Hvad er oversættelsen af " DEN FØRSTE LYD " på engelsk?

• first sound
• first audio

Eksempler på brug af Den første lyd på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den første lyd af en å.
The first sound you hear of a brook.

Nogle mødre og fædre er overrasket over at bemærke, at deres to-tre-årige baby begynder at danse med den første lyd af akkorder.
Some mothers and fathers are surprised to notice that their two-three-year-old baby starts dancing with the first sound of chords.

Det er den første lyd fra en .357.
That's the first noise a .357 makes.

Den første lyd er svagere end den næste og amplituden varierer meget.
The first sound is weaker than the next and the amplitude varies lot.

Lyden fra mikrofonen forstærkes af den første lyd fase og injiceres i RF fase via en 100n kondensator.
The audio from the microphone is amplified by the first audio stage and injected into the RF stage via a 100n capacitor.

Den første lyd fra Grenouilles læber, sendte hans mor i galgen.- Morder!
The first sound to escape Grenouille's lips… sent his mother to the gallows.- Murderer!

Det er ikke nødvendigt at springe ud af sengen ved den første lyd af alarmen, selvom du var i stand til sådan en modig handling før graviditeten.
Do not jump out of bed at the first sound of the alarm, even if you were capable of such a courageous act before pregnancy.

Den første lyd fra Grenouilles læber, sendte hans mor i galgen.- Morder!
Murderer! Thus, the first sound to escape Grenouille's lips… sent his mother to the gallows!

Kl. 7 om morgenen hørte de en dampfløjte fra Stromness,"den første lyd fra andre mennesker, der havde nået vores ører, siden vi forlod Stromness Bay i december 1914".
At seven o'clock in the morning they heard the steam whistle sound from Stromness,"the first sound created by an outside human agency that had come to our ears since we left Stromness Bay in December 1914.

Den første lyd af en å… vandet, der løber over sten, ørreder, der springer i den..
The first sound you hear of a brook… curling over some rocks, with trout jumping.

Når man spørger folk, hvordan det lyder på et casino, så vil den første lyd mange mennesker tænker på være den særprægede metallisk klirren af mønter fra spilleautomater, når det giver gevinster.
When you ask people what a casino sounds like, the first sound many people think of is the distinctive metallic clink of slot machine winning coins cascading into the hopper.

Den første lyd sættes i gang, gribes af den næste, der gribes af den næste osv. i et stærkt crescendo.
The first sound is set in motion, is caught up by the next, which is caught up by the next, etc., in a powerful crescendo.

Børns tale begynder at danne, når barnet hører den første lyd, og slutter omkring fem år. Alt dette tidspunkt, nervesystemet er barnet er i en exciteret tilstand, så det får en masse information fra alle sanser.
Children's speech begins to form when the child hears the first sound, and ends about five years. All this time, the nervous system is the baby is in an excited state, so it gets a lot of information from all the senses.

Ved den første lyd, blinker en alarm til forsvarsanlægget.
To the ground defenses. At the first sound, an alert is flashed.

Her er den første lyd på båndet igen.
And this is the first sound on the tape again.

Dette er den første lyd kun indhold søg Jeg kender fra“tre store”, Google, MSN og Yahoo.
This is the first Audio only content search I know of from the“big three”, Google, MSN and Yahoo.

Originalværket er som den første lyd, der gribes af den næste lyd i form af det efterfølgende remix, der igen gribes af det næste remix, og så videre.
The original work was the first sound that is caught up by the next sound in the form of the next remix, which is in turn caught up by the next remix, and so on.

De første lyde fungerede som en ledestjerne, der lokkede skabningen til vor verden.
The first sounds acted as a beacon, drawing the entity to our world.

En all-in-One skabelse Selv om intet kan slå de første lyde en musiker spillede på deres akustiske saxofon, er nostalgisk noterne ikke egnet til hver stil af musik.
An All-in-One Creation Although nothing can beat the first sounds a musician played on their acoustic saxophone, the nostalgic notes are not suitable for every style of music.

De første lyde er et vigtigt skridt i udviklingen af barnet både i tale og i psyko-følelsesmæssige termer.
The first sounds are an important stage in the development of the baby both in speech and in psycho-emotional terms.

Selv om intet kan slå de første lyde en musiker spillede på deres akustiske saxofon, er nostalgisk noterne ikke egnet til hver stil af musik.
Although nothing can beat the first sounds a musician played on their acoustic saxophone, the nostalgic notes are not suitable for every style of music.

Men selv de første lyde, som barnet udleder, er allerede begyndelsen af taleudviklingen, og denne proces begynder bogstaveligt fra selve fødslen.
But even the first sounds that the child utters are already the beginning of the development of speech, and this process begins literally from the very birth.

I det første år af livet kan barnet allerede stå, forsøger at gå, gør de første manipulationer med genstande, reagerer på talen, der er adresseret til ham, skubber bolden, spredter terninger, udtaler de første lyde og forsøger at forklare forældrene, hvad han vil.
By the first year of life, the child can already stand, tries to walk, makes the first manipulations with objects, reacts to the speech addressed to him, pushes the ball, scatters cubes, pronounces the first sounds, trying to explain to parents what he wants.

Efter den første eksplosion af lyd, der er en lang og kontrolleret sustain.
After that initial explosion of sound, there's a long and controlled sustain.

Kombineret med moderne teknologi udgør den et multifunktionelt høreapparat, der giver dig kærlighed ved første lyd.
Combined with modern technology it is a multifunctional hearing aid that conveys love at first sound.

For det første slås der til lyd for en bredere regeringskonference end de tre såkaldte restpunkter fra Amsterdam.
Firstly, it makes the case for a wider IGC than the three so-called Amsterdam left-overs.

For det første slår jeg til lyd for europæisk lovgivning om en europæisk fodgængertest og de fire dertil knyttede delsystemtest.
Firstly, I would advocate drawing up European legislation with regard to a European pedestrian test and the four associated crash tests.

Så, for det første, havde man lyd.
So, first of all, you had sound.

Du vil straks bemærke b1 lyse, engagerende lyd fra den første tone, du spiller.
You will instantly notice the b1's bright, engaging sound from the first note you play.

Den første er analoge forstærkere med god lyd, men ringe effektivitet og lav effekt.
The first are analog amplifiers with good sound, but little efficiency and low power.