Eksempler på brug af Den danske arkitekt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den danske arkitekt Johan Otto von Spreckelsen har lavet et flot og særpræget bygningsværk.
The Danish architect Johan Otto von Spreckelsen has created a spectacular edifice.Sebra swimmingpoolen blev designet i 1942-1943 af den danske arkitekt Viggo Einfeldt.
The Sebra swimming pool was designed in 1942-1943 by the Danish architect Viggo Einfeldt.Den danske arkitekt Arne Jacobsen fik til opgave at designe det nye universitetskompleks.
The Danish architect Arne Jacobsen was given the task of designing the new college.Kirken blev bygget i 1830 efter tegninger af den danske arkitekt Christian Frederik Hansen.
It was built around 1830 according to plans of Danish architect Christian Frederik Hansen.Den danske arkitekt Hans Hansen(1899- 1958) gav i 1948-1950 bygningen en koloristisk fornyelse.
The Danish architect Hans Hansen(1899- 1958) gave in 1948- 1950 the building a colouristic renovation.Modtager Bertel Thorvaldsen Anbefaling af den danske arkitekt Ole Jørgen Schmidt, der skal til Italien.
Recommendation of the Danish architect Oie Jørgen Schmidt, who is going to Italy.Kirken er ombygget ogtårnet er tilføjet efter 1830 i nyklassicistisk stil af den danske arkitekt Løvmand.
The church was remodelled andthe tower was added after 1830 in neoclassical style by the Danish architect Løvmand.The great hall in the Governor's residence, as imagined by Danish architect Jens Damborg.Kort beskrivelse Disse elegante,miljøvenlige lejligheder er designet af den danske arkitekt Eric Vökel.
Quick description These stylish,eco-friendly apartments were designed by Danish architect Eric Vökel.Den danske arkitekt, Bjarke Ingels, har skabt nogle af de mest markante bygninger i Københavns nyeste bydel, Ørestaden.
The Danish architect Bjarke Ingels has made some of the most significant buildings in Ørestaden, Copenhagen's newest quarter.Marien i Husum(på tysk)Kirken blev bygget i 1830 efter tegninger af den danske arkitekt Christian Frederik Hansen.
Marien in Husum(in German)It was built around 1830 according to plans of Danish architect Christian Frederik Hansen.Den danske arkitekt var lærer i faget møbeltegning og inspirerede Knud Færch til at skabe sin egen blomstrende karriere som møbelarkitekt i 50'erne og 60'erne.
The Danish architect taught furniture design and inspired Knud Færch to forge his own flourishing career as a furniture designer in Modtager Johan Gunder Adler Thorvaldsen vil rejse over Polen til Italien med den danske arkitekt Simon Christian Pontoppidan,….
Recipient Johan Gunder Adler Thorvaldsen intends to travel via Poland to Italy in Grand Prixâ ¢-stolen er designet af den danske arkitekt og designer Arne Jacobsen i 1957 og blev første gang præsenteret på Forårsudstillingen for dansk kunsthåndværk og møbeldesign.
The Grand Prix™ chair was designed by the Danish architect and designer Arne Jacobsen in 1957 and was first presented at the Spring Exhibition for Pavillonerne er designet i samarbejde med den amerikanske arkitekt Greg Lynn og den danske arkitekt Christian Ditlev Bruun.
The pavilions were designed in collaboration with the American Landbohøjskolens hovedbygning, blev opført i 1856-58 af den danske arkitekt Michael Gottlieb Birckner Bindesbøll og bestod bl. a. bestående af det trefløjede anlæg med pergola.
The faculty's main building was built in 1856-58 by Danish architect Michael Gottlieb Birckner Bindesbøll, and consisted of the three-winged facility with pergola.Byens store, nyklassicistiske kirke, Frederic Lutheran Church, er bygget i 1820 og genopført efter branden,formentlig af den danske arkitekt Løvmand.
The large, neoclassical church in the town, the Frederic Lutheran Church, was built in 1820 and rebuilt after the fire,presumably by the Danish architect Løvmand.Museet for Søfart Den store sal i guvernørens residens, som den danske arkitekt Jens Damborg forestiller sig den klar til en gallamiddag.
Maritime Museum, Denmark The great hall in the Governor's residence, as imagined by Danish architect Jens Damborg.Museet flytter fra vores kvarter i Vesterbro til en mere central placering i Stormgade 18-20 hvor det vil bosætte sig i en eksisterende bygning fra 1890 tallet af den danske arkitekt H. J. Holm.
Museet for SøfartDen store sal i guvernørens residens, som den danske arkitekt Jens Damborg forestiller sig den klar til en gallamiddag. Tegnet i 1984.
Maritime Museum, DenmarkThe great hall in the Governor's residence, as imagined by Danish architect Jens Damborg, 1984.En meget enkel formgivning har givet plads til karakterfulde HeartOak gulvplanker i dette hus,der er tegnet af den danske arkitekt Svenn Eske Kristensen.
A very simple design creates a setting allowing Grand Prix⠢-stolen er designet af den danske arkitekt og designer Arne Jacobsen i 1957 og blev første gang prà senteret på Forårsudstillingen for dansk kunsthåndvà rk og møbeldesign.
The Grand Prix™ chair was designed by the Danish architect and designer Arne Jacobsen in 1957 and was first presented at the Spring Exhibition for I Charlotte Amalie findes mange trossamfund, men da byen har været hærget af flere brande- senest i 1832- er ingen af kirkebygningerne ældre end det år. Byens store, nyklassicistiske kirke, Frederic Lutheran Church, er bygget i 1820 og genopført efter branden,formentlig af den danske arkitekt Løvmand.
In Charlotte Amalie there are many faiths, but since Det 12-etagers Wakeup Copenhagen- Carsten Niebuhrs Gade er tegnet af den danske arkitekt Kim Utzon og ligger kun 700 m fra Københavns hovedbanegård.
Designed by Danish architect Kim Utzon, the 12-storey Wakeup Copenhagen- Carsten Niebuhrs Gade is only 700 metres from Copenhagen Central Station.Da den danske arkitekt Lauritz de Thurah i 1748 planlagde at bygge et spir på Vor Frelser Kirke på Christianshavn, skabte han et stykke arkitektur, der i dag betragtes som et af barokkens mesterværker.
As the Danish architect Lauritz de Thurah in 1748 projected a spire to Our Saviour's Church in Tivolis Pantomimeteater- Påfugleteatret- er bygget i 1874 og tegnet af den danske arkitekt Jens Vilhelm Dahlerup(1836- 1907), der også er arkitekten bag Det kongelige Teater sammen med hans kompagnon den danske arkitekt Ove Petersen 1830- 1892.
Its Den danske arkitekt, Bjarke Ingels, har skabt nogle af de mest markante bygninger i Københavns nyeste bydel, Ørestaden. Ingels arbejde fokusere på byarkitektur, og han har vundet en lang række internationale priser.
The Danish architect Bjarke Ingels has made some of the most significant buildings in Ørestaden, Copenhagen's newest quarter. Ingels creates urban architecture and has won several international prices and awards.Designed by the Danish architect Arne Jacobsen in 1955 and manufactured by Republic of Fritz Hansen™, Harild Hus er navngivet efter den danske arkitekt Carl Harild, der bl.a. arbejdede for Carlsberg og har stået for flere af områdets bygninger, herunder indleveringshallen med flaskelager, mineralvandsfabrikken, kraftværket med vandtårn og tidligere obelisk, kedelhuset m. fl.
Harild Hus is named after Danish architect Carl Harild, who worked for Carlsberg and has designed several of the area's buildings, including the delivery hall with a bottle warehouse, the mineral water factory, the power plant with a water tower and former obelisk as well as the boiler house.
