Eksempler på brug af Den mave på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Se den mave.
Look at that belly.Føl lige den mave.
Tag den mave af nu!
Take off the stomach now!Jeg vil se den mave!
Den mave lyver aldrig.
Stomach, you never let me down.Åh, lad mig nusse den mave.
Oh, got to rub the belly.Lad mig se den mave bevæge sig.
Let me see that belly roll.En, to, tre, stram den mave.
Den mave der dræber vel romantikken?
That tummy rather kills romance doesn't it,?Hvornår kom den mave fra?
When did this stomach happen?Den mave og bryst flytte, når vejrtrækningen.
The belly and chest move when breathing.En, to, tre, stram den mave.
One, two, three, firm that tummy.Den mave vil have, hvad maven vil….
The tummy wants what the Hvad? Lad os se den mave bevæge sig!
What? Let's see some belly rolls!Jeg går ikke stærkt med den mave.
I can't move that fast with this stomach.Hvad? Lad os se den mave bevæge sig!
Xiomara! Let's see some belly rolls, What?Der gemmer sig en god fisse under den mave!
Den mave kommer til at tage livet af mig.
I'm telling you, this stomach is going to be the death of me.Par flere tilfælde af den mave bug.
Couple more cases of that stomach bug.Med den mave ville jeg nu tro at De var i 38.
With that belly, I would think you were at the end of pregnancy.Få ham nedenunder og gør den mave klar.
Get him below and prep that abdominal.Og han bemærkede sig: Den mave gav jo efter ligesom min ville gøre det. .
And he felt: this stomach gives way just like mine.Pas nu på, at du ikke triller ned med den mave.
Be careful, don't roll down with that belly of yours.Til at se den mave som en lunge. -Jøsses. -Jeg brugte mine scenekunst-evner.
To see that stomach as a lung. I used my power of stagecraft Jesus.Der er ingen boller i den mave nu, er der?
Nothing cooking in that belly now, is there?Du må indrømme,med det skæg og den mave?
You got to admit,with that beard and that belly?Til at se den mave som en lunge. -Jøsses. -Jeg brugte mine scenekunst-evner!
I used my power of stagecraft to see that stomach as a lung. Jesus!Du må indrømme,med det skæg og den mave?
You gotta admit,with that beard and that belly,?Det må have været den satans mave der knurrede.
Must have been Satan's stomach growling.På billedet til højre ser man tydeligt den bare mave, som hun havde på dette tidspunkt.
At the photo to the right her bald tummy is clearly seen.
