Den løve er til fare for andre dyr og for folk i området.
This lion is a danger to other animals and any people in the area.
Jeg stoler ikke på den løve.
I do not trust this lion.
De må overlade den løve til mig, så jeg kan anbringe den, hvor den hører til.
You will turn the lion over to me so that I may put him where he belongs.
Det må være den løve.
I think it's because of the lion.
Kløerne fra den løve, du skød.
The claws of the lion you killed.
Der er et mærke på den løve.
There's a mark on this lion.
Monsieur, vi ved begge, at den løve ikke tilhører Dem.
Monsieur, we both know the lion does not belong to you.
Jeg forbyder dig at komme i nærheden af den løve.
I forbid you getting near the lion.
Et skud. Kløerne fra den løve, du skød.
One shot. The claws of the lion you killed.
Jeg har lige bemærket den løve.
I just noticed that lion.
Frölich har ikke den papegøje, som Dürer, Merian og Feyerabend alle har, ogheller ikke den løve og den ørn, som Merian og Feyerabend har.
Frölich doesn't have the parrot, which Dürer, Merian and Feyerabend(see further down) all share, andhe doesn't have the lion and the eagle that Merian and Feyerabend have.
Sendt af det himmelske forsyn for at teste mig, for at forme mig til den løve jeg må blive til.
Sent by divine providence to test me, to forge me into the lion I must become.
Kuguaren eller den sydamerikanske Løve er ikke sjælden.
The Puma, or South American Lion, is not uncommon.
Når som helst vil den her løve stoppe med at jage efter føde.
Any moment now, this lion will stop hunting for his food.
Den feje løve.
Cowardly lion.
Hvad mente hun med den grå løve og ungen?
What was she talking about, the old gray lion and the cub?
Hvor er den psykotiske løve og vores monokrome ven?
Where's that psychotic lion and our monochromatic friend?
Uden grund. Og de dræbte den smukke løve.
With a crossbow, and you saw everything. for no reason And they killed that beautiful lion.
Lad os heller ikke glemme den undvegne løve.
But let's not forget about finding that loose lion.
Chucky! Min mave brøler som en løve, og den her løve er sulten.
Chucky! My stomach is growling like a lion, and this lion needs to eat.
Og det skal du og den der løve hjælpe til med.
And you must and the lion helps.
Den flamske løve, min gode ven.
Flanders the Lion, my good friend.
Den flamske løve!
Flanders the Lion!
Den flamske løve! Den flamske løve!
Flanders… the Lion! Flanders the Lion!
Mod nord skal den undvegne løve opspores, og folk i området skal beskyttes.
To the north, we must track down that loose lion and protect any people that might be in the area.
Du taler med fyren, der tissede bukserne som den feje løve i tredje klasse.
In the third grade play. You're looking at the guy who peed in his Cowardly Lion costume.
Flere dyr, heriblandt den verdensberømte løve Alex stak af fra Central Park Zoo her til aften.
Several animals, including the world famous Alex the Lion, escaped from the Oentral Park Zoo tonight.
Resultater: 52,
Tid: 0.0372
Hvordan man bruger "den løve" i en Dansk sætning
Så ikke underligt tilstedeværelse i syrien af disse fly er meget bekymret over USA og nogle af sine naboer, de arabiske lande," skriver forfatter af romaner den løve.
Rannveig: Så må den løve være Prins John fra Disney’s Robin Hood.
De vil at du skal dræbe den løve, der hærger deres land og tilføjer dem store tab.
– Er det den brutale lyd jeg hører?
Indsendt af Jannet Hansen kl. 10:16
super flotte bidrag du fik lavet, den løve er bare for sød
28.
Blev under flugt gode venner med den løve, der senere blev bedt om at æde ham i Colosseum.
Vi skal være modige nok til at træde ud af flokken og blive den løve, vi altid har været tænkt til at være – med styrke, tillid og mod.
Selve løven blev skabt af Justin Blazer, en kendt gravør fra Montbéliard, men den ligner ikke den løve, vi kender i dag.
Og nå ja, jeg tog mig da også selv i på et tidspunkt at tænke: ”Den løve der… den er virkelig ikke særligt fedt lavet”.
Vi er i den skønne Løve-sæson, selv om den Løve godt nok har fået et par skrammer siden Solen kom her forbi.
Hvor er den løve?”
”Den sprang ned i vandet,” sagde haren, og pegede på søen.
”Lige dernede.”
”I vandet,” sagde løven forbavset.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文