Hvad er oversættelsen af " DEN DISTANCE " på engelsk?

• distance

Eksempler på brug af Den distance på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I hvert fald fra den distance.
Least from a distance.

Du ved, den distance ændrer metamatematikken,?
You do know the distance changes the metamath, right?

I hvert fald fra den distance.
At least from a distance.

Man sætter den distance, kuglen skal detonere på.
You set the distance you want the bullet to detonate.

Jeg er sikker på du kan ramme målet på den distance.
I'm sure you will manage to hit the target at that distance.

Måske er den distance nødvendig.
Maybe the distance is necessary.

Den distance du skaber ved at bryde et løfte skaber usikkerhed på, om du vil være i stand til at holde det du lover i selve leverancen.
The distance you create by breaking a promise creates uncertainty as to whether you will be able to keep your promises in the actual delivery.

Jeg er glad for, at den distance er væk.
I'm glad that distance has gone away.

Du ved, den distance ændrer metamatematikken, ikke?- Lysår bedre?
Light years better? You do know the distance changes the metamath, right?

Jeg er glad for, at den distance er væk.
I'm glad that distance is going away.

Du ved, den distance ændrer metamatematikken, ikke?- Lysår bedre?
You do know the distance changes the metamath, right? Light years better?

I alle undersøgelserne var den vigtigste målestok for virkningen den distance patienterne kunne gå på seks minutter.
In all studies, the main measure of effectiveness was the distance patients could walk in six minutes.

Det giver os den distance, vi skal bruge.
That will give us the distance we need.

Du misser ikke fra den distance, medmindre det var med vilje!
You don't miss from that distance unless it's by intention,!

Det primære mål for virkning var ændringen i den distance, patienterne kunne tilbagelægge gående på seks minutter efter 12 ugers behandling.
The main measure of effectiveness was the change in the distance the patients could walk in six minutes after 12 weeks of treatment.

Den her distance til oplevelsen af musik på behagelig afstand.”.
This distance to the experience of music at a comfortable distance.”.

Hvad vil den her distance være lig med?
And then what's this distance going to be?

Den her distance er altså 100 meter.
So this distance right here is 100 meters.

Okay, det tager Ann 30 minutter at køre den her distance.
OK, so this distance takes Ann 30 minutes.

Det tog Betty 30 minutter at køre den her distance med hastigheden v b.
It took Betty 30 minutes to go this distance at a velocity of vb.

Yards er 3 fjerdedele af den resterende distance.
Yards is 3/4 of this remaining distance.

Vi kan altså udtrykke den tilbagelagte distance ved deres hastighed.
So we can express the distances they have traveled in terms of the speed they traveled at.

New Delphi er kun den halve distance.
New Delphi's half the distance.

Den sejlede distance kunne man ikke måle direkte, men kun beregne ved at gange skibets hastighed med den sejlede tid.
The distance sailed could not be measured directly but it could be calculated by multiplying the ship's speed with the time sailed.

Hvad er forholdet mellem den udsejlede distance på kryds(i zigzag) og den tilbagelagte distance i fugleflugtslinje(DMG: distance made good), når man sejler lige mod vinden?
What is the relationship between the distance travelled when tacking(in zigzag) and the travelled distance as the crow flies(DMG: distance made good) when sailing directly into the wind?

Den kørte distance er estimeret til 10 km med et benzinforbrug på 12 km pr. liter.
The distance driven is estimated at 10 km with petrol consumption of 12 km per litre.

MM: Er der noget i den tidslige distance, der gør at det er nemmere for dig at komme til vise billederne fra 1970'erne i dag?
MM: Is there something about the distance in time that makes it easier for you to exhibit your pictures from the 1970s today?

Hvad er forholdet mellem den udsejlede distance på kryds(i zigzag) og den tilbagelagte distance i fugleflugtslinje DMG.
What is the relationship between the distance travelled when tacking(in zigzag) and the travelled distance as the crow flies DMG.

Ved at sammenligne den opnåede distance(for en halv skalaaflæsning på feltstyrkemeteret), vil du være i stand til at arbejde ud af, om en ændring har øget output energi.
By comparing the distance obtained(for a half-scale reading on the Field Strength Meter), you will be able to work out if a modification has increased the output energy.

Personerne i Friedrichs malerier ser på den tilbagelagte distance eller skuer på vejen forude.
The figures in the paintings of Friedrich look back at the distance travelled, or overlook the road still ahead.

Hvordan man bruger "den distance" i en Dansk sætning

Vi har i et stykke tid været opmærksomme på, at vores forhold ikke kører som vi egentlig ønsker og vi er begge kede af den distance der så hurtigt opstår.

Også holdkappen skal i aktion på 4x100 meter medley senere søndag, danskerne var hurtigst af alle i indledende heat på den distance.

Jeg havde ikke troet, at jeg kunne rykke så meget på den distance på kun 5 uger – heldigvis overbeviste Peter mig.

Følg nedenstående link og vælg den distance du ønsker at løbe.

At det bliver holdt i den distance er tilgængæld ikke nogen unaturlighed for venstre, deres minister og statsministeren i særdelshed.

At italesætte mangel kan være drænende for ethvert fællesskab, og måske være med til at skabe den distance I fortæller om.

Foto: Christian Bruna / Ritzau Scanpix Mexico er stedet for den ultimative timerekord Den distance blev dog sat langt fra cykelbanen i Odense.

De er så direkte i deres figurative formsprog – og dog så ubestemmelige i den distance, der lægges til det liv, som knytter sig til de steder, han maler.

Fordelen ved at arbejde bevidst med dramaturgi i personlige film er, at det automatisk skaber den distance, der gør ”mig” til en ”karakter”.

Det er den distance, der skal til for at kunne overskue fortællingen og dermed vide, hvad der skal gøres ved ”karakteren”.

Hvordan man bruger "distance" i en Engelsk sætning

It’s walking distance from downtown Kiev.

Distance between Toolijooa and The Rock.

Why this particular Long Distance Path?

Total distance from start: 3613.6 km.

Astral projection distance traveled time spent.

Distance between Bell Block and Aranga.

Total distance this trip: 63.8 km.

The distance between them increasingly shortened.

Distance between Bunguluke and Fish Creek.

I'm sorry for that distance Paula.