Hvad er oversættelsen af " DEN BEGRÆNSEDE PLADS " på engelsk?

• limited space

Eksempler på brug af Den begrænsede plads på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Udnyt den begrænsede plads maksimalt.
Make maximum use of the limited space.

Vi har fulgt det på tværs af den begrænsede plads, vi har i haven.
We followed it across the limited space we have in the garden.

Den begrænsede plads om bord betød at pladsbesparelse var essentielt.
The limited space on board meant that a small footprint was absolutely necessary.

Få mest muligt ud af den begrænsede plads med linkenheder.
Make the most out of limited space with link units.

Den begrænsede plads gjorde, at det var en meget krævende job.
The space available to do the repair made the task very demanding.

Men L-formet version er perfekt egnet til den begrænsede plads i størrelse.
But L-shaped version is perfectly suited to the limited space in size.

Den begrænsede plads i baghuset betyder resten af beboerne er også påvirket.
The limited space in the Secret Annexe means the rest of the occupants are also affected.

Det anbefales at man ikke medbringer for meget bagage på grund af den begrænsede plads.
Guests are advised to come with small luggage as there is limited space.

Ellers, den begrænsede plads af Mac kan fyldes med unødvendige filer og få det til at køre langsommere.
Otherwise, the limited space of the Mac can be filled with unnecessary files and cause it to run slower.

Men selv de mest kort deres udvikling kræver et areal, der overstiger den begrænsede plads af en epifyllidas.
However even the most brief their development requires an area that exceeds the limited space of a epifyllidas.

På grund af den begrænsede plads anvendes i stedet TITLE COMPLEMENT som den obligatoriske attribut.
In view of the limited space, the TITLE COMPLEMENT attribute is used instead as the mandatory attribute.

Carrier-løsninger hjælper til at levere ensartethed, fleksibilitet og stil til små butikslayouts og samtidigt udnytte den begrænsede plads fuldt ud.
Carrier solutions help deliver consistency, flexibility and style to small-store layouts while making the most of limited space.

På grund af den begrænsede plads anvendes i stedet den supplerende titelattribut som obligatorisk attribut.
In view of the limited space, the TITLE COMPLEMENT attribute is used instead as the mandatory attribute.

Hardouyn, Godard og Vostre's billeder er meget sammentrukne på grund af de fysiske rammer den begrænsede plads i marginen.
Hardouyn, Godard and Vostre's images are very compact due to the physical restrictions i.e. the limited space in the margins.

Ingen ønsker at ofre den begrænsede plads på deres harddisk til et slot, som måske bare er en forbigående fase.
No one wants to sacrifice the limited space on their hard drive for a slots theme that may be just a passing phase.

Vi har ved vor fremstilling af jødedommens rolle og betydning før 1933, kun kunnet give et kortfattet tværsnit på grund af den begrænsede plads.
In our description of the role and significance of Judaism before 1933, we have only been able to give a brief cross section because of the limited space.

På grund af den begrænsede plads om bord kan vi i visse tilfælde være nødt til at bede dig om at checke din håndbagage ind.
In certain cases due to the limited space on board we may have to ask you to check in your carry-on baggage.

Korrekt identificeret med design elementer og vælge den optimale placering for dem, vil du være i stand til effektivt at bruge den begrænsede plads.
Correctly identified with design elements and selecting the optimum location for them, you will be able to efficiently use the limited space.

Vi har fulgt det på tværs af den begrænsede plads, vi har i haven. Jeg mener, det gør mindst 500 miles pr. time.
We followed it across the limited space we have in the garden. I feel it was doing at least 500 miles per hour. I had no time to capture it on camera.

Han kan svinge træske i topform, skal være enige, men hans udstyr, og der skal tages i betragtning på grund af den begrænsede plads et par ting, hvad man kan læse.
He can swing the wooden spoon in top form, must agree, however, his equipment, and there have to be considered because of the limited space a few things, what one can read.

Den begrænsede plads på Rosenborg var nu udnyttet til det yderste, så hvis senere konger skulle føjes til, måtte det ske andet sted.
The limited space at Rosenborg was now utilised to the full, and if later kings were to be added, it would have to be somewhere else.

Du kan arbejde med& kmix;- appletten som beskrevet for hovedvinduet- inklusive sammenhængsmenuen. På grund af den begrænsede plads i panelet er der forskelle.
You can work with the& kmix; applet as described for the main window- including the context menu. Due to the limited space in the panel there are differences.

Selv den begrænsede plads, der afsættes på dette volumen til grundlaget kan synes en ulempe fra pædagogisk synspunkt, at nogle matematikere.
Even the limited space devoted in this volume to the foundations may seem a drawback from the pedagogical point of view to some mathematicians.

Da der kun skulle bruges håndværktøj for at installere Superbolt MJTs kunne installation på trods af den begrænsede plads omkring BOS omformeren udføres relativt komfortabelt.
Because only hand tools were needed to install Superbolt MJTs, installation in the restricted confines around the BOS converter could be carried out in relative comfort.

På grund af den begrænsede plads og ikke noget relevant værktøj til afhentning af håndtaget er det eneste valg som er tangless insert.
For some special conditions, due to the limited space and no relevant tool to pick up the handle, the only choice is tangless insert.

Æstetik i den japanske raffineret minimalisme har sin oprindelse i deres levevilkår- denne store befolkningstæthed, og dvæle ved den begrænsede plads af øer, og hyppige jordskælv.
Aesthetics of the Japanese refined minimalism has its origins in their living conditions- this large population density, and dwelling on the limited space of islands, and frequent earthquakes.

I indledningen til dette arbejde retfærdiggør en undersøgelse af grundlaget: Selv den begrænsede plads, der afsættes på dette volumen til grundlaget kan synes en ulempe fra pædagogisk synspunkt, at nogle matematikere.
The introduction to this work justifies the study of foundations: Even the limited space devoted in this volume to the foundations may seem a drawback from the pedagogical point of view to some mathematicians.

SK Hr. formand! Jeg vil først udtrykke min påskønnelse af mine kolleger, fru Hedh og fru Bauer, fordi de har behandlet dette emne meget grundigt trods den begrænsede plads, de har haft til rådighed.
SK First of all, I would like to express my appreciation for my fellow MEPs, Mrs Hedh and Mrs Bauer, because despite the limited space available to them, they approached this topic very comprehensively.

Den begrænsede plads gjorde, at det var en meget krævende job. Kasper havde forberedt grillmad for at holde energiforbruget i køkkenet i hovedbygningen nede, og bruseren, opvaskemaskinen og vaskemaskinen var lukket hele dagen.
The space available to do the repair made the task very demanding. Kasper had prepared a barbeque to keep the power consumption from the main dome kitchen low and the shower, dish washer and washing machine were closed for the day.

Billederne Nedenstående eksempler viser nogle generelle tendenser: Hardouyn, Godard og Vostre's billeder er meget sammentrukne på grund af de fysiske rammer den begrænsede plads i marginen.
The images The examples below show some general tendencies: Hardouyn, Godard and Vostre's images are very compact due to the physical restrictions i.e. the limited space in the margins.

Hvordan man bruger "den begrænsede plads" i en Dansk sætning

Den begrænsede plads i mansardvægge og skunk gør, at rækkefølgen på efterisoleringsarbejdet og udførelse af dampspærren har stor betydning for et godt resultat.

Vi har slet ikke noget imod at bo på den begrænsede plads, men vi har så også lige skiftet det gamle fortelt ud med et helt nyt.

Det angår også den begrænsede plads, vi har til rådighed.

Grundet den begrænsede plads, vil campen kun være for drenge.

Som følge af den begrænsede plads og ikke mindst vægt, handler det om at rejse i så meget tøj som muligt.

På grund af den begrænsede plads i sognegården, er det nødvendigt at hente adgangskort.

Den skal kunne aflæses i ét blik, og den begrænsede plads kræver forenkling af de faste rekvisitter.

Og på kort sigt bør Danmark udnytte den (begrænsede) plads dette vil give til at føre en mere lempelig finanspolitik.

Praktisk entre Den begrænsede plads ved hoveddøren er forvandlet til en funktionel entre ved hjælp af stænger og kroge.

Tilmelding: Det er nødvendigt med tilmelding af hensyn til borddækning, bestilling af smørrebrød og den begrænsede plads.

Hvordan man bruger "limited space" i en Engelsk sætning

How was the limited space maximized?

There are only limited space available.

Even within limited space and time.

TusPark: Limited space for unlimited dream.

Call for reservations; limited space available.

In/out privileges and limited space available.

Limited space available and RSVP required.

limited space furniture view in gallery limited space furniture store.

limited space furniture west street storage bed limited space furniture.

limited space furniture chair bed limited space office furniture.