Hvad er oversættelsen af " DEN DEFINERER " på engelsk?

• it defines

Eksempler på brug af Den definerer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den definerer dem.
It's what defines them.

Kulturen er afgørende, fordi den definerer det medarbejderne gør, når ingen kigger.
The culture is essential because it defines what the employees do when no one is looking.

Den definerer, fuldt afslørede fødselskanalen.
It defines, fully revealed the birth canal.

Fri software er kendt for sin mangfoldighed og dets frihed til at vælge mellem de standarder, den definerer.
Free Software is known for its variety and its freedom of choice amongst the standards it defines.

Den definerer både afhjælpnings- og tilpasningstiltag.
It defines both mitigation and adaptation actions.

Makroen antager, at udgangstabellen starter i celle A1 på det aktive ark, og den definerer ranget med"CurrentRegion.
The macro assumes that the table being searched starts i cell A1 on the active sheet, and defines the range using"CurrentRegion.

Din ascendant. Den definerer din påvirkning af omgivelserne.
Your ascendant. It defines how you affect your environment.

Hver cremede og kompakte pudderfarve er nemt at påføre og lægger sig naturligt på huden, mens den definerer dit ansigts naturlige fordybninger og lysner de høje punkter.
Each creamy, pressed powder colour applies and blends effortlessly, allowing you to define the natural hollows of your face or illuminate high points.

Din ascendant. Den definerer din påvirkning af omgivelserne.
It defines how you affect your environment.- Your ascendant.

Total Materia giver dig evnen til at finde oplysninger om titanium standard specifikationer, dens aktuelle status og de materialer den definerer ved kun et klik.
Total Materia provides you with a capability to find information about a titanium standard specification, its current status and materials it defines only one click away.

Den definerer 23 målsætninger, der dækker alle aspekter af migration.
It defines 23 objectives covering all aspects of migration.

Dette har Kommissionen dog gjort noget ved gennem den meddelelse, den vedtog i februar 1996, hvori den definerer sin strategi på området og udstikker retningslinjerne for den praktiske gennemførelse.
The Commission took up the challenge committing itself both to defining its approach to the subject and to setting up an operational structure for implementation by means of a communication adopted in February 1996.

Den definerer vores personlige moral, inspirationer og forhold til verden.
It defines our personal morals, inspirations, and relationship with the world.

Som jeg ser det, er strategien enkel. Kommissionen skal fremlægge en stabilitetspagt, som den allerede har udarbejdet, hvor den definerer den nødvendige stabilitet og derfor vores alles ansvar over for euroen, og en solidaritetspagt, hvor den definerer den solidaritet, vi har brug for.
As I see it, the strategy is simple: the Commission should put forward a stability pact, which it already has, defining the necessary stability and therefore the responsibility of all towards the euro, and a solidarity pact defining the solidarity we need.

Den definerer vores personlighed, giver os følelsen af individualitet og bestemmer vores handlinger.
It defines our personality, gives us the sense of individuality and determines our actions.

Det er derfor med klarhed, at Amsterdamtraktaten fastsætter, at et højt beskyttelsesniveau for sundheden skal sikres i definitionen og iværksættelsen af alle Unionens politikker og handlinger, der vil kunne påvirke sundheden, og den definerer derefter medlemslandenes rolle angående organisering og udbud af sundhedstjenester og medicinsk behandling.
The Treaty of Amsterdam is therefore right in stating that a high level of health protection must be guaranteed when defining and implementing all the Community's policies and actions that are likely to affect health, and in subsequently defining the role of the Member States in organising and supplying health services and medical care.

Den definerer, hvem vi er, hvad vi ønsker at opnå, hvordan vi vil konkurrere, og hvad vores værdier er.
It defines who we are, what we want to achieve, how we will compete, and what our values are.

Hvis jeg skal rose én ting, give en meget positiv vurdering af én ting i denne enestående betænkning af Francisco José Millán Mon, er det netop dette: Den definerer de transatlantiske forbindelser inden for rammerne af Lissabontraktaten for os og kortlægger de vigtigste mekanismer, som Lissabontraktaten giver, så EU kan forblive på fornavn med USA.
If I had to praise something, to give a very positive assessment to one thing in the excellent report produced by Mr Millán Mon, it is precisely this: that it places transatlantic relations within the orbit of the Treaty of Lisbon for us and sets out all the major mechanisms provided by the Treaty of Lisbon so that the European Union can maintain relations on first-name terms with the United States.

Den definerer et større"overlevelsesrum" i kabinen end tidligere i tilfælde af, at bussen skulle vælte.
It defines a greater survival space for the interior in the event of tipping than previously.

Jeg vil gerne tilføje, at den definerer vores Fællesskab i langt højere grad end erhvervslivet og geografien.
I would like to add that it defines our Community much more than business or geography.

Den definerer og sculpts for en helbredsundersøgelse ekstra stærk, skaber udseende afgørende og langvarig.
It defines and sculpts for a checkup extra strong, creating look decisive and long-lasting.

Betænkningen af hr. Bontempi er vigtig, fordi den definerer det, som vi alle tilstræber virkelig skal være det område med frihed, sikkerhed og retfærdighed, som traktaten nu foreskriver.
The report by Mr Bontempi is significant because it defines what we are actually hoping for in terms of the area of freedom, security and justice that is currently proposed by the Treaty.

Den definerer for første gang i international lov en terrorhandling og de lovovertrædelser, der udgør en sådan.
It defines for the first time in international law a terrorist act and the offences which constitute a terrorist act.

En glædelig ting ved denne betænkning er, at den definerer en række fælles foranstaltninger vedrørende arbejdstagere fra tredjelandes rettigheder og herved fremmer den lovlige indvandring, som EU har brug for.
The one point which must be welcomed in this report is that it defines a set of common measures relating to third-country workers' rights, thereby facilitating the legal migration which the European Union needs.

Den definerer et overvågningssystem, der forbedrer identifikationen af lægemidler, således at strømmen af lægemidler kan spores hele vejen fra producent til forbruger.
It defines a monitoring system improving the identification of medicines, so that in future the flow of medicines can be traced all the way from the producer to the consumer.

Den fastlægger også hovedtrækkene i T2Sprogrammet, idet den definerer de respektive roller og ansvars områder for T2S-programrådet og 4CB samt deres indbyrdes forhold i specifikations- og udviklingsfasen.
It also lays down the main features of the T2S Programme, defining the respective roles and responsi bilities of the T2S Programme Board and the 4CB, and the relations between them during the specification and devel opment phase.

Den definerer, hvem vi er, hvad vi ønsker at opnå, hvordan vi vil konkurrere, og hvad vores værdier er. Den består af vores vision, kundeløfte, strategiske kerne og kerneværdier.
It defines who we are, what we want to achieve, how we will compete, and what our values are. It consists of our vision, strategic core, customer promise and core values.

Det vigtigste er, at så længe den definerer en retning for fiskeriforvaltningen og er fleksibel nok til at muliggøre regelmæssig revision, så har den gode chancer for succes.
The important point is that, as long as it defines a path for fisheries management and is flexible enough to allow for regular revisions, it has good chances of success.

Jeg bifalder det nye fællesskabsprogram, som Kommissionen forbereder sig på at iværksætte i årets anden halvdel- også fordi Kommissionen hidtil ikke har gjort noget særligt i den forbindelse- for at forsøge at gøre noget ved en situation, den selv definerer som bekymrende, når det gælder opretholdelsen af de ældres livskvalitet.
I warmly welcome the new Community programme that the Commission is preparing to launch in the second half of the year- not least because the Commission has not done a great deal on this matter thus far- in an attempt to remedy a situation which the Commission itself has described as disturbing in terms of the preservation of the quality of life of elderly people.

Den saaledes definerede spiritus betegnes med frugtnavnet efterfulgt af»-spiritus«.
The drinks so defined shall be called'spirit drinks' or'spirit' preceded by the name of the fruit.

Hvordan man bruger "den definerer" i en Dansk sætning

Den definerer og øger hver eneste øjenvippe.

Checkliste til problemformulering Den definerer, hvad problemet er.

Thai massage in Sønderjylland virkelige bryster Kone sex bryststørrelse Er den definerer, ved ldrs, texas område "tedtube side 6 ekstra klinge" en første øjekast virker!

Den anden trefoldighed er arkitekten af rummets scene hvor disse transaktioner udspiller sig; den definerer mønstrene af kosmisk konfiguration.

Forskere fortæller os, at det er den mest intense universelle følelse, fordi den definerer det øjeblik, hvor vi føler os fulde af kærlighed.

Den definerer ledninger og signalering til det fysiske lag i OSI modellen.For laget Data Link definerer det rammeformater og protokoller.

Den definerer 4 kvaliteter, hvoraf to kvaliteter MDF LA og MDF HLS egner sig til konstruktionsbrug.

Den definerer ikke-muslimer som “fjender” af islam.

Den definerer det kommer til at gøre hunden og nej: Det er meget almindeligt, at tillade hvalp at gøre visse ting.

SCOP-værdien (seasonal coefficient of performance) er en fastsættelse af varmepumpens effektivitet: Den definerer varmepumpens ydelse i løbet af året og medregner sæsonbestemte variationer.

Hvordan man bruger "it defines" i en Engelsk sætning

More specifically, it defines who you are.

It's lifelong, it's insistent, it defines him.

ambiguity because it defines the design intent.

It defines crime and outlines its prevalence.

It defines two endpoints, /authors and /suggest/[param1]/[param2].

Put simply, it defines the business capabilities.

It defines both man-made and natural beauty.

It defines our culture and shapes America.

The shoulder angle: It defines the stance.

It defines their personality, style and stature.