Hvad er oversættelsen af " DEN BLEV SOLGT " på engelsk?

• it was sold
• it got sold

Eksempler på brug af Den blev solgt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den blev solgt i 1895.
It was sold in 1895.

Ved navn Bainbridge fra Delano. Den blev solgt til en fyr.
The hoist was sold to a guy named Bainbridge.

Den blev solgt i London.
It was sold in London.

Der skete en fejl, og den blev solgt på auktionen.
There was a little mix-up, and it got sold at the school's auction.

Den blev solgt for 100.000 real.
We sold it for US$50,000.

De byggede også kældre og lavede vinen selv, men den blev solgt til negociant.
They also built cellars and made the wine themself. Nearly all the wines were sold to negociant.

Den blev solgt til mine forfædre.
It was sold to my forebears.

Ejendommen tilhørte kirken indtil den franske revolution, hvor den blev solgt til privat eje.
The property belonged to the church until the French Revolution, when it was sold to private ownership.

Den blev solgt for to måneder siden.
It was sold two months ago.

Betjenten sendte den ikke kun herind han mærkede den til auktion og den blev solgt i eftermiddags.
Not only did officer Boyer send your car to the impound he tagged it for auction and it was sold this afternoon.

Den blev solgt for nogle år siden.
Sold it off a few years back.

Khorasan er en hvedesort, der blev bragt til Amerika som souvenir fra en ægyptisk grav- den blev solgt som"Kong Tutankhamuns hvede.
Khorasan grain is a wheat variety that was brought to the US as a souvenir from an Egyptian tomb- it was sold as'King Tut's Wheat.

Hvad hvis den blev solgt eller noget?
What if it got sold or something?

Men den dårlige nyhed er: Betjenten sendte den ikke kun herind… han mærkede den til auktion og den blev solgt i eftermiddags.
But the bad news is… not only did Officer Boyer send your car to the impound… he tagged it for auction and it was sold this afternoon.

Da den blev solgt fra, røg jeg med.
When it was sold, I went with it..

I 1972 kunne den ikke længere bruges som erhvervsfartøj, og den blev solgt til Per Thuesen, som gav den sit gamle navn'Bonavista' tilbage.
In 1972 it could no longer be used as a working vessel and was sold to Per Thuesen, who gave it its old name of'Bonavista' back.

Den blev solgt, da kan kiggede væk et øjeblik.
This was sold when he was not looking.

Den nominelle værdi er derfor brugt til at henvise til den pris der er printet på billetten, hvilket er den pris den blev solgt for på billetkontoret.
Face value is the expression used to refer to the price printed on the"face" of the ticket, i.e. the price it is sold for on the primary market.

De vidste, den blev solgt til israelerne.
They must have found out the drive was sold to the Israelis.

Endelig er en kosmetikserie indkøbt, på trods af, at hverken navn eller udformning nødvendigvis er rettet mod børn, men netop fordi den blev solgt i en butik, der udelukkende sælger legetøj, børnetøj og babyartikler.
Finally, a cosmetic series is bought despite that neither name nor design necessarily is directed towards children but because it is sold in a shop exclusively selling toys, children's clothes and baby articles.

Hvis den blev solgt, ville regnskabet ikke afspejle det?
If it was sold, wouldn't that be reflected in the profit-loss?

McClory lagrede stiften på sin villa i Bahamas, hvor den blev forfaldet, indtil den blev solgt i begyndelsen af 1990'erne- stiften blev ødelagt, da villaen blev ombygget til et hotel udvej.
McClory stored the prop on his villa in the Bahamas where it decayed until sold in the early 1990s- the prop was destroyed when the villa was redeveloped into a hotel resort.

Den blev solgt til high school ledere for 900 dollars per styk.
This was being sold to high-school administrators for $900 apiece.

Dengang var skibets reder og fører J.E. Christensen. Efter 1926 fik den sin første motor, og i 1960 blev den solgt, hvorefter den skiftede navn til'Thomas'.I 1972 kunne den ikke længere bruges som erhvervsfartøj, og den blev solgt til Per Thuesen, som gav den sit gamle navn'Bonavista' tilbage.
At this time the ship's owner and master was J.E. Christensen. After 1926 it was given its first motor and was sold in 1960, its name then being changed to Thomas. BonavistaIn 1972 it could no longer be used as a working vessel and was sold to Per Thuesen, who gave it its old name of'Bonavista' back.

Den blev solgt til en fyr ved navn Bainbridge fra Delano.
The hoist was sold to a guy named Bainbridge… who tried to build a machine works out near Delano.

Det gælder for handelsavancer, hvis værdi i løbende priser beregnes som forskellen mellem den faktiske eller imputerede salgspris for en vare, der var købt af engros- eller detailhandelen med videresalg for øje, og den pris, der skulle have været betalt af distributøren for at erstatte varen på det tidspunkt, hvor den blev solgt eller på anden vis afhændet.
This arises in the case of trade margins, whose value at current prices is defined as the difference between the actual or im puted price realised on a good purchased for resale by the wholesale and retail trades and the price that would have to be paid by the distributor to replace the good at the time it was sold or otherwise disposed of.

Den blev solgt til en samler, som lader os udstille den..
A private collector bought it from us and allows us to display it in perpetuity.

Hvem den blev solgt til, hvordan det skete. Om den første pose, du solgte.
Who it was sold to, how it came about. I want to know the first $10 bag that you sold..

Den blev solgt til Wesray Corporation, en skabelse af tidligere sekretær for finansministeriets William Simon.
It was sold to Wesray Corporation, a creation of former Secretary of the Treasury William Simon.

Den blev solgt til Wesray Corporation, en skabelse af tidligere sekretær for finansministeriets William Simon. Prisen var $81 millioner.
It was sold to Wesray Corporation, a creation of former Secretary of the Treasury William Simon. The price was $81 million.

Hvordan man bruger "den blev solgt" i en Dansk sætning

Wegners loungestol, CH22, der blev solgt, da den blev solgt til 10.000 kroner stykket i juni.

Den blev solgt i millioner af eksemplarer verden over og har reddet mange børn fra at dø af kedsomhed - blandt andet undertegnede.

Den blev solgt i lidt mere end 20 eksemplarer - årets bedst sælgende bilmodel i Danmark, Nissan Qashqai.

Og sidst men ikke mindst, en bil som kostede mindst det samme at fremstille, som den blev solgt for Ref.

Hvis varen havde en fejl, da den blev solgt, har man ret til at få byttet varen til en ny eller få fejlen repareret.

Da den blev solgt som et sæt med noget andet, som jeg ikke havde behov for, købte jeg den ikke.

Det er præcis samme formel som da den blev solgt under Herôme.

Den blev solgt igen, fordi det ikke kunne hænge økonomisk sammen at drive udlejningsvirksomhed med denne.

Den blev solgt som den ægte vare.

Den blev solgt til Aalborg, men var bidsk og blev aflivet.

Hvordan man bruger "it was sold, it got sold" i en Engelsk sætning

Days later, it was sold for $18,000.

It was sold out for 100 attendees.

And it got sold out in under a minute!

It was sold several times after that.

It was sold out the same day.

It was sold for around $20 million.

It was sold between 1908 and 1915.

It was sold out for like ever.

It was sold from 1990 until 1998.

It was sold for 1.36 million euros.