Hvad er oversættelsen af " DEN FORSEGLING " på engelsk?

• seal
• sealing

Eksempler på brug af Den forsegling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvor længe vil den forsegling holde?
How long will this warding hold?

Den, den forsegling er for stærk.
This warding is too strong.

Og canautomatically genoprette den forsegling effekt.
And canautomatically restore the sealing effect.

Den, den forsegling er for stærk.
This… this warding is too strong.

Så hul i den ydre væg og forsegling huller næste SEPTA, der måske er kommet fra at fjerne sten eller ikke er at placere stenene, Det synes der er en del af den forsegling plan grav.
So the gap in the outer wall and sealing the holes the next SEPTA, that might have come from removing stones or by not positioning the stones, It seems that is part of the sealing plan Tomb.

Auditorium nummer 1 er enorme, den forsegling er spektakulær, det er så høj, og lyden og skærmen er intet andet end fremragende.
Auditorium number 1 is huge, the sealing is spectacular, its so high, and the sound and the screen is nothing but excellent.

Foran Karyatider, og fra taljen og nederst, Sealing væg kalksten er afsløret i bredden af 4, 5 m.(φωto 10, 11) Dette er den anden forsegling mur, der følger den samme teknik, som i facaden begravelses monument.
In front of the caryatids, and from the waist and bottom, sealing wall of limestone is revealed across the width of 4, 5 m.(foto 10, 11) This is the second sealing wall that follows the same technique, as in facade funerary monument.

At konferencens generalsekretær til slut accepterede den forsegling, som de nationale myndigheder, til hvem der var rettet henvendelse i henhold til artikel 18, stk. 6, i forordning(EØF) nr. 4056/86, under alle omstændigheder havde til hensigt at pibyde, kan ikke mindske rækkevidden af konferencens vægring ved at rette sig efter Kommissionens beslutning.
The fact that the Secretary-General of the Conference finally agreed to the placing of seals which the national authorities, notified pursuant to Article 18(6) of Regulation(EEC) No 4056/86, were in any event considering placing, does not mitigate the effect of the refusal of che Conference eo comply wich the investigation ordered by decision of the Commission.

Dog kan identitetskontrollen med produkter af animalsk oprindelse, der ankommer i beholdere eller som vakuumpakkede, begraenses til en kontrol af, at den forsegling af beholder eller emballage, som er foretaget af en embedsdyrlaege eller af myndighederne, er ubrudt, og at de anfoerte betegnelser svarer til betegnelsen i det ledsagende dokument eller sundhedscertifikat.«.
However, where products of animal origin arrive in containers or are wrapped or packaged under vacuum, the identity check may be limited to ensuring that the seals placed by the official veterinarian or the competent authority on the container or package are intact and that the indications given thereon correspond to those included in the accompanying document or certificate.

Den væskeafvisende forsegling beskytter tastaturet mod væsker, krummer og snavs.
Its liquid-repellent secure seal protects the keyboard from spills, crumbs, and dirt.

Afgrænse den valgfri forsegling lim, du canreduce dine udgifter til forsegling af følgende thesesteps.
Delineating the optional sealing glue, you canreduce your sealing costs by following thesesteps.

Skær igennem den indre forsegling.
Cut through the seal.

Den eminente forsegling opnås gennem en kombination af det gel-lignende materiale sammen med et uniktdesign, der afspejler de anatomiske forhold i de øvre luftveje hos kaniner.
A high quality seal is obtained through the combination of a gel-like material with design contours thatmirror the anatomical airway structures of the Rabbit species.

Selv ved fastgørelse med hånden opnås den perfekte forsegling af sensor, actuator og fordelingsbokse.
Even when fastened by hand, a perfect lasting seal of sensor, actuator and splitter connections is guaranteed.

Den eminente forsegling opnås gennem en kombination af det gel-lignende materiale sammen med et unikt design, derafspejler de anatomiske forhold i de øvre luftveje hos katte.
A high quality seal is obtained through the combination of a gel-like material with design contours that mirror the anatomical airway structures of the Cat species.

Selv den mulige forsegling er ikke så effektiv som en fuld maske kan skyldes konturerne af næsen alene.
Even the possible sealing is not as effective as a full mask can be due to the contours of the nose alone.

Øjenplasterne er foret med meget plysfaux pelsbeklædninger, og det holder alt lyset ude af dine øjne, hvilket gør den blindfoldede forsegling korrekt, så ingen kigger.
The eye patches are lined with very plush faux fur liner, and this keeps all of the light out of your eyes making the blindfold seal correctly, so no peeking.

Fold den forsigtigt tilbage, og tør klappen og plastsædet med en fugtig klud for at fjerne snavs eller sand, der kan forhindre den lufttætte forsegling.
Gently fold this back and wipe over both flap and plastic seat with a damp cloth to remove any dirt or grit that might be stopping the air tight seal.

Når det på udgangstoldstedet eller bestemmelsestoldstedet for kontroleksemplar T5 konstateres, at den oprindelige forsegling er fjernet uden toldkontrol eller er brudt, eller at der ikke i henhold til artikel 357, stk. 4, i forordning(EØF) nr. 2454/93 er indrømmet fritagelse for forsegling, foretages der en særlig ombytningskontrol.
Where the customs office of exit or the office to which the T5 control copy is sent finds that the seals affixed on departure have been removed other than under customs supervision or have been broken or that the dispensation from sealing under Article 357(4) of Regulation(EEC) No 2454/93 has not been granted, a specific substitution check shall be carried out.

Den eminente forsegling opnås gennem en kombination af det gel-lignende materiale sammen med et uniktdesign, der afspejler de anatomiske forhold i de øvre luftveje hos kaniner. Det gør at man med lidt træning kan opnå god og sikker adgang til kaninens luftveje på blot 5 til 10 sekunder og samtidig undgå de patient traumer, der kan være forbundet med anvendelsen af traditionelle ET tubus. Der er blevet udført over 200 anæstesier på kaniner blandt både almindelige praksis og universitetshospitaler i Europa for at validere detteprodukt.
A high quality seal is obtained through the combination of a gel-like material with design contours thatmirror the anatomical airway structures of the Rabbit species. This delivers for a competent user, a clear and safe airway in 5 to 10 seconds and avoiding patient trauma! Over 200 General anesthetics were conducted to validate the product for commercial use by both private general practices and university hospitals in Europe, ensuring it is the safest airway solution for rabbits.

Og yderligere behandling og de vigtigste forsegling tand vil også blive afholdt uden smerter.
And further processing and the main sealing tooth will also be held without pain.

Lilith forsøger at bryde de 66 forseglinger og befrie Lucifer fra helvede.
Lilith is trying to break the 66 seals to free Lucifer from hell.

Aktivt kul filterpose er brug aktivt kul klud filtermateriale, varmeforsegling af det særlige forsegling side maskine.
Activated carbon filter bag is use activated carbon cloth filter material, heat seal by the special sealing side machine.

De eneste forsegling problemer kan opstå i tæt og blandet på klipperne, Når vægt og plads er følte, men på de store vidder af sand overlegenhed af tvillinger, du kan ikke sætte spørgsmålstegn.
The only sealing problems may arise in close and mixed on the rocks, where weight and space are felt, but on the vast expanses of sand the superiority of twins you can't put into question.

Og mindre end en uge senere begyndte de at bryde de forseglinger, som Det Internationale Atomenergiagentur i Wien havde anbragt i overensstemmelse med Sikkerhedsrådets og nævnte organisations resolutioner.
And less than a week later, it began to break the seals that had been affixed by the International Atomic Energy Agency in Vienna in accordance with the resolutions of the Security Council and of the Board Governors of that Agency.

Senere dag grav røvere(starter deres razziaer århundreder senere, siden indtil da den kollektive hukommelse vil meddele dem, at der ikke var noget tilbage derinde at plyndre) over to årtusinder, der fulgte ville forsøge at grave i højen, søger skat kun at ramme de to forsegling diafragma kalksten vægge.
Later day tomb robbers(starting their raids centuries later, since up till then the collective memory would inform them that there wasn't anything left in there to loot) over the two millennia that followed would attempt to dig into the mound, seeking treasure only to hit the two sealing diaphragmatic limestone walls.

Der er næsten en hermetisk forsegling om den.
There is almost a hermetic seal around it.

I maskiner til formning, fyldning og forsegling er det vigtigt at skabe den perfekte forsegling hver gang og helt fra starten.
In orm fill and seal and horizontal flow wrapping machines it is crucial to create the perfect seal each time, right from the start.

Hvordan man bruger "den forsegling" i en Dansk sætning

Denne forsegling kan ikke erstatte den forsegling, der skal anvendes ved forsendelse af varer.

Du kan bruge produkter som er specielt beregnet til aluminiumsfælge, eller du kan vælge at bruge den forsegling du bruger til bilens lak.

Derudover er det især nødvendigt at se på den forsegling læbe, og det er ikke muligt at sætte den defekte forsegling medlem i produktet.

Ofte vil skruen og især ferrulen efter gentagen brug blive deform, og dermed ikke kunne lave den forsegling, som den er designet til.

Men det var ikke gjort med det: hen og få kufferten gennemlyst (man kunne jo ikke bare åbne den med den forsegling).

For en stor dels vedkommende kan det undgå gummi blødgøring og tab af elasticitet til at miste den forsegling effekt.

Skifter man nu efterfølgende ruden, bryder man den forsegling som malingen udgør, og derved øges muligheden for vandindtrængning særligt i samlingerne.

Inddækninger er den forsegling, der anvendes de steder, hvor 2 forskellige materialer mødes, eller hvor tagkonstruktionen brydes.

Den forsegling, som holder de to glas sammen, er ikke længere helt intakt.

Eksperter fra tjenesten arbejdede i årevis på at finde en metode til at omgå den forsegling, der skal forhindre manipulation med sportsudøvernes urinprøver.

Hvordan man bruger "seal, sealing" i en Engelsk sætning

Radial shaft oil seal 100х125х13 TC.

swing shower door swinging seal replacement.

Best shampoo and sealing cream ever.

Country/Region:china Company:Cixi Weilite sealing material Co.,Ltd.

grouting tile tips sealing marble tile.

Alibaba.com offers 552,892 sealing machine products.

Ag–Cu–Ti Braze Materials for Sealing SOFCs.

Maintains the Seal Beach Municipal Code.

Crack sealing and filling: best practices.

IgnitionGenesis completed the Seal Breaker Badge.