Hvad er oversættelsen af " DEN BRÆNDENDE SOL " på engelsk?

• scorching sun
• blazing sun
• the burning sun
• of a fiery sun

Eksempler på brug af Den brændende sol på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Som har sit ansigt i den brændende sol", ja.
Who has her fun in the burning sun…" Right.

Fra den brændende sol herb kan krà ̧lle og falde.
From the scorching sun herb may curl and fall off.

Køretøjet er parkeret under den brændende sol.
The vehicle is parked under the scorching sun.

Den brændende sol brændte ikke så stærkt mere.
The blazing sun blazed not so fiercely.

Jeg kan ikke se dig stå og plukke druer under den brændende sol.
I can't see you picking grapes under a blazing sun.

Men i lang tid, mens under den brændende sol, kan et træ begynder at falde blade.
However, for a long time while under the scorching sun, a tree may begin to drop leaves.

I skumringen fra en måne, så fuld og ny som den brændende sol.
In the twilight of a moon as full and new as the burning sun.

Det er- direkte hunden ly vejret urolighederne, den brændende sol, og generelt, private rum, som ingen griber.
It's- direct the dog shelter from the weather troubles, the scorching sun, and, in general, private space to which no one encroaches.

Gåture kan være en smule irriterende denne gang på grund af den brændende sol.
Walking can be a bit annoying this time because of the burning sun.

Hætten vil redde børn fra den brændende sol eller vindstød.
The hood will save children from the scorching sun or gusts of wind.

Men strandlivet bør ikke blive et ukontrolleret ophold under den brændende sol.
But the beach life should not turn into an uncontrolled stay under the scorching sun.

Bagefter skal saltet tørre grundigt et luftigt sted(ikke i den brændende sol, da farven falmer). Tilføjer smag og farve til din sandwich.
Afterwards allow the salt to dry thoroughly in an airy place(not in the blazing sun as the color fades). Adds flavour and colour to your sandwiches.

Denne Taco fortælling begynder i en typisk lille mexicansk by, med bygninger der er bleget af den brændende sol.
This Taco tale starts in a typical little Mexican town with stonewashed buildings bleached by the blazing sun.

Som voksne har de omkring fem uger i den brændende sol, inden de dør.
As adults, they flit around for about five weeks of activity in the hot sun, and then they die.

Tips til korrekt solbeskyttelse solbeskyttelse Sundere solbrændt i skyggen Det behøver ikke altid at være den brændende sol!
Tips for proper sun protection sun protection Healthier tan in the shade It does not always have to be the blazing sun.

Faktisk er disse kølebokse ikke kun i stand til at modstå den brændende sol, de er også ideelle til at køre på solenergi,- takket være en suverænt god brændstoføkonomi.
In fact, not only can these coolers withstand the heat of the sun, they're ideal for running on solar power- thanks to superb fuel-efficiency.

Engang, på det tidspunkt, hvor profeten Muhammad fastede nogen stående under den brændende sol brod.
Once, at the time of the Prophet Muhammad fasted anyone standing under the scorching sun sting.

Under den brændende sol, han tjener stadig borgerne og opretholder lov og orden, Selv om han sveder voldsomt hver dag, når han patruljer i gaderne.
Under the scorching sun, he still serves the citizens and maintains law and order, though he sweats profusely every day patrolling the streets.

Så skulle geden vandre rundt i ørkenen under den brændende sol og til slut dø.
The goat, then, would wander the desert under the burning sun and finally die.

Vi vil også dele med dig de vindende muligheder for sommertøj, der ikke kun vil gøre dig til den første fashionista, men også beskytte den sarte hud fra den brændende sol.
We also want to share with you the winning options for summer outfits that will not only make you the first fashionista, but also protect the delicate skin from the scorching sun.

Selvfølgelig, vandet i poolen er meget varmt og i stråler af den brændende sol, men hvad nu hvis din pool er under en baldakin eller i et rum?
Of course, the water in the pool is very warm and in the rays of the scorching sun, but what if your pool is under a canopy or in a room?

Undtagelser er dyrere modeller, som er i stand til at modstå store belastninger, udsættelse for den brændende sol og styrtregn.
Exceptions are expensive models, which are able to withstand heavy loads, exposure to the scorching sun and torrential rain.

Vores eneste klage vil være, at den brændende sol svenske for stærk for blinde på døren til soveværelset var og vi havde en masse at hænge tæpper, gøre det mørkt nok til at sove selv øje masker er inkluderet.
Our only complaint would be, that the blazing sun Swedish too strong for the blind on the door to the bedroom was and we had a lot to hang blankets, make it dark enough for sleeping although eye masks are included.

Taget over parkering er nødvendig, ikke kun for at beskytte bilen fra den brændende sol og regnvand.
The roof over the parking is needed not only in order to protect the car from the scorching sun and rainwater.

På Impivaaras marker jog den ene bølge blidt den anden, og afgrøden glitrede i skæret fra den brændende sol, der allerede ilede mod middagshøjden.- Men brødrene vendte hjem: vandrings-mændene fra marken, Aapo kom fra Tammisto, og Lauri dukkede op fra hedens skød.
In the fields wave gently pursued wave, and the rye flashed in the rays of a fiery sun, which already hastened up to its midday height. But soon the brothers came home again: the walkers from the fields, Aapo from Tammisto and Lauri from the bosom of the heath.

Ulempen ved en bestemt klapvogn er en visir, hvis størrelse ikke tillader fuldt dække barnet fra den brændende sol.
The disadvantage of a particular stroller is a visor, the size of which does not allow to fully cover the child from the scorching sun.

Elephant knægt med lange snabel og tykkere hud kan hjælpe den brændende sol og kan nå højere op i træerne til mad, det giver elefantunge større chance for at overleve og videregive deres egne gener på, mens elefantunge med tyndere hud, og kortere trunk lys dør, og er derefter mindre chance for at sætte sine gener videre.
Elephant Kid with long proboscis and thicker skin can handle more easily the burning sun and may reach higher up in the trees to the food, it gives the elephant kid a better chance to survive and carry their own genes on while the elephant kid with thinner skin and shorter proboscis lighter die and then have less chance to put his genes on.

På Impivaaras marker jog den ene bølge blidt den anden, og afgrøden glitrede i skæret fra den brændende sol, der allerede ilede mod middagshøjden.
In the fields wave gently pursued wave, and the rye flashed in the rays of a fiery sun, which already hastened up to its midday height.

Ud over alt det ovenstående gør johannesørten huden til en person i en tid, der er følsom over for UV-stråler, så straks efter behandlingen bør man undgå et langt ophold under den brændende sol.
In addition to all of the above, St. John's wort makes the skin of a person for a time sensitive to UV rays, so immediately after the treatment should avoid a long stay under the scorching sun.

Mange kvinder var i stand til at lave forskellige antimontyper- til klar øjenmakeup til beskyttelse mod den brændende sol til behandling, til børn og så videre.
Many women were able to cook several types of antimony- for bright eye makeup, for protection from the scorching sun, for treatment, for children, and so on.

Hvordan man bruger "den brændende sol" i en Dansk sætning

Med ét var varmen og den brændende sol væk, og jeg knælede ned for at undersøge stumpen nærmere.

Kun her og der giver de spredte træer skygge for den brændende sol.

På det meste af anlægget hos HJC kunne deltagerne finde skygge for den brændende sol.

De høje palmer giver mig tiltrængt skygge for den brændende sol, som skinner fra en skyfri himmel.

Rutsjebanen var glohed, fordi den stod placeret under den brændende sol, og et klatretårn manglede halvdelen af rebene, der skal trædes på.

Den brændende sol: De fleste mennesker er opmærksomme på at benytte solcreme, når solen står højt på en skyfri himmel.

En særlig rod rives til et pulver, som man smører sig med som beskyttelse mod den brændende sol.

Den brændende sol ramte min hud utallige gange, hvilket fik sveden til at pible ned af min pande.

Under den brændende sol bliver plantens blade, som kom ind i huset fra drivhuset, gult.

Rundt om i grupperne sad eller lå de i rundkredse og snakkede i den brændende sol.

Hvordan man bruger "scorching sun, blazing sun" i en Engelsk sætning

The scorching sun becomes too much.

About the scorching sun and oppressive heat.

The scorching sun tortured people with its heat.

Full, blazing sun all spring, summer and fall.

I can’t afford to walk in the scorching sun everyday.

Blazing sun and nothing to quench His thirst.

The scorching sun illuminated the world once more.

The blazing sun pierces your skin like a dagger.

This canopy has filtered the scorching sun rays.

No worrying about bugs, blazing sun or rain.