Hvad er oversættelsen af " DEN FALDT UD " på engelsk?

• it fell out

Eksempler på brug af Den faldt ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den faldt ud.
It fell out.

Tror du, den faldt ud?
You think it fell out?

Den faldt ud af min lomme.
Fell out of my pocket.

Min tand, den faldt ud.
My tooth. It fell out.

Den faldt ud af hans lomme.
Fell out of his pocket.

Jeg hørte dig, men den faldt ud.
I heard you but it-it dropped out.

Ja, den faldt ud.
Yes, it fell out.

Men gudskelov, at den faldt ud her.
But, boy, thank goodness it fell out here.

Den faldt ud af din taske.
This fell out of your bag.

Stik den så ind igen, den faldt ud.
Now stick it back in, it fell out.

Nej, den faldt ud.
No, it fell out.

Den var så uheldig at brække benet, da den faldt ud af reden.
It was so unfortunate to break the leg as it fell out of the nest.

Den faldt ud af hans lomme.
It fell out of his pocket.

Jeg tænkte, at måske den faldt ud, og De havde samlet den op.
I thought maybe it fell out and you picked it up.

Den faldt ud af din lomme.
It fell out of your pocket.

Jeg tænkte, at måske den faldt ud, og De havde samlet den op.
It fell out and you picked it up. I thought maybe.

Den faldt ud af hans rygsæk.
It fell out of his backpack.

Jeg tror, den faldt ud af min lomme.
I think it fell out of my pocket back there.

Den faldt ud af fars bukser.
This came out of Daddy's pants.

Jeg tror den faldt ud da vi blev ramt.
I-I think it got knocked out when we got hit.

Den faldt ud af Hamdans lomme.
It fell out of Hamdan's pocket.

Den faldt ud af Ross' jakkelomme.
It fell out of Ross' jacket.

Den faldt ud af din bukselomme.
It fell out of your pants pocket.

Den faldt ud af min lomme.
Fell out of my pocket during the battle.

Den faldt ud af min lomme i haven.
It fell out of my pocket in the backyard.

Den faldt ud af min lomme under kampen.
Fell out of my pocket during the battle.

Den faldt ud af reden, så.
Fallen out of its nest so it's all weak and everything.

Den faldt ud af en af Abels malebøger.
This fell out of one of Abel's coloring books.

Den faldt ud inden han røg i vandet.
Must have fallen off before he went in the water.

Den faldt ud af din pung da du tabte den..
Fell out of your purse when you dropped it.

Hvordan man bruger "den faldt ud" i en Dansk sætning

Det var skide praktisk at antennen kunne stikke op igennem knappehullet i brystlommen på min skovmands skjorte, og sikre mod at den faldt ud.

Jeg slog på vinduesrammen, indtil den faldt ud.

Den faldt ud, da jeg tog rammen af.

Dog ikke så meget så den faldt ud.

Før den faldt ud af Bell High School, blev venner han fremtidige Cypress Hill medlemmer Sen Dog og Mellow Man Ace.

Jeg var ved at tisse i bukserne, hver gang den faldt ud af reolen derhjemme.

Den faldt ud til fordel for Gonzalez, der nu var i OL-finalen efter at have stået i bronzefinalen for fire år siden.

Den kunne holde til en dagligdag, hvor den faldt ud af lommen på cykelturen, blev kørt over af en bil, og kunne samles og fungere uden problemer.

Ratha havde sørget for at bestille middag på en restaurant, og den faldt ud til alles tilfredshed, selv om den var fremmedartet.

Plus den faldt ud til fordel foran de nordjyske spillere — for hovedgevinsten på 1 million gode danske kroner faldt i Frederikshavn.

Hvordan man bruger "it fell out" i en Engelsk sætning

It fell out everywhere and became quite sparse.

It fell out without him even knowing, lol.

And when it did, it fell out slowly.

It fell out when he opened the book.

Mark suggests that perhaps it fell out then.

One day this week it fell out again.

I’m sure it fell out of her purse.

It fell out despite her exemplary resume.

Jack Butala: It fell out of the sky?

It fell out last fall at the opera.