Hvad er oversættelsen af " DEN ANDEN SIDE HAR VI " på engelsk?

• other hand we have
• other side we have
• other hand we have got

Eksempler på brug af Den anden side har vi på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

På den anden side har vi Mother Love.
On the other side, we got.

Og dybt revolutionære Petersborg-sovjet. På den anden side har vi den langt mere radikale.
On the other hand, we have got the far more radical and deeply revolutionary Petrograd Soviet.

På den anden side har vi processerne.
On the other hand, we have the processes.

Og dybt revolutionære Petersborg-sovjet. På den anden side har vi den langt mere radikale.
And deeply revolutionary Petrograd Soviet. On the other hand, we have got the far more radical.

Og på den anden side har vi Carlos"Sensai" Castillo!
And on this side, we got Carlos Sensei Castillo!

På den ene side har vi et vedvarende problem, og på den anden side har vi nogle temmelig virkningsløse love.
On the one hand we have a persistent problem and on the other hand we have some rather ineffective laws.

På den anden side har vi historiske beviser, at alle.
On the other hand we have historical evidence that all.

N man sagde, vi har indskrumpet spillere og hustlers, der har uroligt eksisterede side i årtier, og på den anden side har vi naive børn, der kæmper med de pro spillere og intetanende ofre for hustlers.
N one said we have wizened gamblers and hustlers who have uneasily coexisted for decades, and on the other side we have naive kids who are battling with the pro gamblers and unsuspecting victims of the hustlers.

Men på den anden side har vi de amerikanske byer.
But then, on the other hand, you have the American cities.

På den ene side har vi et EU, hvor stater som Grækenland, Italien, Spanien og Portugal befinder sig i dyb krise, og hvor andre stater som Tyskland og Frankrig træffer blokerende foranstaltninger. På den anden side har vi EU, der har udviklet en strategi, der på ingen måde lever op til disse udfordringer.
On the one side we have a European Union in which States like Greece, Italy, Spain and Portugal find themselves in a deep crisis and other States like Germany and France are taking blocking action, while on the other side we have a European Union for which a strategy has been developed that does not in any way meet these challenges.

Men på den anden side har vi en meget stor national transport.
On the other hand, we have very large national transport industries.

Så hvad vi ender med, er en kultursammenstød, der er omtrent lige så giftige som en samtale mellem Ann Coulter og Keith Olbermann. N man sagde, vi har indskrumpet spillere og hustlers, der har uroligt eksisterede side i årtier, og på den anden side har vi naive børn, der kæmper med de pro spillere og intetanende ofre for hustlers.
So what we end up with is a culture clash that is about as toxic as a conversation between Ann Coulter and Keith Olbermann. N one said we have wizened gamblers and hustlers who have uneasily coexisted for decades, and on the other side we have naive kids who are battling with the pro gamblers and unsuspecting victims of the hustlers.

På den anden side har vi for nylig set, at der er et lyspunkt.
On the other hand, we have seen recently that there is a silver lining.

Og på den anden side har vi en tid haft en observationspost.
On the other hand we have a time had an observation post.

På den anden side har vi komparative fordele med hensyn til tunopdræt.
On the other hand, we have comparative advantages in terms of tuna breeding.

På den anden side har vi en skuespiller her. Som tydeligvis er mellemfornøjet.
On the other hand, we have an actor here who's obviously disgruntled.

På den anden side har vi forsøgt at sikre effektiv anvendelse af midlerne.
On the other hand, we have been trying to ensure effective use of the funds.

På den anden side har vi 7 gange 2 plus den orange parentes.
And on this side, you had that 7 times 2 plus this thing in orange parentheses there.

På den anden side har vi spil, der har ubegrænset spillepotentiale.
On the other hand, we have games that have unlimited playable potential.

På den anden side har vi alt at tabe ved de voldelige forandringers metoder.
On the other hand, we have everything to lose by the methods of violent change.

På den anden side har vi kapitlet om skovdrift i forordningen om udvikling af landdistrikterne.
On the other hand, we have the forestry chapter of the Rural Development Regulation.

På den anden side har vi set større forskelle mellem Europas regioner med hensyn til velfærd.
On the other hand we have seen the prosperity gap between Europe's regions increasing.

På den anden side har vi vist de vanskeligheder, der opstår, når finansieringen er usmidig.
On the other hand, we have shown the difficulties that arise when funding is rigid.

På den anden side har vi allerede truffet arrangementer med industrien, som giver resultater.
On the other hand, we have already devised arrangements with industry which are giving results.

På den anden side har vi nogle forbehold om det, fordi det kan medføre nogle hårde bivirkninger.
On the other hand, we have some bookings about it because it can result in some severe side effects.

På den anden side har vi standarder, der er blevet internationalt anerkendt, som f. eks. GSM.
On the other hand we have standards that have achieved international recognition, such as GSM.

På den anden side har vi de finansielle organisationers leg med priserne på basisprodukter.
On the other hand, we have the games played by financial organisations with the prices of basic products.

På den anden side har vi hørt, at Kyoto-protokollen ikke omfatter emissioner fra lufttransport.
On the other hand, we have heard that the Kyoto Protocol does not contain provisions concerning air traffic emissions.

På den anden side har vi romesco-sauce, anvendes til sucar calçots, og det er ideelt for denne fisk og kød til grill.
On the other hand we have the romesco sauce, used for sucar calçots, and that is ideal for this fish and meats to grill.

På den anden side har vi Syrien, et brutalt diktatur, hvor borgerkrigen har kostet mere end 400.000 døde.
On the other side, you have Syria, a brutal dictatorship where the civil war has caused more than 400,000 deaths.

Hvordan man bruger "den anden side har vi" i en Dansk sætning

I den anden side har vi købt to bøjlestænger i aluminium.

På den anden side har vi en stor udfordring med at få forskningsbaseret viden i anvendelse i dansk erhvervsliv.

På den anden side har vi beskrevet, hvordan man bruger en whetstone til at male en kniv.

På den anden side, har vi allieret os med de mest markante danske og internationale eksperter på området, så vi mener at have fået den mest væsentlige information med.

På den anden side har vi så Crowleys "dæmoniske" sludder.

På den anden side har vi knapper til at styre skærmen med og til at starte maskinen med.

På den anden side har vi mennesker, der er meget sikre på deres udseende og alt andet, men de er stadig single og leder efter nogen.

På den anden side har vi en befolkningsgruppe som ikke ønsker denne "berigelse" i større eller mindre grad.

På den anden side har vi en totaltilladelse til omskæring af mænd, der omfatter raske drengespædbørn såvel som voksne mænd.

Hvordan man bruger "other hand , we have, other side we have" i en Engelsk sætning

And on other hand we have the Email.

One the other hand we have economy class.

But on the other hand we have responsibilities.

On the other hand we have Anders Lindegaard.

On the other side we have VGJ Storm.

Over on the other side we have Dr.

On the other side we have the marketers.

On the other side we have “Challenge, Danger/Opportunity”.

On the other side we have street dances.

On the other hand we have lost something.