Hvad er oversættelsen af " DEN FIASKO " på engelsk?

• failure
• fiasco

Eksempler på brug af Den fiasko på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg taler ikke om den fiasko.
I'm not talking about that fiasco.

Og smerten ved den fiasko ønsker jeg ikke for nogen.
The pain of that failure upon anyone.- And I would not wish.

Fordi ingen binder dig til den fiasko dernede.
Because no one is tying you to that fiasco down there.

Og glem ikke den fiasko i Mexico sidste år, husker du?
And don't forget about that fiasco in Mexico last year, remember that?.

Ja, du brugte vel alle pengene på den fiasko.
Of course, you probably blew all that money on this… fiasco.

Jeg lever med den fiasko hver dag.
I live with that failure every day.

Efter den fiasko, var vi nødt til at lade dig spille spillet færdigt.
After that fiasco, there was nothing left to do but to let you play out your little scenario.

Så går vi ind til den fiasko, hvis det er det, du vil.
Let's just go to this fiasco. If that's what you want.

Den fiasko, vores tilgang til dato har været, er imidlertid skrevet i blod, der er udgydt på stedet.
However, the failure of our approach to date is written in spilled blood on the ground.

Ingen vil se den fiasko af en krop.
Nobody wants to see that bummer of a body.

En ansøger, som sætter sig et idealistisk højtflyvende mål, vil have afsløret sig selv som ikke-ambitiøs, han søger blot en undskyldning for den fiasko, han selv inderst inde forventer.
A candidate, who sets up an idealistic high-flying target, will have revealed himself as not ambitious, he is only seeking an excuse for the fiasco, which he unconsciously expects.

Den otte år lange krig blev den fiasko, som kritikerne havde spået.
The 8-year war became the debacle critics predicted.

Skulle jeg lytte til dig efter den fiasko i Leipzig?
After that fiasco in Leipzig? You seriously think I'm gonna listen to you?

Jeg nægter at være den fiasko, jarlen, der faldt faklen og lad flammen går ud.
I refuse to be the failure, the earl who dropped the torch and let the flame go out.

Skulle jeg lytte til dig efter den fiasko i Leipzig?
You seriously think I am going to listen to you after that fiasco in Leipzig?

Måske er succesen, at der ikke har været den fiasko, som vi i starten troede, det kunne ende med.
Perhaps the success is that it has not been a failure, which it appeared it might turn out to be initially.

Men stadig, så er du bare ikke vide,, og så efter den fiasko gør ikke dig selv frustreret ansigtsudtryk.
But still, then you just don't know, and so after the failure don't make yourself frustrated facial expressions.

På den her fiasko.
Over this quad-carbon fiasco?

Men jeg vidste også at denne organisation ikke ændre sig før den oplever fiasko.
But I know this organization doesn't change until it experiences failure.

Den leviathanske fiasko gav os en brat opvågning.
That Leviathan fiasco was a wakeup call.

Men med den seneste fiasko, er der blod i vandet.
With this latest fiasco, there's blood in the water; he's vulnerable.

Vi har da ikke været på Biggerson's siden den store fiasko.
We haven't been to Biggerson's since that whole fiasco.

Hun kalder den en fiasko, fordi den kun tjente $9 millioner.
But she's calling it a failure because it only made 9 million last weekend.

Du kaldte den en fiasko.
I didn't either, but you called it a failure.

Du kaldte den en fiasko.
I didn't like it ether, but you called it"a failure.

Som ordføreren sagde, bør den nuværende fiasko med den fælles fiskeripolitik overvindes.
As the rapporteur said, we must overcome the failure of the current CFP.

Den seneste fiasko var et medlem af parlamentet, der anmodede om at fratage kvinder deres ret til at begære skilsmisse.
The most recent fiasco was about an MP's request to strip women of their right to file for a divorce.

Succes er evnen til at gå fra den ene fiasko, til den anden, uden at miste sin entusiasme.
Success is the ability to go from one failure to another with no loss of enthusiasm.

Efter den ulykkelige fiasko med det første ambitiøse forsøg på en euro-arabisk dialog er en ny dynamik ved at indfinde sig på grundlag af Barcelona-erklæringen.
After the unfortunate failure of an initial ambitious attempt at a Euro-Arab dialogue, a new dynamic is seeking to become established on the basis of the Barcelona Declaration.

Min kilde fortæller, at den uheldige brud, Sue Storm, blev usynlig, og forblev usynlig, efter den pinlige fiasko i går.
My inside sources tell me unlucky bride-to-be Sue Storm turned invisible and is staying that way after yesterday's embarrassing fiasco.

Hvordan man bruger "den fiasko" i en Dansk sætning

Efter den fiasko afskrev flere amerikanske kritikere hende helt.

Vi tog hen til at spise middag efter den fiasko og til sidst at få noget hvad at nøjes med at være blot mere skuffet!

Professor Mortensen aabnede Mødet. «Det kan», ytrede han, «efter den Fiasko, Hr.

Den fiasko må jeg tage på min kappe!

Det undrede mig ikke, hvis han så tilbage på den fiasko af en date, som førte os sammen, efter et kæmpe skænderi.

Nu vil Løkke ikke engang selv have andel i den fiasko.

Den fiasko har nu betydet, at Jan Pytlick er fortid som dansk landstræner.

De bliver snydt af en ny superskurk ved navn Balthazar Bratt, og den fiasko fører til deres fyring som hemmelig agenter.

Det er på tide, at tage konsekvensen af den fiasko, det multikulturelle eksperiment har været.

Det blev dog tilfældet i sidste sæson, men den fiasko har til gengæld også sat fut i FCK.

Hvordan man bruger "failure, fiasco" i en Engelsk sætning

Prohibition was another failure for Progressives.

Lupe fiasco bmf freestyle download mp3.

Could Foreclosure Fiasco Harm the Recovery?

Still, failure does not feel good.

management support for heart failure patients.

Experience builds upon failure and success.

Heart failure can result from this.

The Posada fiasco killed any chance!

Does everybody remember the fiasco of Biosphere?!?

Heart failure afflicts five million Americans.