Den anordning er ikke det eneste våben, vi fandt på stedet.
That contraption's not the only weapon we found in the place.
Q, jeg er bekendt med den anordning.
Q, I'm familiar with that device.
Indehaver kaldet den anordning, somDet bruges til at danne en artikel.
Holder refers to the device thatIt is used to form an article.
Jeg kommunikerer med dig gennem den anordning.
I'm communicating with you through that device.
Tror du, det er den anordning, vi leder efter?
And you think that's the device we're looking for?
Der er for megen interferens fra den anordning.
I'm getting too much interference from that device.
Den anordning, som holder Dem i live, dræber Dem desværre også.
Unfortunately, the device that's keeping you alive is also killing you.
Jeg håber ikke at den anordning faldt af.
I hope that device didn't fall off.
Mark, vi kan ikke bevise, at Chad havde noget at gøre med den anordning.
Mark, we can't prove that Chad had anything to do with that device.
Den anordning, I havde med tilbage er indbegrebet af uvurderlig.
The device that you brought back, that was the very definition of priceless.
Måske er der svar på den anordning, vi fandt.
We might find some answers on that intel device we recovered.
Den anordning, der slæbes i vandet for at udspænde linen, kan også være af varierende udformning.
Details of the device dragged in the water in order to create tension inthe line may also be varied.
Måske er der svar på den anordning, vi fandt.
On that intel device we recovered.- We might find some answers.
Dræber du mig, får CIA aldrig den anordning.
If you kill me, the CIA will never get their hands on that device.
Eller måske forstyrre hans netværk. Den anordning, vi arbejder på, kan måske desorientere ham.
The device we're working on, it could disorient him or maybe even interrupt his network.
Du er ikke tæt på at forstå, hvad den anordning gør.
You are nowhere close to understanding the nature of that device.
Mente du, det var en god idé at afprøve den anordning ved at nogen smed dig ned fra en balkon?
How you thought it was a good idea to test this device, by having someone throw you off a balcony?
Vi skal hen til den bygning, og lukke den anordning ned.
We need to get to that building and shut down the device.
Vi skal hen til den bygning, og lukke den anordning ned.
And shut down the device. we need to get to the roof of that building.
Det var en bevæbnet bombe ryder robot.Hør, den anordning der dræbte Cantrell.
It was a weaponized bomb disposal robot.Listen, that contraption that killed Cantrell.
A Af privatpersoner, forudsat at de kan fremlægge bevis for, at dyrene blev holdt før ikrafttrædelsen af den anordning, der er omhandlet i nærværende artikel.
By private individuals, on condition that they are able to produce evidence that the animals were held before the entry into force of the Decree referred to in this article.
Den her anordning bør stabilisere det..
This device should stabilize him.
Hvad foregår der med den her anordning?
What's going on with this contraption?
Nu skal vi finde den rette anordning,- Åh, ja.
Now we just need to figure out a delivery device, Oh, yes.
Anvendes som tokomponentprodukt med den medfølgende anordning.
To be used as two-components product with supplied device.
Jeg går ud fra, du ved, at den her anordning kun virker i dagslys?
Can only function in the daylight. I suppose you are aware that this device.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文