Hvad er oversættelsen af " DEN DATAANSVARLIGE ELLER DATABEHANDLEREN " på engelsk?

• controller or processor
• data controller or the data processor

Eksempler på brug af Den dataansvarlige eller databehandleren på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Artikel 29- Behandling, der udføres for den dataansvarlige eller databehandleren.
Article 29- Processing under the authority of the controller or processor.

Den dataansvarlige eller databehandleren bør yde erstatning for enhver skade, som en person måtte lide som følge af behandling, der overtræder denne forordning.
The controller or processor should compensate any damage which a person may suffer as a result of processing that infringes this Regulation.

Hvis artikel 3, stk. 2, finder anvendelse, udpeger den dataansvarlige eller databehandleren skriftligt en repræsentant i Unionen.
Where Article 3(2) applies, the controller or the processor shall designate in writing a representative in the Union.

Den dataansvarlige eller databehandleren bør være fritaget for erstatningsansvar, hvis den pågældende beviser ikke at være ansvarlig for den forvoldte skade.
The controller or processor should be exempt from liability if it proves that it is not in any way responsible for the damage.

Som udgangspunkt redigerer eller ændrer den dataansvarlige eller databehandleren ikke i de afgivne oplysninger.
As a rule the Data Controller or Data Processor will not edit or change the information given.

Den dataansvarlige eller databehandleren dokumenterer vurderingen og de passende garantier i denne artikels stk. 1, andet afsnit, i de fortegnelser, der er omhandlet i artikel 30.
The controller or processor shall document the assessment as well as the suitable safeguards referred to in the second subparagraph of paragraph 1 of this Article in the records referred to in Article 30.

Den pågældende må ikke afskediges eller straffes af den dataansvarlige eller databehandleren for at udføre sine opgaver.
He or she shall not be dismissed or penalised by the controller or the processor for performing his tasks.

Den dataansvarlige eller databehandleren underretter den ledende tilsynsmyndighed, der underretter de andre berørte tilsynsmyndigheder, om de foranstaltninger, der er truffet for at overholde afgørelsen.
The controller or processor shall notify the measures taken for complying with the decision to the lead supervisory authority, which shall inform the other supervisory authorities concerned.> Dossier.

En sag mod en dataansvarlig eller en databehandler anlægges ved en domstol i den medlemsstat, hvor den dataansvarlige eller databehandleren er etableret.
Proceedings against a controller or a processor shall be brought before the courts of the Member State where the controller or processor has an establishment.

Eventuelle foranstaltninger, der er truffet af den dataansvarlige eller databehandleren for at begrænse den skade, som den registrerede har lidt> Artikel: 5.
Any action taken by the controller or processor to mitigate the damage suffered by data subjects;> Article: 5.

Disse links er alene medtaget som en service for jobdatabasens brugere, og deres placering på webstedet er ikke udtryk for, at den dataansvarlige eller databehandleren har godkendt indholdet af de tilhørende hjemmesider.
These links are there solely as a service for the users of the job database, and their placement on the website does not mean that the Data Controller or the Data Processor have approved the content of the websites in question.

Som bruger accepterer man straks at give den dataansvarlige eller databehandleren besked, såfremt der er sket eller der er risiko for, at der vil ske en uautoriseret brug af adgangskode.
As a user you accept to immediately notify the Data Controller or Data Processor if there is a risk of, or has been, unauthorised use of your password.

Hvis den dataansvarlige eller databehandleren er en offentlig myndighed eller et offentligt organ, kan en fælles databeskyttelsesrådgiver udpeges for flere af sådanne myndigheder eller organer i overensstemmelse med deres organisatoriske struktur og størrelse.
Where the controller or the processor is a public authority or body, a single data protection officer may be designated for several such authorities or bodies, taking account of their organisational structure and size.> Dossier.

For at opretholde sikkerheden og hindre behandling i strid med denne forordning bør den dataansvarlige eller databehandleren vurdere de risici, som en behandling indebærer, og gennemføre foranstaltninger, der kan begrænse disse risici, som f. eks. kryptering.
In order to maintain security and to prevent processing in infringement of this Regulation, the controller or processor should evaluate the risks inherent in the processing and implement measures to mitigate those risks, such as encryption.

Hvis den dataansvarlige eller databehandleren er en offentlig myndighed eller et offentligt organ, kan en fælles databeskyttelsesrådgiver udpeges for flere af sådanne myndigheder eller organer i overensstemmelse med deres organisatoriske struktur og størrelse.I andre tilfælde end de i stk.
Where the controller or the processor is a public authority or body, a single data protection officer may be designated for several such authorities or bodies, taking account of their organisational structure and size.> Dossier: Group Of Undertakings 4.

Repræsentant«: en fysisk eller juridisk person, der er etableret i Unionen, som skriftligt er udpeget af den dataansvarlige eller databehandleren i henhold til artikel 27, og som repræsenterer den dataansvarlige eller databehandleren hvad angår deres respektive forpligtelser i medfør af denne forordning.
Establishment(17)'representative' means a natural or legal person established in the Union who, designated by the controller or processor in writing pursuant to Article 27, represents the controller or processor with regard to their respective obligations under this Regulation;

Såfremt den dataansvarlige eller databehandleren bliver bekendt med, at der findes oplysninger i jobdatabasen eller på webstedet, som ikke er i overensstemmelse med disse betingelser, kan den dataansvarlige eller databehandleren uden videre fjerne sådanne oplysninger.
If the Data Controller or the Data Processor becomes aware that there is information in the job database or on the website which is not consistent with these conditions, the Data Controller or Data Processor may remove this information immediately.

Inhold Info/ Regulation årsag 108EF generel forordning om databeskyttelse(108) I mangel af en afgørelse om tilstrækkeligheden af beskyttelsesniveauet bør den dataansvarlige eller databehandleren træffe foranstaltninger for at kompensere for den manglende databeskyttelse i et tredjeland i form af fornødne garantier for den registrerede.
Table of contents Info/ Regulation/ Dossier Recital 108EU GDPR(108) In the absence of an adequacy decision, the controller or processor should take measures to compensate for the lack of data protection in a third country by way of appropriate safeguards for the data subject.

At underrette og rådgive den dataansvarlige eller databehandleren og de ansatte, der behandler personoplysninger, om deres forpligtelser i henhold til denne forordning og anden EU-ret eller national ret i medlemsstaterne om databeskyttelse.
To inform and advise the controller or the processor and the employees who carry out processing of their obligations pursuant to this Regulation and to other Union or Member State data protection provisions;

Inhold Info/ Regulation årsag 83EF generel forordning om databeskyttelse(83) For at opretholde sikkerheden og hindre behandling i strid med denne forordning bør den dataansvarlige eller databehandleren vurdere de risici, som en behandling indebærer, og gennemføre foranstaltninger, der kan begrænse disse risici, som f. eks. kryptering.
Table of contents Info/ Regulation/ Dossier Recital 83EU GDPR(83) In order to maintain security and to prevent processing in infringement of this Regulation, the controller or processor should evaluate the risks inherent in the processing and implement measures to mitigate those risks, such as encryption.

Hvis den dataansvarlige eller databehandleren har etableringer i flere medlemsstater, eller hvor et betydeligt antal registrerede i mere end én medlemsstat sandsynligvis påvirkes i væsentlig grad af behandlingsaktiviteter, har tilsynsmyndigheden i hver af disse medlemsstater ret til at deltage i fælles aktiviteter.
Where the controller or processor has establishments in several Member States or where a significant number of data subjects in more than one Member State are likely to be substantially affected by processing operations, a supervisory authority of each of those Member States shall have the right to participate in joint operations.

I mangel af en afgørelse om tilstrækkeligheden af beskyttelsesniveauet bør den dataansvarlige eller databehandleren træffe foranstaltninger for at kompensere for den manglende databeskyttelse i et tredjeland i form af fornødne garantier for den registrerede.
In the absence of an adequacy decision, the controller or processor should take measures to compensate for the lack of data protection in a third country by way of appropriate safeguards for the data subject.

Den dataansvarlige eller databehandleren bør være fritaget for erstatningsansvar, hvis den pågældende beviser ikke at være ansvarlig for den forvoldte skade. Begrebet»skade« bør fortolkes bredt i lyset af retspraksis ved Domstolen, således at det fuldt ud afspejler formålene for denne forordning.
The controller or processor should be exempt from liability if it proves that it is not in any way responsible for the damage. The concept of damage should be broadly interpreted in the light of the case-law of the Court of Justice in a manner which fully reflects the objectives of this Regulation.

Den ledende tilsynsmyndighed bør samarbejde med de andre berørte myndigheder, fordi den dataansvarlige eller databehandleren har en etablering på deres medlemsstats område, fordi de registrerede, der har bopæl på deres område, er påvirket i væsentlig grad, eller fordi der er blevet indgivet en klage til dem.
It should cooperate with the other authorities concerned, because the controller or processor has an establishment on the territory of their Member State, because data subjects residing on their territory are substantially affected, or because a complaint has been lodged with them.

Den dataansvarlige eller databehandleren bør træffe de nødvendige foranstaltninger til at sikre overholdelse af denne forordning samt gennemførelse af den afgørelse, som af den ledende tilsynsmyndighed meddeles den dataansvarlige eller databehandlerens hovedvirksomhed for så vidt angår behandlingsaktiviteter i Unionen.
The controller or processor should take the necessary measures to ensure compliance with this Regulation and the implementation of the decision notified by the lead supervisory authority to the main establishment of the controller or processor as regards the processing activities in the Union.> Dossier: Establishment.

Repræsentanten bemyndiges af den dataansvarlige eller databehandleren til at modtage henvendelser ud over eller i stedet for den dataansvarlige eller databehandleren, navnlig fra tilsynsmyndigheder og registrerede, i forbindelse med alle spørgsmål vedrørende behandling med henblik på at sikre overholdelse af denne forordning.
The representative shall be mandated by the controller or processor to be addressed in addition to or instead of the controller or the processor by, in particular, supervisory authorities and data subjects, on all issues related to processing, for the purposes of ensuring compliance with this Regulation.

Den dataansvarlige eller databehandleren kan til enhver tid afslutte en brugers registrering, herunder slette de registrerede oplysninger, hvis en bruger overtræder disse betingelser eller hvis den dataansvarlige eller databehandleren er ude af stand til at verificere eller autentificere oplysninger en bruger har placeret på webstedet.
The Data Controller or Data Processor may at any time cease the registration of a user, including deleting the registered information, if the user breaches these conditions or if the Data Controller or Data Processor are unable to verify or authenticate information placed by a user in the job database or on the website.

Hvordan man bruger "den dataansvarlige eller databehandleren" i en Dansk sætning

Dette lille ord ”påvise” indebærer blandt andet, at bevisbyrden for at overholde regler og principper i medfør af databeskyttelsesforordningen ligger hos den dataansvarlige eller databehandleren.

I artikel 32, stk. 4 præciseres det, at det er organisationen (den dataansvarlige eller databehandleren), der som arbejdsgiver instruerer medarbejderne i at behandle personoplysninger.

Overholder den dataansvarlige eller databehandleren ikke det nye regelsæt, kan der udstedes bøder på op til 20 mio.

Den dataansvarlige eller databehandleren offentliggør kontaktoplysninger for databeskyttelsesrådgiveren og meddeler disse til tilsynsmyndigheden.

Kort fortalt går det ud på, at den dataansvarlige eller databehandleren står til regnskab for, at behandlingsreglerne i forordningen overholdes.

Databeskyttelsesrådgiveren rapporterer direkte til det øverste ledelsesniveau hos den dataansvarlige eller databehandleren. 4.

Det er den dataansvarlige eller databehandleren, som skal sikre og være i stand til at demonstrere, at databehandlingen udføres i overensstemmelse med forordningen.

Den dataansvarlige eller databehandleren sikrer, at sådanne opgaver og pligter ikke medfører en interessekonflikt.

Ansvaret for overholdelse af databeskyttelsesbestemmelserne påhviler derfor den dataansvarlige eller databehandleren.

Hvordan man bruger "controller or processor" i en Engelsk sætning

A data controller or processor that is “Privacy Shield” certified will meet this requirement.

A controller or processor may be associated with the blood alignment member 360A.

The identity of the Data Controller or Processor must be readily available and unambiguously shown.

Central to this is whether the controller or processor is located in the EU.

Kennedys is not a controller or processor of any personal data in Cybersettle.

GDPR allows a transfer if the controller or processor provides appropriate safeguards.

Where is the controller or processor registered as a company, if in a single territory?

Controller or processor – what are your obligations?

Ordering the controller or processor to bring processing operations into compliance with the GDPR.

The actual geographical location of the controller or processor is also irrelevant.