Hvad er oversættelsen af " DEN FÆLDE " på engelsk?

• trap
• pitfall

Eksempler på brug af Den fælde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi bygger den fælde.
We build the trap.

Den fælde går jeg ikke i.
I ain't stepping in that trap.

Fald ikke i den fælde.
Do not fall for that trap.

Den fælde skal ikke dræbe.
That trap wasn't meant to kill.

Bliv væk fra den fælde.
Stay away from that trap.

Den fælde går vi ikke i.
Not walking into that trap, guys.

Jeg hørte om den fælde.
I heard about that frame-up.

Den fælde skulle ikke dræbe.
That trap wasn't meant to kill.

I skal ikke gå i den fælde.
Not walking into that trap.

Og den fælde du vadede lige ind i.
And the trap you just walked into.

Du skal bygge den fælde nu.
We need you to build this trap now.

Frisk den fælde op, Lee, og sæt en mere ud.
Freshen up that trap, Lee, and put out one more.

I skal ikke gå i den fælde.
Not walking into that trap, guys. So.

Jeg har lavet den fælde lidt for godt.
I think I designed this trap a little too well.

Du bliver nødt til at bygge den fælde nu.
We need you to build this trap now.

Jeg lavede den fælde i Hong Kong med vilje.
You know I set you up in Hong Kong on purpose.

Men vi er gået i den fælde før.
Although we have fallen for that trap before.

Hvis vi undgår den fælde, der er andre der venter på os.
If we avoid that trap, others are waiting for us.

Det var meningen jeg skulle dø i den fælde.
I was supposed to die in that trap.

Så han er faldet for den fælde, vi sat for ham.
So he's fallen for the trap we set for him.

Falde i den fælde, der har placeret bedste ven- en rigtig modbydelig.
Fall into the trap that has placed best friend- a real disgusting.

Jeg beder dig, Matthew, fjern den fælde.
Please, Matthew, please take the trap away!

Hvordan man ikke at falde i den fælde, og hvad de skal gøre næste?
How not to fall into the trap, and what to do next?

Kuréren kan ikke slå den fælde.
Now, the courier doesn't know how to defeat the trap.

De er nok faldet i den fælde som Gwildor satte for dem.
They have probably f-fallen into the trap that Gwildor set for them.

I fremtiden. Du bliver nødt til at bygge den fælde nu.
In the future. We need you to build this trap now.

Hvis det var sandt, så havde den fælde du satte for Bauer virket.
If that were true, then the trap you set for Bauer would have worked.

Den anden fælde ville bestå i nu at lukke sig inde i ideologiske kløfter, selv om vi indrømmer, at der findes forskellige opfattelser af Europa.
This second pitfall consists in now becoming entrenched in ideological splits, even if we admit that there are different concepts of Europe.

Det er et argument for at undgå den fælde, som terrorismen har sat for os.
It is an argument for avoiding the trap set for us by terrorism.

Angiveligt designede Kramer den fælde til en leg.
Supposedly, John Kramer designed this trap for a game that took place before all the others.

Hvordan man bruger "den fælde" i en Dansk sætning

Forside Singleblog 10 bedste datingsider i Danmark Det lyder banalt, men flere mænd falder i den fælde på mere eller mindre groteske måder… sva.

At prioritere sig selv / At være mor / børn / Dårlige vaner / Weekendsysler Jeg falder ret tit i den fælde…børnefælden, hvor det lissom pr.

Eksperimenter med forskellige typer af fødevarer , hvis den fælde ikke er en succes i starten .

Må ikke falde i den fælde" bette ranch på sikker ting ".

Kan vi undgå den fælde, så er der tid og budget nok tilbage til at skabe relevant content.

På denne måde kan de undgå den fælde af kviklån.

Det er nemt at falde i den fælde at tro, at hvis bare teksten oversættes, og de kreative elementer hurtigt udskiftes, er det tilstrækkeligt.

Det skal man være klar over vel at mærke, da der er tonsvis der er faldet i den fælde.

Det lyder banalt, men flere mænd falder i den fælde på mere eller mindre groteske måder….

Men hvordan undgår man 1) at komme ud i den fælde eller 2) at få den type skadelige medieomtale, hvis man ikke har gjort noget forkert?

Hvordan man bruger "trap, pitfall" i en Engelsk sætning

Tree rolling fly dice trap venus.

Singapore Zoo: Death Trap for Gorillas?

Never leave any set trap unattended.

Blue arm, blue legs Trap Jaw.

steel animal trap vintage metal traps.

One overpopulated tourist trap coming up?

Bonus points for the Pitfall image!

Complete your Bass Tone Trap collection.

Continuous Dubstep Trap Mix Original Mix.

Deepankar fell into that trap too.