Hvad er oversættelsen af " DEN DEMONSTRATION " på engelsk?

• demonstration
• protest
• rally

Eksempler på brug af Den demonstration på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg ville gerne se den demonstration.
I wanted to see the demonstration.

Den demonstration, der fandt sted den 9. februar i Sfântu Gheorghe, og som var arrangeret af ungarske kirker, var netop en protest imod denne nye stemning.
The demonstration that took place on 9 February in Sfântu Gheorghe, organised by the Hungarian churches, was precisely in protest against this incitement.

Han handterede den demonstration i sidste maned.
He handled that protest last month.

Martens(PPE).-(NL) Hr. formand, for så vidt angår protokollen, er der ikke fremsat nogen redegørelse om episo den i går og om den demonstration, der fandt sted her.
Martens(PPE).-(NL) Mr President, the Minutes do not contain any report of the incident yesterday or of the demonstration which took place here.

Han handterede den demonstration i sidste maned.
He handled that protest at Bryant Park last month.

Rådet er derfor ked af at måtte meddele, at det ikke er i stand til at svare på de forskellige spørgsmål, der er stillet i forbindelse med det politimæssige opbud under den demonstration, der var organiseret af landmændene den 22. februar i Bruxelles.
No 4-536/205 is not in a position to reply to the various questions raised about police deployment during the farmers' demonstration in Brussels on 22 February.

Og skaber vrede, hvilket førte til den demonstration, som vi så. Jeg fik misinformation, som kører derude.
I have got bad information that's out there and it's causing anger, which is leading to the protest that we saw.

Og selv om mange dette vises en ekstravagante ting, fordi selv jeg holdt denne udtalelse for nogen tid siden, da det syntes mig mere sophistic end sandt, alligevel Jeg søgte hårdt og fundet den demonstration, som vil blive noteret nedenfor.
And although to many this will appear an extravagant thing, because even I held this opinion some time ago, since it appeared to me more sophistic than true, nevertheless I searched hard and found the demonstration, which will be noted below.

Men han sikret sig en permanent plads i historien af videnskaben gennem hans arbejde og opdagelser i hydrodynamics, hans foregribelse af den kinetiske teori for gasser, en ny metode til beregning af værdien af en stigning i aktiver, og den demonstration, de mest almindelige bevægelighed for en streng på et musikinstrument er sammensat af superposition af en uendelig række harmoniske vibrationer.
Nevertheless he assured himself a permanent place in the history of science through his work and discoveries in hydrodynamics, his anticipation of the kinetic theory of gases, a novel method for calculating the value of an increase in assets, and the demonstration that the most common movement of a string in a musical instrument is composed of the superposition of an infinite number of harmonic vibrations.

Bombelli, ham selv, ikke fandt arbejder med komplekse numre let ved første-, skrive i(se også): Og selv om mange dette vises en ekstravagante ting, fordi selv jeg holdt denne udtalelse for nogen tid siden, da det syntes mig mere sophistic end sandt, alligevel Jeg søgte hårdt og fundet den demonstration, som vil blive noteret nedenfor.
Bombelli, himself, did not find working with complex numbers easy at first, writing in(see also): And although to many this will appear an extravagant thing, because even I held this opinion some time ago, since it appeared to me more sophistic than true, nevertheless I searched hard and found the demonstration, which will be noted below.

Der er en løsning på dette problem- som jeg er sikker på vil blive vedtaget under forligsproceduren- som vil løse problemerne i flere medlemsstater, og som accepteres af hele den europæiske lægestand, der i dag er enstemmigt repræsenteret i den demonstration, der finder sted foran Parlamentets bygning, og som omfatter 400 læger, der repræsenterer over 2 mio. læger i hele Europa.
There is a solution to this problem- which I am sure will be adopted in conciliation- which will solve the difficulties of various Member States and which is accepted by the whole European medical profession, which is today unanimously represented in the demonstration taking place in front of the Parliament building, involving 400 doctors who represent over 2 million doctors throughout Europe.

Det er os europæere, der må forholde os til denne nye virkelighed, og vi må ikke vende ryggen til de sociale udtryk, som den antager, sådan som premierminister Aznar desværre har gjort det i forhold til den demonstration, der i denne uge skal finde sted i Barcelona.
It is we Europeans who should be concerned about this new reality, and we cannot play down the social demonstrations that express this concern, which, disgracefully, Mr Aznar has just done with regard to the demonstration that is due to take place this week in Barcelona.

Vi vil derfor gerne vise vores solidaritet med kampen i fredsbevægelsen, med arbejdstagernes kamp og med de mange organisationer, der opbygger"Yes to peace, no to NATO"kampagnen, herunder den demonstration, der vil blive afholdt i Lissabon den 20. november.
We would therefore like to show our solidarity with the struggle of the peace movement, with the workers' struggle and with the many organisations which are building up the'Yes to peace, no to NATO' campaign, including the demonstration which will take place in Lisbon on 20 November.

Og viser, at vi har til hensigt at holde den her demonstration.
Peaceful and focused on change. and show that we intend to keep this demonstration.

Og viser, at vi har til hensigt at holde den her demonstration.
And show that we intend to keep this demonstration peaceful and focused on change.

Så lad os forberede den store demonstration.
And so we shall have our grand demonstration.

Den seneste demonstration i London, på fà ̧rste maj, blev brugt af arbejdsgivernes talerà ̧r i pressen til at tage deres sædvanlige hysteriske udfald op.
The most recent demonstration, on May day, was used by the bosses mouthpieces in the press to whip up their usual hysterical garbage.

Man bør især bemærke sig den højreekstremistiske demonstration, der blev afholdt i Prag i sidste uge for at fejre krystalnatten, den antijødiske udrensning, der fandt sted den 9. november 1938.
Special attention should be given to last week's far-right rally in Prague, which attempted to celebrate the 1938 anti-Jewish purge known as the Kristallnacht on 9 November.

Jeg tog jo til Lincoln Memorial på trapperne. og så den store demonstration.
On the steps. and saw this huge protest Of course, I went to the Lincoln Memorial.

Han fulgte det hele op med en personlig demonstration af Dianetik auditering- den eneste demonstration af sin slags af Bog Et, der er tilgængelig.
He followed it all with a personal demonstration of Dianetics auditing-the only such demonstration of Book One available.

Talerne ved den afsluttende demonstration var folk, som almindelige arbejdere og unge ser op til.
The speakers at the closing rally were people that ordinary workers and young people look up to.

Utilfredsheden blandt de undertrykte masser blev afslà ̧ret for alverden i den kæmpe demonstration, hvor tre millioner fejrede Benazir Bhuttos hjemkomst.
The discontent of the oppressed masses was revealed to the world in the mass demonstrations of three million people that greeted the return of Benezir Bhutto.

Den fortsatte demonstration af Kvindernes Nationalparti… er den største hindring for forfatningsændringen om stemmeret.
This continued picketing by the National Woman's Party… is the single greatest obstacle to the suffrage amendment.

Den pinligste demonstration af transatlantisk og samtidig europæisk splittelse var den offentlige uenighed om Irak.
The most painful manifestation of transatlantic, and at the same time European, discord was the public controversy over Iraq.

Demonstrationen var stor, men en smule mindre end den tidligere demonstration for Spaniens enhed der blev afholdt den 8. oktober.
The demonstration was big, but slightly down on the previous Spanish unity march on October 8.

Det glæder derfor Europa-Parlamentet, at den polske præsident og den polske regering har fordømt byggeriet af et supermarked og den neonazistiske demonstration i Auschwitz.
The European Parliament is therefore pleased that both the President and the government of Poland have condemned the building of a supermarket and the march by neo-Nazis at Auschwitz.

Til at starte med burde CGT's ledelse stille krav til deres medlemmer om deltagelse i den massive demonstration som de gule veste planlægger d. 24. november.
For starters, the leadership of the CGT should make a call to its members to participate massively in the demonstration of yellow vests in Paris, scheduled for 24 November.

Hvordan kan det så være at engagerede feminister ikke organiserer den ene demonstration efter den anden ud for Wolls Mose, Gjellerup Parken og Mjølner Parken og andre muslimske ghettoer- imod den omfattende muslimske kvindeundertrykkelse?
How can it be that committed feminists do not organize one demonstration after another out of Wolls Mose, Gjellerupparken, Mjølnerparken and other Muslim ghettos- against the extensive Muslim oppression of women?

Jeg tænker på hr. Borghezios holdning ved den nylige demonstration i Køln, hvor han, hvis denne rammeafgørelse var trådt i kraft, utvivlsomt ville være blevet anklaget for at opfordre til terrorisme.
I am thinking of the attitude adopted by Mr Borghezio in the recent Cologne demonstration as, if this framework decision were valid, he would certainly be accused of provocation to terrorism.

Det er højst sandsynligt, at dette angreb og den fascistiske demonstration var orkestreret, eller i det mindste tilskyndet, af universitetsledelsen, der støttede sig på disse frastådende, reaktionære elementer i dets egne fakulteter og studenterråd, støttet af højrefløjsgrupper udefra, for at knuse studenterprotesterne.
It is very likely that this attack and fascist demonstration were orchestrated, or at least abetted, by the university bosses, who leaned on repulsive, reactionary elements in their own faculties and student bodies, bolstered by far-right groups from outside, to crush student dissent.

Hvordan man bruger "den demonstration" i en Dansk sætning

Men de, der kender den bedst, betragter dette som ønsketænkning - givet den demonstration af ondskab, der skaber overskrifter i dag.

Det var resterne af den demonstration som havde lavet et bål på Jagtvej.

Til den demonstration var der i følge arrangørerne 200.000 deltagere, men i følge politiet blot 20-25.000.

Den demonstration, du fik i workshops, var på standardløsningen, hvor vi anskueliggjorde hvordan den færdige løsning kunne blive.

Pia Kjærsgaard er forarget DEMONSTRATION | Beskæmmende, siger Dansk Folkepartis udlændingeordfører Pia Kjærsgaard om den demonstration, der søndag aften fandt sted på Råpdhuspladsen.

Sheik Jawad al-khalisi opfordrede også til boykot af valget, og han deltog ydermere i den demonstration, som du indkaldte til her i Porto Alegre.

Stina Willumsen begrunder i artiklen til Fyens Stiftstidende udvandringen med, at: »Det var ikke den demonstration, jeg havde sagt ja til at deltage i.

Opfølgende diskussion om den demonstration som hele gruppen havde været til tidligere på Rådhuspladsen og Christiansborg Slotsplads.

Er det klogt at indlede protestweekenden med den demonstration, der rummer det største potentiale for eskalation?

Sheik Jawad al-Khalisi opfordrede også til boykot af valget, og han deltog ydermere i den demonstration, som du indkaldte til her i Porto Alegre.

Hvordan man bruger "rally, demonstration, protest" i en Engelsk sætning

And then this whole rally began.

The vendor’s demonstration always looks good.

Reality television, and peta protest against.

Zimbabwe journalists protest against police brutality.

After school, the second rally began.

Sept 25-29 Protest the IMF/World Bank!

Prayer and demonstration are one unit.

When they protest, they protest themselves.

Wide rally wheels with chrome rings.

Watch our new Rally Tennessee promo!