Eksempler på brug af Den her lort på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kan du gribe den her lort?
Den her lort spreder sig hurtigt og bredt.
This shit's spreading fast and thick.Jeg har fået nok af den her lort!
I have had enough of this shit!Få den her lort ud her fra.
Du så til at al den her lort skete.
Jeg var et med ædle hænderne før den her lort.
I was the one with noble hands before this shit.Hvis nogen må ud af den her lort, det skal være du!
If anyone gets out of this shit, it will be you!Those stinking journalists are to blame for this shit!Sylvester, få den her lort ud af min celle!
Sylvester, get this piece of shit out Hvad skal jeg gøre med den her lort?
What do you want me to do with this piece of shit?Du vil være på den her lorte ø resten af dit liv.
You're going to be on this shit island for the rest of your life.Om den her lort ender på hans sål eller din, så har Smith andre sårbarheder.
Smith has other vulnerabilities. whether this shite sticks to the bottom of his boot or to yours.Er det nogen som kommer til at tage os ud den her lort eller ikke?
Is anyone going to get us out of this shit or not?Jeg har lagt den her lort på tre gange, det holder avdunstar!
I have put this shit on three times, it keeps evaporating!Den her lort… som skød på dig, Rick. Vil du tage den her lort med tilbage.
You're gonna bring this piece of garbage-- he shot at you, Rick. this piece of garbage who.Jeg fik dig i den her lort, jeg kommer til at få dig ud det, om det er det sidste jeg gør!
I got you into this shit, I will get you out of it, if it's the last thing I do!Hør, om den her lort ender på hans sål eller din, så har Smith andre sårbarheder.
Or to yours, Look, Smith has other vulnerabilities. whether this shite sticks to the bottom of his boot.Det her lort gør mig søvnig.
This shit's putting me to sleep.Det her lort mellem dig og Angel.
This shit with you and Angel.Det her lort er ikke nok for mig til at efterlade ham.
This shit's not worth it for me to leave him there.Vi er i det her lort, men holder sammen.
We're in this shit, but we stick together.Det her lort er fantastisk.
This shit's amazing.Vi vinder aldrig det her lort alligevel.
We would never win this shit anyway.Det her lort er gået for vidt.
This shit's gotten out of hand.Det her lort hjælper.
This shit helps.Det her lort virker ikke.
This shit ain't working.Lad mig fortælle dig hvordan det her lort skal ende.
Let me tell you how this shit's gonna end.Det her lort er farligt.
This shit is dangerous.I det mindste bare til, det her lort er overstået.
Just at least until this shit's over.Det her lort er slaveri.
This shit is slavery.
