Hvad er oversættelsen af " DEN BEHOLDNING " på engelsk?

• inventory
• stocks
• indistinguishably

Eksempler på brug af Den beholdning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De GTS skal vælges fra den beholdning til at blive synlige.
The GTS must be selected from the inventory to become visible.

Jer kunne ligeledes hjælp den STARTPOINT valgmulighed hen til læse den beholdning.
You can also use the STARTPOINT option to read the remainder.

Restløbetid På den beholdning, som var holdt af markedsdeltagerne den 31. marts.
Residual maturity. Of dated stocks in market hands as at 31 March.

Du kan få adgang til de gemte lagervarer fra den beholdning, der vises på hoved spillet skærmen.
You can access the stored inventory items from the INVENTORY that appears on the main game screen.

Definitioner I denne del forstås ved» ophør af indregning«: fjernelse af et udlån eller en del heraf fra den beholdning, som er indberettet i overensstemmelse med del 2 og 3, herunder fjernelse af lånet som følge af anvendelse af en undtagelse som angivet i artikel 8, stk. 6.
Definitions For the purposes of this Part« derecognition» means the removal of a loan or part thereof from the stocks reported in accordance with Parts 2 and 3 of Annex I, including its removal due to the application of a derogation referred to in Article 8 6.

Den bogfoerte beholdning, ultimo;
Ending book inventory;

Iii den bogførte beholdning, ultimo.
Iii ending book inventory;

Afgivelse i beholdningsopgoerelsen": forskellen mellem den faktiske beholdning og den bogfoerte beholdning;
Material unaccounted for" means the difference between physical inventory and book inventory.

Den eksisterende beholdning af plutonium i det tidligere USSR er i dag af det utrolige omfang af 100 000 t, mens der er 500 000 t beriget uran.
Current stocks of plutonium in the former USSR are said to be at the incredible level of 100 000 tonnes, and those of enriched uranium at 500 000 tonnes.

Fondsaktier og opdelte aktier er dog indeholdt i den samlede beholdning af børsnoterede aktier uden separat angivelse.
Bonus shares and split shares are however included indistinguishably in the total stock of quoted shares.

Sådanne udstedelser indberettes ikke, men er indeholdt i den samlede beholdning af børsnoterede aktier uden separat angivelse 36.
The issues of such shares are not reported; such shares are however included indistinguishably in the total stock of quoted shares 36.

Samtlige rettelser, der er foretaget med hensyn til beholdningsaendringer, den bogfoerte beholdning og den faktiske beholdning.
All corrections that have been made in respect of inventory changes, book inventories and physical inventories.

Han har netop forladt fængslet og alligevel har han givet generøst fra den magre beholdning.
He has only just left prison yet he has given generously of his meagre store.

Han vil købe, alle de beholdninger du har.
He will buy whatever stocks you have.

På samme måde koncentreres de officielle beholdninger af valutareserver inden for eurosystemet.
To the same end, official foreign reserve holdings are concentrated within the Eurosystem;

Kapitalbalancen over for udlandet viser de finansielle beholdninger ved udgangen af referenceperioden, opgjort til priser pr. ultimo perioden.
The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period, valued at end-period prices.

Statistikker over de disponible beholdninger af jern- og stålskrot er nødvendige for at kunne overvåge anvendelsen af dette vigtige råmateriale til produktion af stål.
Statistics on the availability of stocks of iron and steel scrap are needed to monitor the use of this important raw material for steel making.

De er de eneste rapporter i branchen som indarbejder de underliggende beholdninger for at vise perfomance med relevante allokeringer af aktiver, vægtning af sektor og information om diversificeringsstil.
They are the only reports in the industry to incorporate underlying holdings to show performance with relevant asset allocation, sector weightings, and style diversification information.

Eisenhower anvendte finansiel magt ved at true med at sælge de amerikanske beholdninger af britiske pund og dermed få den britiske valuta til at kollapse.
Eisenhower applied financial leverage by threatening to sell US reserves of the British pound and thereby precipitate a collapse of the British currency.

Denne anvendelse sikrer også, at indtægter fra de beholdninger af eurosedler, som residenter uden for euroområdet ligger inde med, fordeles retfærdigt mellem eurolandene.
Its application also ensures that the income which results from non-euro area residents holding euro banknotes is apportioned equitably among the euro area countries.

Den statistiske kategori bør være større end regnskabskategorien, fordi den omfatter beholdninger af værdipapirer i udenlandsk valuta og visse andre værdipapirbeholdninger, der er klassificeret under» andre aktiver«( til personalepensionskasser, investering af egenkapital osv.) i regnskabsdataene.
The statistical category should be larger than the accounting category because it includes holdings of securities denominated in foreign currency and some other securities holdings, which are classified under« other assets»( for staff pension funds, investment of own capital, etc.) in accounting data.

NCB' erne indberetter, separat identificeret, de månedlige beholdnings- og justeringsdata for sektorerne andre MFI' ers og NCB' ers/ ECB's balance til ECB inden lukketid den 15. arbejdsdag efter udgangen af den måned, som dataene vedrører.
The NCBs report to the ECB the monthly balance sheet stock and adjustments data of the OMFI and the NCBs/ ECB sectors, separately identified, by close of business on the fifteenth working day following the end of the month to which the data relate.

I deres nuværende form giver de kvartalsvise nationale finansielle konti mulighed for at foretage et skøn over de samlede beholdninger i de ikkefinansielle sektorer i euroområdet, men der findes ikke nogen yderligere fordeling af beholdningerne i disse sektorer.
In their current format, quarterly national financial accounts permit an estimate of total holdings by non-financial sectors in the euro area to be made, but there is no further breakdown of these holdings among the non-financial sectors.

For at forbedre oplysningerne om de beholdninger af gældsinstrumenter efter udstedende land, som indgår i de monetære aggregater, kræves en løbetidsopdeling på løbetidskategorierne på et og to år.
In order to provide better information on the holdings of debt securities by issuing country included in the monetary aggregates, the maturity breakdown is required at one and two year maturity bands.

Vi har 700 000 doser Tamiflu i de nationale beholdninger til 5 mio. indbyggere, og jeg må sige, at det nok også skyldes den tidligere trussel fra fugleinfluenzaen, at befolkningen er så velforberedt.
We have 700 000 Tamiflu doses in national reserves for 5 million inhabitants and I must say that it is also perhaps on account of the earlier threat of avian influenza that the populace is definitely well-prepared.

Agenturet er til enhver tid berettiget til at overfoere de beholdninger, som det ligger inde med i en medlemsstats valuta, til en af de oevrige medlemsstaters valuta for under hensyn til disse vedtaegter, at gennemfoere de finansielle transaktioner, der svarer til dets formaal, saaledes som dette er defineret i traktaten.
THE AGENCY SHALL AT ALL TIMES BE ENTITLED TO TRANSFER THE ASSETS WHICH IT HOLDS IN THE CURRENCY OF ONE MEMBER STATE INTO THE CURRENCY OF ANOTHER MEMBER STATE IN ORDER TO CARRY OUT FINANCIAL OPERATIONS WHICH ACCORD WITH ITS AIMS AS DEFINED BY THE TREATY AND ARE CONSISTENT WITH THESE STATUTES.

Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer! Jeg vil også gerne sige tak til mine medspørgere og især til hr. Liese, der lige havde ordet, og hr. Peterle, for dette meget tilfredsstillende udspil om donation af navlestrengsblod- altså en donation af liv- hvilket er en teknik, som har givet mulighed for, at der i løbet af de sidste 20 år er sket usædvanlige og betydelige medicinske fremskridt takket være transplantation af de talrige beholdninger af stamceller.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I, too, wish to thank my co-authors and, in particular, Mr Liese, who spoke just now, and Mr Peterle, for this very satisfactory initiative on the donation of cord blood- a donation of life, then- which has enabled extraordinary and significant medical advances to be made over the last 20 years thanks to the transplantation of its plentiful supply of stem cells.

Ved beregningen af den minimumsbeholdning, der er nævnt i artikel 1, skal alene de beholdninger, der er oplagret i overensstemmelse med artikel 3, stk. 1, medtages i den statistiske opgørelse.« b Stk. 2 affattes således.
When calculating the level of minimum stocks provided for in Article 1, only those quantities which would be held in accordance with Article 3(1) shall be included in the statistical summary.';( b) Paragraph 2 shall be replaced by the following.

I tilfaelde hvor en medlemsstats valutas paritet stiger i forhold til den ovenfor naevnte regningsenhed, berigtiges stoerrelsen af den af denne stat indbetalte kapitalandel, i forhold til den indtraadte aendring af pariteten, ved en tilbagebetaling foretaget af Agenturet til denne stat og begraenset til beloebet af de beholdninger, som Agenturet faktisk ligger inde med i denne medlemsstats valuta.
SHOULD THE PARITY OF THE CURRENCY OF A MEMBER STATE IN RELATION TO THE UNIT OF ACCOUNT DEFINED ABOVE BE INCREASED, THE AGENCY SHALL ADJUST IN PROPORTION TO THE CHANGE IN PARITY THE AMOUNT OF THE SHARE OF CAPITAL SUBSCRIBED BY THAT STATE BY MAKING A REPAYMENT TO THAT STATE WHICH SHALL BE LIMITED TO THE AMOUNT OF THE ASSETS ACTUALLY HELD IN THE CURRENCY OF THAT STATE.

Årets første seks måneder omfatter bl.a. udvidelse af kapaciteten i den centrale sikkerhedskontrol, udvikling af widebody-faciliteterne, udvidelse af Terminal 2 airside, etableringen af Finger E, udvidelse af Terminal 3 landside samt diverse investeringer i vækst. Udbyttet på i alt DKK 427,2 mio. er til disposition den 14. august 2018. Udbyttekørslen foretages i Værdipapircentralen den 13. august 2018 på grundlag af de beholdninger, der er registreret på VP-konti ved dagens slutning.
The period has been affected by expansion of capacity at the central security checkpoint, improvement of wide-body facilities, expansion of Terminal 2 airside, establishment of Pier E, expansion of Terminal 3 landside and various investments in growth. A total dividend of DKK 427.2 million will be distributed on 14 August 2018 via VP Securities Services based on the holdings registered in VP accounts at the end of the business day on 13 August 2018.

Hvordan man bruger "den beholdning" i en Dansk sætning

Hvis du hævede noget fra den beholdning sidste år, bør du overveje at fylde den op snart.

Senere tilføjedes yderligere tre kasser til Hegermanns samling, der kom fra den beholdning G.

I forbindelse med et salg er det vigtigt at få gjort op, om sælgerens indberettede gødningsregnskab giver et korrekt billede af den beholdning, som køberen overtager.

Selv Joakim von And skulle kunne få sig et grundigt bad i den beholdning.

Det ved fusionen modtagende selskab modtager således ikke noget vederlag for den beholdning af aktier, som selskabet forud for fusionen.

Beholdningsresultat Beholdningsresultatet udgør afkastet af den beholdning af aktier, obligationer, afledte finansielle instrumenter og kapitalandele, der styres af Markets Handel.

Husk at vælge den dato, du har modtaget pengene på, samt vælge den beholdning (fx bank), hvor pengene er indbetalt på.

Søren checker tilstand for den beholdning vi har og sortere ubrugeligt udstyr fra.

De kunne ikke konstatere, om den beholdning, der var i boden, var ejerens private beholdning.

Der er tankkapcitet på 1500 liter, så man kan nå langt på den beholdning.

Hvordan man bruger "stocks, inventory, indistinguishably" i en Engelsk sætning

But stocks are not reserve assets.

Seller Inventory 616292 Book Description 2010.

Oilcloth can carbonize indistinguishably by the baccate coagulum.

That way, the inventory reflected preference.

Complete retail services, including inventory management.

Measuring mindfulness—the Freiburg mindfulness inventory (FMI).

Applying Divorce tendency Inventory were diagnosed.

Limited inventory available for immediate shipment.

Start Lkfe our entire inventory Opposite.

Worldwide gold stocks more than doubled.