Hvad er oversættelsen af " DEN MANGLEDE " på engelsk?

• it lacked
• it was missing
• it needed

Eksempler på brug af Den manglede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den manglede en menneskelig sjæl.
It lacked a human soul.

Du bemærkede nok, at den manglede.
You probably noticed it was missing.

Den manglede en menneskelig sjæl.
For it lacked a human soul.

Hvorfor sagde du ikke, den manglede?
Why didn't you tell me it was missing?

Den manglede en smule sort peber.
It was missing a bit of black pepper.

Måske så den noget, den manglede.
Maybe it saw something it needed.

Den manglede på inventarlisten.
I saw it missing on their inventory report.

Robert lagde heller ikke mærke til, at den manglede, da jeg skød ham.
When I shot him. Robert didn't notice it was missing, either.

Den manglede visse elementer for at kunne markedsføres med held.
It lacked certain elements that we need to market a film successfully.

Da vi færdiggjorde filmen, følte vi, den manglede sadan en tale og tog tilbage og optog den..
When we were putting the film together we felt it needed this kind of a speech so we went back and shot it..

Den manglede dog en klar reference til problemet med de enorme underskud.
However, it lacked a clear reference to the problem of huge deficits.

Og en taske, hvis funktioner erstattede hvad den manglede i udseende. -et lynkursus i brug af et mikrokamera.
And a purse that made up in function for what it lacked in fashion. I was given a quick course in using a microfilm camera.

Alle instrumenterne i den MIDI sæt er opdelt i grupper, hvad der gør dit valg af den manglede en ganske enkel.
All the instruments of the MIDI set are divided into groups, what makes your choice of the needed one quite simple.

Og en taske, hvis funktioner erstattede hvad den manglede i udseende. -et lynkursus i brug af et mikrokamera.
And a purse that made up in function for what it lacked in fashion. I was given a quick course in the use of a microfilm camera… Untrained in survival skills.

Jeg købte det dyre papir til dig, og jeg gjorde en god handel med det 20 kg monstrum, fordi den manglede et N.
I got you this expensive paper to type on, and I got a great deal on this 50lb clunker on account of it's missing an N.

I junior høj nåede hendes baseballklub ikke langt, fordi den manglede en catcher, der kunne fange Yomis“mirakelbolde”.
In junior high, her baseball club did not get far because it lacked a catcher that could catch Yomi's“miracle ball.

Raviolien med ricotta, sølvbede og estragon var veltillavet og gjorde ingen fortræd, men sammenlignet med de andre retter synes jeg den manglede lidt X Factor.
The Ricotta& Swiss Chard Ravioli with tarragon was nice and well-executed, but compared to the other things we had, I think it lacked a little X Factor.

Vi skal erkende og indrømme, at den manglede de nødvendige visioner til at forstå, hvad der kunne være sket i de arabiske lande, og hvad det rent faktisk skete.
We must appreciate and admit that this lacked the necessary vision to understand what could have occurred in the Arab countries, and which did, in fact, occur.

Og der hviler en stor skam over den religion, der dristede sig til at tage Jesu navn, at den manglede det moralske mod til at følge hans ædle eksempel i den efterfølgende holdning til kvinder.
And it is the one shameful thing about the religion that presumed to take Jesus' name that it lacked the moral courage to follow this noble example in its subsequent attitude toward women.

Indsamler øjebliksbilleder af den manglende bærbare computers skærm.
Collects snapshots of the missing laptop's screen.

Fast ved at tilføje den manglende binære til. tar. gz også.
Fixed by adding the missing binary to. tar. gz as well.

Den mangler et strejf af Gucci.
It needs a little swag. A scooch of Gucci.

Fristende, men den mangler nye dæk og jeg er på forretning.
Tempting, but it needs new tires. I'm here on business.

Den mangler noget.
It needs something.

Den mangler mere citron.
It needs more lemon.

Den her mangler sider?
This one's got pages missing.

Den manglende knap.
The missing button.

Nej, den mangler ikke kant.
No, it needs no pop, no kick.

Den mangler bare et afsnit om mennesker.
Just missing a section on humans.

Den mangler en pilot.
It needs a pilot.

Hvordan man bruger "den manglede" i en Dansk sætning

Men på trods af at den manglede lidt få steder, var den perfekt alle andre steder.

Den manglede en egentlig havn, og indbyggerne begyndte at presse på for at få sat udviklingen i gang igen.

Nordmanden var bekymret over den manglede »gennemsigtighed, da GGGI er finansieret af offentlige skattekroner«.

Men den manglede i den grad skarphed og syre.

Jeg syntes bestemt, at der var basis for en god historie - men den manglede mange steder dybde.

Men allerede i morgen vil den være glemt, fordi den manglede markante budskaber og konkrete løsningsforslag.

Alt var næsten på plads, undtaget en skruestik; den manglede stadig.

Man skal jo helst have en viden om en udviklingsforstyrrelse, og den manglede.

De kørte personen til Svendborg (sygehuset, red.), og så var ambulancen nødt til at køre tilbage til Langeland, fordi den manglede dér.

Den kant, som der skal til, når man er opposition, den manglede lidt i de foregående otte år.

Hvordan man bruger "it was missing, it needed, it lacked" i en Engelsk sætning

It was missing something, it was missing my words.

It needed members, and for that, it needed a name.

Like with Lopez’s posting, it lacked a caption.

It was missing the hood ornament too.

It lacked many basic services, including a school.

It was missing for that work too.

But it lacked some excitement and passion.

However it was missing one thing: heavy metal!

This meant it needed significantly brighter projectors.

It needed something… something zingy… it needed rhubarb!