld. Jeg kommer fra Den Anden Avis. Undskyld.
I'm sorry. I come from The Other Newspaper. Sorry.
Den Anden Avis opdager en mand der sidder og fiser i sofaen.
The Other Newspaper discovers a man sitting and farting on the couch.
Blandt andet derfor har vi Den Anden Avis.
Among other things, this is why we have The Other Newspaper.
Da den Anden Avis besøger Roland og Trine Kløe er de begge på kursus.
When The Other Newspaper visits Roland and Zeeps Griff they are both away at school.
Professor Maradjøngade hilser på Den Anden Avis' medarbejder.
Professor Entwistle greets The Other Newspaper‘s employee.
Da Den Anden Avis ankommer til Bræser træder vi ind i den næsten tomme hangar.
When the Other Newspaper arrive at Breezer, we enter the almost empty hangar.
Der står: Har du lyst til at blive skribent på Den Anden Avis?
It reads: Do you want to be a writer on The Other Newspaper?
Nu lukker Den Anden Avis' medarbejder døren op og en forfatter træder ind.
Now The Other Newspaper‘s employee opens the door and the author enters.
Den her avis mindede mig om den anden avis.
This newspaper reminded me of the other newspaper.
Den Anden Avis har besøgt den sparsomt befolkede jungle i Zimbabwes nordlige del.
The Other Newspaper has visited the sparsely populated jungle in the northern part of Zimbabwe.
Ebba Ybberups blik bliver fjert da den Anden Avis møder hende.
Ebba Longsail gets a faraway look in her eyes when The Other Newspaper meets her.
Den Anden Avis har mødt Gorm Rasputin Maradjøngade, der prøver at leve sig ind i noget han ikke forstår.
The Other Newspaper has met Gorm Rasputin Entwistle, who tries to understand things he doesn't understand.
For at standse denne uheldige udvikling har Den Anden Avis forsøgt at forstå sammenhængen.
To stop this unfortunate development, The Other Newspaper has tried to understand the context.
Den Anden Avis svarer: Hold den i hånden fra tid til anden, ja, for dens greb er fast og godt.
The Other Newspaper answers: Take it by the hand from time to time, yes, because its grip is firm and good.
Det er således midt i kaffepausen Den Anden Avis har fanget Maradjøngade til et kortvarigt interview.
Thus, it is in the middle of the coffee break that The Other Newspaper catches Entwistle for a brief interview.
Den Anden Avis har spurgt Kim Jonsson om han er manden der skal træde ind som karismatisk leder i sekten Underkoppen.
The Other Newspaper has asked Kim Jonsson if he is the man who will step in as charismatic leader of the Saucer sect.
Lasse Fjord Bindesbøll møder Den Anden Avis på chefgangen efter et anstrengende strategimøde om Asien.
Lasse Fjord Bindesbøll meets The Other Newspaper in the executive corridor after a strenuous strategy meeting on Asia.
Mor Doris trækker et tæppe op om lille Diz' skuldre mens far Tango glad lader sig interviewe til Den Anden Avis.
Mother Doris tugs a blanket around Little Diz's shoulders while Father Tango is happy to be interviewed to The Other Newspaper.
Den Anden Avis er taget på café hvor den unge mand som for lidt siden talte om kaosteorien har fået travlt.
The Other Newspaper is visiting a café where a young man who just talked about the chaos theory has suddenly become busy.
Det almindelige er ualmindeligt, såjeg vil da pisse gerne have folk på Den Anden Avis som bare vil såkaldt almindelig humor.«.
The ordinary is uncommon,so I would like to have people on The Other Newspaper who just want so-called ordinary humor.”.
Det er endnu uklart om ordene kan citeres direkte ogherved blotlægge nøglen til mere mening for læserne af Den Anden Avis.
It is still unclear whether the words can be quoted directly andthereby reveal the key to more meaning for the readers of The Other Newspaper.
Den Anden Avis er på besøg på Zildorphs Gymnasium. Iben fra 1. G er kæledæggemus hos samtlige lærere men er ikke særlig klog.
The Other Newspaper is visiting the Zildorph Senior High School. Johanna from the 1st class is the pet of all teachers but is not particularly smart.
Den er ikke fortryllet på en måde som flertallet af mennesker finder interessant, fortæller Bent Holert, Thyborøn,her til morgen Den Anden Avis' medarbejder.
It is not the kind of enchantment which most people would find interesting, said Bent Holert, Sanditon,this morning to the Other Newspaper.
Den Anden Avis møder Gefert Nofert til en snak om klisterbånd, om udsmykning af kartoffelmos med revne gulerødder og hvorfor naboen lugter af tjære.
The Other Newspaper meets Geefer Noot for a talk about tape, decorating mashed potatoes with crushed carrots and why his neighbor smells of tar.
Det ville måske også have været tilstrækkeligt, hvis man havde læst den ene eller den anden avis, men jeg ville gerne høre Dem analysere ambassadernes rolle.
Perhaps it would have sufficed to read one or other newspaper, but I would be most grateful if you could provide me with a brief analysis of the role of the embassies.
Den Anden Avis er denne dag på besøg i laboratoriet på Ny Carlsberg hvor et forskerteam uden held forsøger at finde ud af hvordan en vaskemaskine virker.
Today The Other Newspaper is visiting the laboratory at New Carlsberg where a research team is unsuccessfully trying to find out how a washing machine works.
Det tog mig en rum tid at finde en redaktionel linje i forhold til skribentkorpset på Den Anden Avis som jeg kunne stå hundrede procent inde for og formulere enkelt.
It took me quite a while to find an editorial approach in relation to the writers of The Other Newspaper, which I could answer for and formulate in a simple manner.
Den Anden Avis er taget på fiskemuseum hvor vi skal opleve hele en fisks liv fra den bliver født til den bliver fanget 10 minutter senere.
The Other Newspaper is at the fish museum where we will experience the whole life of a fish from birth until it is caught 10 minutes later.
Du kan jo godt blive ved med at stave ord med F uden at jeg kommer efter dig.« Det er et stort F. Den Anden Avis har aldrig set et større F. Måske hvis det dersens Hollywood skilt stavedes med F.
You can keep spelling words with F without me being after you.” It is a big F. The Other Newspaper have never seen a bigger F. Maybe if the enormous Hollywood sign had an F in it.
Resultater: 241,
Tid: 0.0324
Hvordan man bruger "den anden avis" i en Dansk sætning
Ny bog: Tingene | Den Anden Avis af Morten Hjerl-Hansen
Professor Ole Ninte: “Stikbier, stikmyg og stiktennisketchere”
Læser spørger: Hvorfor er indianere røde når kinesere er gule?
Underfundighed kan jeg altså ikke tillade mig her på Den Anden Avis.
Den anden avis, er kaldet Nordstjernen, på grund af at temaet jo er stjerner, og vi kommer fra Dragør Skole Nord.
Fredag den 20/4 er dagens ret: kyllingespyd med bulgursalat. [4]
5 Den anden avis.
Prøv at se i retning af sofaen.«
Den Anden Avis opdager en mand der sidder og fiser i sofaen.
»Jeg sidder og fiser.
Derfor: Du skal elske Den Anden Avis.
Hvis hele verden roterer omkring mig her inde på Den Anden Avis er det kun morsomt.
Kontakt os | The Other Newspaper
Den Anden Avis siger tak fordi du kiggede forbi.
Alsace er den anden avis i regionen og den første i departementet Haut-Rhin.
Chefredaktøren Carl Ploug og den anden avis, Dagbladet, havde en proaktiv krigskurs, som kom til syne i avisernes spalter.
Hvordan man bruger "other newspaper" i en Engelsk sætning
There are also many other newspaper and magazines.
Roll up some other newspaper and light it.
Cavalli that no other newspaper had used.
Obituary and other newspaper clippings, 1944 July 18.
He applied the profits to other newspaper investments.
Any other newspaper is better than TOI.
Even then there are other newspaper names.
Other newspaper reviewers have been equally enthusiastic.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文