Hvad er oversættelsen af " DEN MODSTANDER " på engelsk?

• opponent
• adversary

Eksempler på brug af Den modstander på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Næppe den modstander, jeg forventede.
Hardly the adversary I expected.

Det er ikke krystalkugler, men de gør, at man kan forudse fremtiden og vælge den modstander, man vil have.
They are not crystal balls, but they allow you to see the future and choose the opponent you want.

Brainstorm over den modstander, I møder- skriv ned på papir eller whiteboard.
Brainstorm about the opponent you meet- write down on a paper or whiteboard.

Men Edi Orioli vandt den særlige fase af Agadez og, Endeligt, hoppe over den modstander vindende, i en flytning af snedige, næste, på Tessalit.
But Edi Orioli won the special stage of Agadez and, At last, jumping over the opponent winning, in a move of cunning, the next one, at Tessalit.

Og Esther sagde: Den Mand, den Modstander og Fjende er denne onde Haman; og Haman blev forfærdet for Kongens og Dronningens Ansigt.
And Esther said, The adversary and enemy is this wicked Haman. Then Haman was terrified before the king and the queen.

En Xingyiquan kampfly anvendelser koordinerede bevægelser til at generere sprænger af magt bestemt til at overvælde den modstander, samtidig angribe og forsvare.
A Xingyiquan fighter uses coordinated movements to generate bursts of power intended to overwhelm the opponent, simultaneously attacking and defending.

Du vil se en rød markør lige før den modstander skud, viser retningen af skud. Kontrolelementer.
You will see a red marker just before the opponent shoots, showing the direction of the shot. Controls.

De hegn kan anvendes til at lette spillerens udvikling eller til at hindre, at den modstander, dog skal altid stå åben en adgang til mållinien.
The fences can be used to facilitate the player's progress or to impede that of the opponent, however, an access to the goal line must always be left open.

Du vil se en rød markør lige før den modstander skud, viser retningen af skud. Kontrolelementer: Spille spillet i: Lille skærm- Stor skærm- Spille spil i fuld skærm Luk fuld skærm.
You will see a red marker just before the opponent shoots, showing the direction of the shot. Controls: Play game in: Small screen- Large screen- Play game in full screen Close fullscreen.

Hr. Berthu, De er ikke modstander af føderalismen, De er ikke den modstander af føderalismen, som De mener at være ved at bekæmpe denne betænkning, De er bare modstander af demokrati.
Mr Berthu, in opposing this report you are not being an enemy of federalism, you are not fighting federalism as you think you are- you are simply fighting democracy.

Forholdet er det- således som hr. Hory og hr. Kouchner nævnte- at den repressive approach er slået helt fejl, og at den modstander, vi står over for, er en kæmpe, der i dag opererer inden for rammerne af den globale økonomi, en kæmpe med hvem det er umuligt at tage kampen op, medmindre man anvender tanks og helikoptere; jo mere man undertrykker, jo mere spredes brugen af narkotika på det internationale og det globale plan.
The reality, as Mr Hory and Mr Kouchner have said, is that punishment has proved a hopeless solution and that the adversary facing us is a world economic giant and one that cannot be defeated using either tanks or helicopters: the more it is criminalized, the more drug use increases at international and world level.

Khan Noonien Singh, den værste modstander, Enterprise nogensinde har oplevet.
Khan Noonien Singh is the most dangerous adversary the Enterprise ever faced.

Måske er han den sværeste modstander, vi kunne vælge.
Maybe in some ways he's the most difficult opponent we could pick.

Du har endnu ikke stået over for den snedigste modstander.
You have yet to face the most cunning opponent of them all.

Men når det er sagt… så er Khan Noonien Singh den farligste modstander.
That being said, Khan Noonien Singh is the most dangerous adversary.

Men når det er sagt… så er Khan Noonien Singh den farligste modstander.
Khan Noonien Singh is the most dangerous adversary That being said.

Jeg siger ikke, at du gav den til modstander holdet.
I won't tell anybody you gave it to the rival team.

Jeg bemærkede,"at udviklingslæren er den frygteligste modstander af alle teleologiens alminde-: ligere og grovere former.
I observed,"that the doctrine of Evolution is the most formidable opponent of all the commoner and coarser forms of Teleology.

Det Hvide Hus vil jo være den største modstander, hvis de gør brug af vetotruslen og siger, at det er.
Well, the White House would be the most prominent opponent if they slap the veto threat on this, saying it's.

Og den endelige spilleren vil nødvendigvis den vigtigste modstander, slå og som vil blive vinderen.
And the final player will necessarily the most important opponent, beating and which will become the winner.

Conakrys regering har af og til reageret meget uheldigt, men vi må ikke glemme, hvem der er den virkelige modstander.
The Conakry regime has sometimes reacted in a very unfortunate way, but let us not mistake our adversary.

Der er en anden tradition, som tror, den er modstander til dette men som accepterer de værste forudsætninger.
There's another tradition that thinks it's opposed to this but accepts the worst assumption.

Artie og hans folk kender ikke til Pete Wrights skade og den nye modstander på dette tidspunkt.
Artie and his people are not aware of Pete Wright's injury and the change of opponent at this present time.

Da De Kristelige Demokrater og Socialdemokraterne tilsyneladende var sikre på, at de kunne overbevise Rådet og især Tyskland, som var den vigtigste modstander, om denne ændring, støttede jeg dem gerne.
Since the Christian Democrats and Social Democrats appeared certain that they could win the Council, and particularly Germany, the latter being its principal opponent, over to this amendment, I was happy to go along with them.

Det er på tide at forvente og forlange demokrati og retsstatslighed, beskyttelse af mindretal og menneskerettigheder, ikke kun af den politiske modstander, men også at praktisere det dér, hvor det står i vejen for egne magtinteresser.
It is time to expect and demand democracy, the rule of law and the protection of minority and human rights not only from our political opponents but also to practise them even when they stand in the way of our own power-political interests.

Mossads politik var at fabrikere et påskud for at polarisere befolkningerne i Mellemøsten(m.v.) og i Vesten, hvilket ville eskalere spændingerne og dæmonisere den islamiske modstander, mens den opfyldte Israels egen prætention om overherredømme.
The Mossad policy was to create a pretext to polarize public opinion between the Middle East(and beyond) and the West in order to escalate tensions and demonize Islamic adversaries to its Middle East hegemonis pretensions.

Rapporten gik endnu videre og beskrev Saudi-Arabien som«som ondskabens kerne, den vigtigste bagmand, den farligste modstander» i Mellemøsten. Det har længe været Saudi-Arabiens ambition«at udbrede islam til alle verdens hjørner», og det er en islam baseret på den lære, der skyldes sheik Muhammad ibn abd al-Wahhab 1703-1787, red.
It went even further, describing Saudi Arabia as«the kernel of evil, the prime mover, the most dangerous opponent» in the Middle East. Saudi Arabia has long had an ambition"to spread Islam to every corner of the earth", and it is an Islam founded on the teachings of Sheikh Muhammad ibn abd al-Wahhab 1703-1787, ed.

Den forskrækker modstanderen ved at sprænge sit hoved og opsuge energien.
Blacephalon surprises opponents by exploding its head and absorbing energy.

Meget snedig, når den angriber modstanderen. Den er snedig.
It's sly. Very sly when attacking its adversary.

De fleste modstandere siger, at din bror ødelægger sine chancer for at vinde.
Most opponents are saying your brother destroyed any chance of winning.

Hvordan man bruger "den modstander" i en Dansk sætning

Interessant er det også, at Hamburg er den modstander, hvor Hannover oftest taber efter at have været foran 1-0.

Den kamp definerede på flere måder, hvordan det er at spille mod netop den modstander.

Alex er all-in med sine sidste chips, så den modstander, der slår ham ud, vinder hans knockout-dusør.

Vi var ikke gode nok, men det handler mindst ligeså meget om den modstander, vi var oppe imod.

Anvendelse af handling 4 4 Jeg modangriber med det samme med en jireugi mod den modstander som kommer nærmere for at angribe.

Han stiller med de rigtige spillere til de pågældende kampe og spillerne er coachet ordentlig til den modstander de står over for.

Og ørnen er ikke ligefrem overmodig, når det gælder den modstander. - Det bliver en svær kamp.

Derefter fik alle et æg, som de skulle smide i floden, mens de sagde navnet på den modstander de skulle markere.

Den modstander, det går ud over, får to straffekast.

Ligeledes er når en forsvarsspiller ser den modstander angriber foran ham, når bolden er stadig i midten af feltet.

Hvordan man bruger "adversary, opponent" i en Engelsk sætning

Likewise, adversary TTPs are fairly regular.

Stop your opponent from delivering troops.

Fight your opponent using Capoeira moves.

Yes indeed, the adversary Satan is eliminated!

Bait the adversary with tempting targets.

Prosecuted related property claims in adversary proceeding.

How long, God, shall the adversary reproach?

Bush and his 2008 opponent Sen.

Japan's most important opponent was China.

When your opponent plays 42… Re6??