Hvad er oversættelsen af " DEN ENE SIDE HAR VI " på engelsk?

• one hand we have
• one side we have

Eksempler på brug af Den ene side har vi på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

På den ene side har vi kviksølvoxid- Her.
On one side, you have mercuric oxide.

Det er sandt. På den ene side har vi overbefolkning.
On one hand, we have overpopulation.-It's true.

På den ene side har vi store europæiske importører, der vil tjene på, at pakistanske produkter kommer ind i Europa.
On the one hand, we have large-scale European importers, which will gain from Pakistani products coming into Europe.

Har vi Emmas normanniske aner. På den ene side har vi Knuds danske aner og på den anden.
We have Emma's Norman origins. On one side, we have Cnut's Danish origins and on the other.

På den ene side har vi ændringsbudget nr. 1.
On the one hand, we have amending budget no.

I dette tilfælde, på den ene side har vi at producere tilsvarende formet reces.
In this case, on the one hand we have to produce correspondingly shaped recess.

På den ene side har vi en økonomisk og monetær union.
On the one hand we have Economic and Monetary Union.

Så på den ene side har vi Astrid du Tilleul.
On the one hand, we have Astrid du Tilleul.

På den ene side har vi den skeptiske Sturgeon Reid.
On the one hand, we have the skeptic. Sturgeon Reid.

Så på den ene side har vi dig, Nate, en tyv.
So on the one hand we have you, Nate, a thief;

På den ene side har vi lægen, den ærlige mand.
On one hand we have the persona of the doctor, the honest man.

På den ene side har vi vores intuition;
On the one side, we have our intuitions;

På den ene side har vi Raymond Sellars.
On the one hand, we have Raymond Sellars.

På den ene side har vi forbindelsen mellem opladeren og mobiltelefonen.
On the one hand, we have the connection between the charger and the mobile phone.

På den ene side har vi titusinder af mennesker, der venter på en transplantation.
On the one hand we have tens of thousands of people awaiting transplants.

På den ene side har vi den foreskrevne frihed til at levere tjenesteydelser.
On the one hand, we have the stipulated freedom to provide services.

På den ene side har vi Israel, et demokrati, som er tvunget til at beskytte sine børn.
On one side, you have Israel, a democracy forced to protect its children.

På den ene side har vi mæglermodellen og på anden side erhvervsmodellen.
On the one hand, we have the brokers' model, and, on the other, the industrial model.

På den ene side har vi ansatte, der tager rundt for at kontrollere stemmeværker og vandløb.
On the one hand we have employees going around checking weirs and water courses….

På den ene side har vi en udmærket fundamental viden, men innovation på markedet varer for længe.
On the one hand, we have very good fundamental knowledge, but innovations in the market take too long.

På den ene side har vi en snusket narkohandlende paparazzo, som faktisk var på værelset.
On one side, we have a sleazy, drug-dealing paparazzo who was actually in the room and knows how to inject heroin.

På den ene side har vi en regeringschef i London, der opfører sig, som om hans land var den 51. forbundsstat i USA.
On the one hand we have a Head of Government in London who acts as though his country were the fifty-first US State.

På den ene side har vi gode love og en ny strategi for at forbyde diskrimination mod mennesker som arbejdstagere og forbrugere.
On the one hand we have good laws and a new strategy to outlaw discrimination against people as employees and consumers.

På den ene side har vi et vedvarende problem, og på den anden side har vi nogle temmelig virkningsløse love.
On the one hand we have a persistent problem and on the other hand we have some rather ineffective laws.

På den ene side har vi allerede i længere tid været opmærksomme på disse områders økologiske, økonomiske og rekreative betydning.
On the one hand we have, for a long time now, been concerned with the ecological, economical and recreational significance of such areas.

På den ene side har vi den industrielle revolution og på den anden side har vi romantikken inden for kunstens verden.
On the one hand, we have the industrial revolution, and on the other, we have the romantic movement in art.

På den ene side har vi forsøgt at sikre, at alle de opgaver, som borgerne forventer, at institutionerne udfører, bliver udført.
On the one hand, we have been trying to ensure that all the tasks that the citizens expect the institutions to fulfil will be fulfilled.

På den ene side har vi en handlingsplan til bekæmpelse af narkotika, på den anden side støtte til legalisering af narkotika.
On the one hand, we have an action plan to combat drugs, while on the other hand, there is support for the legalization of drugs.

På den ene side har vi frømonopolerne, og vi har set de katastrofale konsekvenser af modificerede frø i denne sektor i Indien.
On the one hand, we have the seed monopolies, and we have seen the disastrous consequences of modified seed in this sector in India.

På den ene side har vi en politisk, ja og en moralsk forpligtelse til at handle i overensstemmelse med traktaten ved at optage nye medlemmer i overensstemmelse med den..
On the one hand we have a political and, indeed, a moral obligation to honour the Treaty by admitting new members in accordance with it.

Hvordan man bruger "den ene side har vi" i en Dansk sætning

På den ene side har vi altså kravet om at kunne begrunde sin økonomiske rationalitet og værdi.

SKRØBELIG EURO På den ene side har vi den skrøbelige euro, der for at klare sig kræver en hård og ensrettet økonomisk politik.

På den ene side har vi jubelscenerne med hende og Obama og på den anden side alvoren i hendes tale omkring de mange drab denne uge.

I den ene side har vi et optisk drev i slim-format.

På den ene side har vi de millioner af spillere, der elsker spillet og gerne bruger mange timer om dagen i det farverige spil.

På den ene side har vi et Danmark, der er stærkere end nogensinde.

Jo, på den ene side har vi frygten for det ukendte, men på den anden side vil vi altid smelte sammen.

På den ene side har vi den SMS app, og på den anden, dette Hangouts Meet for gruppevideoopkald.

På den ene side har vi et totalforbud mod omskæring af kvinder, der omfatter piger såvel som voksne, myndige kvinder.

På den ene side har vi præsten Sarastro, som har taget datteren af Nattens Dronning, den smukke Pamina, til fange.

Hvordan man bruger "one hand , we have" i en Engelsk sætning

On the one hand we have calls dancers.

On the one hand we have Judas Iscariot.

On one hand we have the Walton family—Walmart’s owners.

On the one hand we have the floral print.

On the one hand we have three students.

On the one hand we have Obama and Sec.

On one hand we have increased public awareness.

On the one hand we have the innovation.

On the one hand we have the premier league.

On the one hand we have suffering Christians.