Hvad er oversættelsen af " DEN LABYRINT " på engelsk?

• maze
• labyrinth

Eksempler på brug af Den labyrint på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han er god.- Den labyrint.
That maze man, he's good.

Husk på, at Hector aldrig havde sat pote i den labyrint.
Remember, Hector had never even set paw in the maze.

Du er fanget i den labyrint, jeg har bygget til dig.
You became trapped in the labyrinth I constructed for you.

Jeg vil gerne takke Dem for tildele os adgang til den labyrint af en hjerne du har.
I would like to thank you for granting us an access to that labyrinthian mind of yours.

Lad dig fortabe i den labyrint, der grænser op til hotellets perfekt vedligeholdte park.
Lose yourselves in the mazes that adjoin the perfectly maintained hotel gardens.

Det onde i kælderen flygtede fra sin boks. Den kan være hvor som helst i den labyrint.
The evil in the basement escaped from its vault, and now it could be anywhere in that bloody maze.

Få på din tank, fremme i den labyrint, skyde fjenden, før de skyder dig!
Get on your tank, advance in the maze, shoot the enemy before they shoot you!

Næste dag var værelset fuldstændig rengjort af stuepigen, og Jeff var taget af sted; jeg håber, han undslap tilbage til hans kære, gennem nedløbsrøret og ned i den labyrint, som nu må eksistere dernede i Edderkop-land.
Next day the room was wiped clean by the maid and Jeff had gone; I hope he escaped back to his loved ones, down the drain into whatever labyrinth exists under there in Spiderworld.

Og siger, at hun så dig ved den labyrint, hvor den servitrice døde.
My lieutenant is gonna come in here… and say that she saw you at the maze where that waitress died.

Tab dig i den labyrint af gader i denne gamle by'barrio' af den catalanske hovedstad.
Lose yourself in the maze of streets in this Old Town‘barrio' of the Catalan capital.

Jeg håber, han undslap tilbage til hans kære, gennem nedløbsrøret og ned i den labyrint, som nu må eksistere dernede i Edderkop-land.
I hope he escaped back to his loved ones, down the drain into whatever labyrinth exists under there in Spiderworld.

Det er ikke vor hensigt her at sortere den labyrint af betydninger denne vending måtte have, og vi ønsker ikke at forsøge at definere denne rent alment.
Ve shall not try to sort out here the maze of meanings which this term can have and we shall not attempt to define it in general terms.

I løbet af den 29. januar forsvandt øen Ceylon under horisonten, og med en hastighed af tyve mil i timen gled Nautilus ind i den labyrint af sejlløb, der adskiller Malediverne fra Lakediverne.
In the course of the day of the 29th of January, the island of Ceylon disappeared under the horizon, and the Nautilus, at a speed of twenty miles an hour, slid into the labyrinth of canals which separate the Maldives from the Laccadives.

For at komme herfra til Formosa-lagunen kan man gå igennem den labyrint, der udgøres af det maleriske fiskerkvarter med dets små hvide huse.
To reach the Fomosa Lagoon from here you can pass through the maze of the picturesque fishermen's quarter, with its small white houses.

Hullerne i det palæontologiske arkiv udfyldtes mere og mere og tvang selv de mest genstridige til at se den slående parallelisrne, der består mellem udviklingshistorien for den organiske verden som helhed og for den enkelte organisme, ariadnetråden, der skulle føre ud af den labyrint, hvori botanik og zoologi mere og mere syntes at fare vild.
More and more the gaps in the paleontological record were filled up, compelling even the most reluctant to acknowledge the striking parallelism between the evolutionary history of the organic world as a whole and that of the individual organism, the Ariadne's thread that was to lead the way out of the labyrinth in which botany and zoology appeared to have become more and more deeply lost.

Du vil nyde denne klassiske tank skydespil! Få på din tank, fremme i den labyrint, skyde fjenden, før de skyder dig! De overtal dig, og du har brug for at være strategisk for at overleve og vinde!
You will enjoy this classic tank shooting game! Get on your tank, advance in the maze, shoot the enemy before they shoot you! They outnumber you and you need to be strategic to survive and win!

Herfra kan man se hundredvis af de typiske tagterrasser, der kroner de bygninger af hvidkalkede sten, som giver byen sit unikke udseende. For at komme herfra til Formosa-lagunen kan man gå igennem den labyrint, der udgøres af det maleriske fiskerkvarter med dets små hvide huse.
From here you will see the hundreds of typical roof terraces topping off the whitewashed cubes which give this town its unique look. To reach the Fomosa Lagoon from here you can pass through the maze of the picturesque fishermen's quarter, with its small white houses.

Fra den her labyrint?
Of this maze?

Den præcolombianske labyrint.
Pre-Hispanic Labyrinth.

Vi starter med den bløde labyrint: Kvindens forplantningssystem.
Starting with the gorgeous velveteen labyrinth that is the female reproductive system.

Vi starter med den bløde labyrint: Kvindens forplantningssystem.
That is the female reproductive system. Starting with the gorgeous velveteen labyrinth.

Johnny, det er den rene labyrint. Pawter.
Pawter? Johnny, it's a maze down here.

Johnny, det er den rene labyrint. Pawter?
Johnny, it's a maze down here. Pawter?

Bare rolig. Du farer ikke vild i selv den største labyrint.
No matter how big a labyrinth, you won't get lost. Don't worry.

For eksempel blev den ældste labyrint fundet i det gamle Ægypten, det blev bygget omkring fem tusinde år siden!
For example, the most ancient labyrinth was found in ancient Egypt, it was built about five thousand years ago!

Det er disse to modsætninger bliver allierede i computerspil serien"ild og vand", hvor de skal overvinde den komplekse labyrint og løse spændende gåder.
These two opposites become allies in a computer game series"Fire and Water", in which they must overcome complex mazes and solve interesting puzzles.

I engelske paladser var populært at de labyrinter af de planter, såkaldt levende labyrint..
In English palaces were popular to the mazes of the plants, so-called living maze..

Marchfart blandt de labyrinter af vandveje for at besøge kunsthåndværk landsbyer og mødes med lokale folk.
Cruising amongst the mazes of waterway to visit the handicraft villages and meet with local people.

Tegn dit eget fabeldyr eller find vej igennem en af de labyrinter, som arkitekten Carl Petersen tegnede til museet.
Draw your own fabulous creatures or find your way out off the mazes designed for the Museum by the architect Carl Petersen.

I eventyr på øerne under spillet Snowball, vil have til at passere de labyrinter, men i spillet"Snowball.
In adventures on the islands during the game Snowball, will have to pass the mazes, but in the game"Snowball.

Hvordan man bruger "den labyrint" i en Dansk sætning

På den måde understreger han kompleksiteten i den labyrint, hans rotter er fanget i.

Den labyrint af snoede gader nedenfor tilbyde timers udforskning, og der er mange små barer og cafeer at besøge undervejs.

Og den labyrint, der skabes for læseren gennem et net af ledetråde og ordspil.

Vi behøver ikke længere tænke om sandheden, at den er skjult bag den labyrint, vores vej antager.

Jeg leder, og jeg afsøger alle afkroge af den labyrint, men der er mange spændende ting stadigvæk.

Vi fik en magnet for vores samling, havde et overhængende udsigt over den labyrint.

Herefter starter håbet for et bedre fremtid og et ønske om at slippe ud af den labyrint, der gang på gang omkranser James og lader ham fare vild i livet.

Vi er nødt til at beskæftige os med det store billede, for hvis vi ikke gør det, kan vi ikke finde vej ud af den labyrint, vi tilsyneladende er fanget i.

De skaber deres egne problemer, og senere græder de over at de sidder fast i den labyrint, som de selv har skabt.

Og så har jeg endnu ikke nævnt den labyrint, jeg skal igennem, for at afslutte et opkald.

Hvordan man bruger "maze, labyrinth" i en Engelsk sætning

How pretty the Hedge Maze is!

Why not just play Labyrinth Lord?

Where will the maze lead to?

Pen suede maze ink bizkaia pump.

Park Wading Pool Labyrinth Bathurst St.

missing escape from this labyrinth lair.

Labyrinth Books, 122 Nassau St., Princeton.

Spend Some Time Solving Labyrinth Puzzles.

The wood under the Labyrinth piste.

Let's Blaaaaze through this maze pack!