Hvad er oversættelsen af " DEN LIDT MERE " på engelsk?

• it a little more
• it a bit more
• it some more
• this some more

Eksempler på brug af Den lidt mere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Åbn den lidt mere.
Open it a bit more.

Kom så, nu, kom så, Stripes, Giv den lidt mere.
Come on, now. Come on, Stripes, just give it a little more.

Åben den lidt mere.
Open it some more.

Jeg forsøgte at fixe den en gang, men blev vred og ramte den lidt mere.
I tried to fix it once, but then I got mad and hit it some more.

Drej den lidt mere.
Crank it a little bit more.

Hvis det er nødvendigt kan du fylde bananmassen på en bøtte og fryse den lidt mere.
If necessary, fill the banana mass into a bucket and freeze it a little more.

Dekorere den lidt mere.
Decorate this some more.

Den anden pakke indeholder 8 lejligheder med tre soveværelser, der ligger på 2000m2 grund, det mindre kompleks har sin egen private swimmingpool, hvilket gør den lidt mere eksklusiv.
The Second parcel contains 8 three bedroom apartments which sits on 2000m2 of land, the smaller complex has its own private swimming pool which makes it a little more exclusive.

Give den lidt mere kulør.
Give it a bit more color.

Jeg vil… Dekorere den lidt mere.
I'm gonna go… decorate this some more.

Giv den lidt mere choker.
GIVE IT A BIT MORE CHOKE.

Relæerne holder.- Giv den lidt mere kraft.
Harry, give it a little more juice.

Give den lidt mere kulør.
Give it a bit more colour.

Relæerne holder.- Giv den lidt mere kraft.
Harry, give it a little more juice. The relays are holding.

Giv den lidt mere kraft.
Give it a little more juice.

Relæerne holder.- Giv den lidt mere kraft.
The relays are holding. Harry, give it a little more juice.

Giv den lidt mere gas.
Give it a little bit more juice.

Ellie fortæller, at hun har forsøgt at lære Ampharos et stærkere træk, ThunderPunch, for at give den lidt mere autoritet, men det er ikke gået så godt.
Ellie says she's been trying to teach Ampharos a more powerful move, ThunderPunch, to give it a bit more authority, but it hasn't been going well.

Smør den lidt mere ind.
Just rub it in a little more.

Og ja: du kan sagtens koge den hvis du ikke har en sous vide i maskinparken, men turen i en sous vide giver lige det der ekstra lille pift der gør den lidt mere“saftig”.
And yes, you can cook it in a pot if you do not have a sous vide in your machinery park, but a sous vide gives just that little extra that makes it a little more“juicy”.

Hey, giv den lidt mere gas!
Hey, give it a little more gas!

Jeg her en hel masse skønne, kortærmede sommerkjoler, jeg går og savner at kunne bruge om vinteren- men jeg har fundet et trick! Har du en højhalset sommerkjole, eller en kortærmet kjole, der knapper helt op i halsen, kan du gøre den lidt mere vintervenlig med en sweater med V-udskæring, så man stadig kan se kjolen… Uden at du fryser!
I have tons of gorgeous summer dresses that I can't use in the Winter. But I came up with a solution! If you have a high neck summer dress or a short sleeve dress that buttons up, you can make it a bit more Winter friendly by adding a V-neck jumper, so that the dress is still visible… And you won't be cold!

Riv den lidt mere op.- Rigtig pænt.
Tear it a bit more.- Nice.

Vi vil blot gøre den lidt mere føjelig.
We want to be able to just make it a little more docile.

Modificer den lidt mere, så jeg ikke behøver at sidde på hans ansigt.
Why don't you modify it some more so I don't have to sit on his face to get it done.

Nogle af os elsker den lidt mere end andre.
Some of us love it a little bit more than others. Hee-hoo.

Jeg giver den lidt mere, bare hvis nu.
I will give it some more, just in case.

Har du en højhalset sommerkjole, eller en kortærmet kjole, der knapper helt op i halsen, kan du gøre den lidt mere vintervenlig med en sweater med V-udskæring, så man stadig kan se kjolen….
If you have a high neck summer dress or a short sleeve dress that buttons up, you can make it a bit more Winter friendly by adding a V-neck jumper, so that the dress is still visible….

Lad os tegne den lidt mere som et kvadrat.
Here let me draw it a little bit more like a square.

Jakken har samme design og ydre lag som den klassiske Røldal Gore-Tex® Primaloft Jacket men er uforet, hvilket gør den lidt mere teknisk og bedre egnet til aktiv freeriding takket være ekstra god åndbarhed.
The jacket has the same design and outer shell as the classic Røldal Gore-Tex® Primaloft Jacket but is unlined, so it is a little more technical and better suited for active freeskiing thanks to its extra effective breathability.

Hvordan man bruger "den lidt mere" i en Dansk sætning

Omvendt kan i også nemmere tage på en date, hvor man gerne må give den lidt mere gas og vise mere af sig selv.

Ikke den over-turistede del af Phuket, men den lidt mere autentiske del af Phuket.

Hun tager den lidt mere med ro.

Photo credit: Juuri I den lidt mere alternative ende finder du Café Regatta, som oprindeligt var en fiskerhytte.

Er den ikke færdig, så giv den lidt mere – check igen efter et kvarter.

Jeg blendede en orange øjenskygge i min crease og førte det den lidt mere op ad.

Mandag morgen tog vi den lidt mere med ro efter at have været tidligt oppe de sidste tre dage.

Den lidt mere melankolske følsomme tænksomme-vibe passer mig bare bedst.

Til gengæld taber den lidt mere væske.

Jeg synes den er fin og den lidt mere fylde klæder den godt.

Hvordan man bruger "it a bit more, it a little more, it some more" i en Engelsk sætning

Liked it a bit more than you did.

Does this make it a little more special?

I’ll talk about it a bit more tomorrow.

Well, I'm taking it a bit more literally.

That probably makes it a bit more acceptable.

Okay that makes it a little more clear.

Why not make it a little more formal.

That should give it some more flavor.

I'll fiddle with it some more tomorrow.

Push it, push it some more Alright!